I took in a deep, startled breath—w

I took in a deep, startled breath—winter, Irish wool, coffee, and fresh-baked bread—and then pushed away with a jittery half-joke. Something like, “Watch it. I have pepper spray.” “OK,” he said with a broad baritone laugh. “Come for a walk, then. It’ll be nice.” I shook my head. Alarm and skepticism warred with spreading, unsteady warmth behind my collarbone. “Walking around in the freezing dark with a total stranger is not nice,” I said. I tipped a glance to the well-worn gaiters. “Planning to do some cross-country skiing?”

“Riding my bike,” he said, and then added without apology, “I’m between vehicles.”

He held the heavy door open expectantly. I moved the pepper spray from my purse to my coat pocket and followed my heart out under the clear, cold stars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเอาในลมหายใจลึก สะดุ้ง — ฤดูหนาว ไอริชผ้าขนสัตว์ กาแฟ และขนมปังอบสด — แล้ว ผลักออกไป ด้วยตลกครึ่งภาพกระตุก บางสิ่งบางอย่างเช่น "ดูมัน ผมมีสเปรย์พริกไทย" "ตกลง เขากล่าวพร้อมกับหัวเราะสิ่งบาริโทน "มาเดิน แล้ว มันจะดี" ผมส่ายหัว เตือนภัยและสงสัย warred กับแพร่ ถ้าความอบอุ่นหลังกระดูกไหปลาร้าของฉัน "เดินรอบในการแช่แข็งมืดกับคนแปลกหน้าไม่ดี, " ผมกล่าว ผมก้นทันทีเพื่อสนับแข้งเก่า ๆ "การวางแผนจะทำบางอย่างเล่นสกีข้ามประเทศ""ขี่จักรยานของฉัน เขากล่าวว่า และจากนั้น เพิ่มโดยไม่ต้องขอโทษ "ฉันระหว่างยานพาหนะ"เขาจัดหนักประตูเปิดตา ผมย้ายสเปรย์พริกไทยจากกระเป๋ากับกระเป๋าเสื้อของฉัน และตามใจออกใต้แสงดาวหนาวเย็น ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเอาในลึกตกใจลมหายใจในช่วงฤดูหนาวขนสัตว์ไอริช, กาแฟ, และสดอบขนมปังแล้วผลักไปด้วยกระวนกระวายใจครึ่งเรื่องตลก บางสิ่งบางอย่างเช่น "ดูมัน ฉันมีสเปรย์พริกไทย. "" ตกลง "เขากล่าวพร้อมกับหัวเราะเสียงบาริโทนในวงกว้าง "มาเดินเล่นแล้ว มันจะมีความสุข. "ผมสั่นหัวของฉัน เตือนภัยและสงสัยทำสงครามกับการแพร่กระจายความอบอุ่นมั่นคงอยู่เบื้องหลังกระดูกไหปลาร้าของฉัน "เดินไปรอบ ๆ ในที่มืดแช่แข็งกับคนแปลกหน้ารวมไม่ดี" ผมพูด ฉันปลายอย่างรวดเร็วไปยังสนับแข้งดีสวมใส่ "การวางแผนที่จะทำบางเล่นสกีข้ามประเทศ?"

"ขี่จักรยานของผม" เขากล่าวและจากนั้นเพิ่มโดยไม่ต้องขอโทษ "ฉันระหว่างยานพาหนะ."

เขาจัดหนักประตูเปิดลุ้น ผมย้ายจากสเปรย์พริกไทยกระเป๋าเงินของฉันไปที่กระเป๋าเสื้อของเราและติดตามการเต้นของหัวใจของฉันออกภายใต้ชัดเจนดาวเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเอาลมหายใจลึก ตกใจฤดูหนาวไอริชขนสัตว์ กาแฟ และขนมปังที่เพิ่งอบใหม่ๆ แล้วผลักออกไปด้วยเรื่องตลกครึ่งไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเลย บางอย่างเช่น " ดู ฉันมีสเปรย์พริกไทย " " โอเค " เขากล่าวพร้อมกับหัวเราะทุ้มกว้าง " มาเดินเล่นแล้ว มันก็คงจะดี " ฉันสั่นหัวของฉัน ปลุกความสงสัยและต่อสู้กับการแพร่กระจายความอบอุ่นมั่นคงหลังไหปลาร้าของฉัน " เดินในที่มืดเย็น กับคนแปลกหน้าก็ไม่ค่อยดี " ผมบอกได้อย่างรวดเร็วเพื่อใส่สนับแข้งด้วย . " วางแผนที่จะทำบางอย่างเล่นสกีข้ามประเทศ ? "" ขี่จักรยาน " เขากล่าวและเพิ่มแล้วไม่ขอโทษ " ฉันระหว่างยานพาหนะ .เขาเปิดประตูหนักเปิดหวัง . ผมย้ายจากกระเป๋าของฉันกับสเปรย์พริกไทยในกระเป๋าเสื้อของฉันและทำตามหัวใจได้ชัดเจนเย็น , ดาว