“NIVEA sought to build on and devel

“NIVEA sought to build on and develop the approach it had used in the past. In the 1980s, advertising in men’s style and fashion magazines along with product sampling was a major promotional tool. In the 1990s, the company used radio, television and press advertising together with sampling. Since 2000, there has been a greater emphasis on consumer needs and an increasing use of experiential activities in the promotional mix. Experiential marketing is about engaging consumers through two-way communications that bring brand personalities to life and add value to the target audience. This helps build an emotional connection between the brand and the consumers.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"NIVEA พยายามที่จะสร้าง และพัฒนาวิธีที่จะมีใช้ในอดีต ในทศวรรษ 1980 โฆษณาในนิตยสารแฟชั่นและสไตล์ของผู้ชายพร้อมสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายหลัก ในปี 1990 บริษัทใช้วิทยุ โทรทัศน์ และกดโฆษณาพร้อมกับสุ่มตัวอย่าง ตั้งแต่ 2000 มีการเน้นมากขึ้นในผู้บริโภคต้องการและใช้กิจกรรมผสมผสานส่งเสริมการขายผ่านการเพิ่มขึ้น การตลาดผ่านเกี่ยวกับเสน่ห์ผู้บริโภคผ่านทางสื่อสารแบบสองทิศทางที่นำบุคลิกของแบรนด์ให้มีชีวิต และเพิ่มมูลค่าให้กลุ่มเป้าหมาย ได้ นี้ช่วยสร้างการเชื่อมต่อทางอารมณ์ระหว่างแบรนด์และผู้บริโภค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นีเวียพยายามที่จะสร้างและพัฒนาวิธีการที่จะได้นำมาใช้ในอดีตที่ผ่านมา ในช่วงปี 1980, การโฆษณาในรูปแบบผู้ชายและนิตยสารแฟชั่นพร้อมกับการสุ่มตัวอย่างผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายที่สำคัญ ในปี 1990 บริษัท ฯ ได้ใช้วิทยุโทรทัศน์และการโฆษณากดร่วมกับการสุ่มตัวอย่าง ตั้งแต่ปี 2000 ได้มีการเน้นความสำคัญกับความต้องการของผู้บริโภคและการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของกิจกรรมประสบการณ์ในการผสมโปรโมชั่น การตลาดเชิงประสบการณ์เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมเป็นผู้บริโภคผ่านการสื่อสารสองทางที่จะช่วยให้คนที่มีบุคลิกแบรนด์เพื่อชีวิตและเพิ่มมูลค่าให้กับกลุ่มเป้าหมาย ซึ่งจะช่วยสร้างการเชื่อมต่อทางอารมณ์ระหว่างแบรนด์และผู้บริโภค. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นีเวีย พยายามที่จะสร้างและพัฒนาวิธีการมันมีใช้ในอดีต ในช่วงปี 1980 , โฆษณาในนิตยสารแฟชั่นผู้ชายสไตล์พร้อมกับตัวอย่างผลิตภัณฑ์เป็นหลัก ขาย เครื่องมือ ในปี 1990 ที่ บริษัท ใช้วิทยุ โทรทัศน์และโฆษณากดด้วยคน ตั้งแต่ปี 2000 ,มีการเน้นความต้องการของผู้บริโภค และมีการใช้กิจกรรมจากประสบการณ์ในการผสมของการส่งเสริมการขาย การตลาดเชิงประสบการณ์ผ่านการสื่อสารแบบสองทาง คือ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคที่นำบุคลิกของแบรนด์ เพื่อชีวิต และเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ชมเป้าหมาย นี้จะช่วยสร้างการเชื่อมต่อทางอารมณ์ระหว่างแบรนด์และผู้บริโภค . "