Schumpeter accustomed us a long tim

Schumpeter accustomed us a long time ago to the idea that capitalism would not collapse because of its failures but because of its successes. We have tried to indicate here how the successes (modes of counteracting downturns in the world economy and modes of maximizing the accumulation of capital) have, over time, created structural limits to the very accumulation of capital they were intended to ensure. This is concrete empirical evidence of the Schumpeterian assumption. No doubt, to continue the analogy of the damaged automobile, a wise chauffeur might drive quite slowly under these difficult conditions. But there is no wise chauffeur in the capitalist world economy. No individual or group has the power to make the necessary decisions alone. And the very fact that these decisions are being made by a large number of actors who operate separately and each in his/her own immediate interests virtually ensures that the car will not slow down. Probably, it will start to go faster and faster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Schumpeter คุ้นเคยเราเป็นเวลานานที่ผ่านมากับความคิดที่จะไม่มียุบทุนนิยมเนื่อง จากความล้มเหลว แต่เป็น เพราะความสำเร็จของ เราได้พยายามที่จะแสดงที่นี่สำเร็จ (โหมดของ counteracting เอกชนในเศรษฐกิจโลกและวิธีการสะสมทุนเพิ่ม) จะทำอย่างไร ช่วงเวลา สร้างสะสมมากของพวกเขาที่ต้องการให้โครงสร้างจำกัด นี่คือหลักฐานประจักษ์คอนกรีตของอัสสัมชัญ Schumpeterian มีข้อสงสัย เมื่อเปรียบเทียบรถยนต์เสียหาย คนขับรถที่ฉลาดอาจขับค่อนข้างช้า ๆ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ difficult แต่มีคนขับรถไม่ฉลาดในเศรษฐกิจโลกทุน แต่ละตัว หรือกลุ่มไม่มีอำนาจในการตัดสินใจได้จำเป็นเพียงอย่างเดียว และจริงอย่างที่ตัดสินใจเหล่านี้เป็นจำนวนมากของนักแสดงที่มีแยกจากกันและแต่ละประโยชน์ทันทีเขา/เธอเองแทบ ให้แน่ใจว่า รถจะไม่ชะลอตัวลง คง มันจะเริ่มไปได้เร็วขึ้น และเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชัมคุ้นเคยกับเราเป็นเวลานานที่ผ่านมาความคิดที่ว่าทุนนิยมจะไม่ยุบเพราะความล้มเหลวของตน แต่เป็นเพราะความสำเร็จของ เราได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นที่นี่วิธีการที่ประสบความสำเร็จ (รูปแบบของการ counteracting ตกต่ำในเศรษฐกิจโลกและโหมดของการเพิ่มการสะสมของทุน) ได้เมื่อเวลาผ่านไปสร้างข้อ จำกัด โครงสร้างเพื่อการสะสมมากของเงินทุนที่พวกเขาตั้งใจเพื่อให้แน่ใจว่า นี่คือหลักฐานเชิงประจักษ์ที่เป็นรูปธรรมของสมมติฐาน Schumpeterian ไม่มีข้อสงสัยว่าจะยังคงความคล้ายคลึงกันของรถยนต์ที่เสียหายเป็นคนขับรถที่ชาญฉลาดอาจจะขับรถค่อนข้างช้าไฟภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้แตกศาสนา แต่ไม่มีคนขับรถที่ชาญฉลาดในเศรษฐกิจโลกทุนนิยม ไม่มีบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีอำนาจในการตัดสินใจที่จำเป็นเพียงอย่างเดียว และความเป็นจริงมากว่าการตัดสินใจเหล่านี้จะถูกทำโดยจำนวนมากของนักแสดงที่ทำงานแยกจากกันและในแต่ละ / ผลประโยชน์ของตัวเองของเขาแทบจะทันทีเพื่อให้แน่ใจว่ารถจะไม่ชะลอตัวลง อาจจะเริ่มต้นที่จะไปเร็วขึ้นและเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัมคุ้นเคยกับเรานานแล้วกับความคิดที่ว่า ทุนนิยมจะไม่ยุบ เพราะความล้มเหลวของตน แต่เพราะความสำเร็จของ เราได้พยายามที่จะชี้ให้เห็นที่นี่วิธีการความสำเร็จ ( โหมดของ counteracting ทในเศรษฐกิจโลกและโหมดของการเพิ่มการสะสมทุน ) ได้ตลอดเวลาสร้าง ก่อสร้าง จำกัด มาก การสะสมทุนที่พวกเขาตั้งใจที่จะให้แน่ใจว่า นี้คือหลักฐานเชิงประจักษ์ของคอนกรีต schumpeterian สมมุติ ไม่มีข้อสงสัยต่อคล้ายคลึงของความเสียหายรถยนต์ คนขับรถ ปัญญาจะขับค่อนข้างช้า ภายใต้เงื่อนไขที่ศาสนาเหล่านี้จึงแยก . แต่ไม่มีปัญญา คนขับรถในเศรษฐกิจของโลกทุนนิยมไม่มีบุคคล หรือกลุ่มบุคคล มีอำนาจในการตัดสินใจที่จำเป็นเท่านั้น และความเป็นจริงมากว่า การตัดสินใจเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยจำนวนมากของนักแสดงที่ใช้แยกต่างหากและแต่ละในของเขา / เธอเองแทบหักทันที มั่นใจว่ารถจะไม่ชะลอตัวลง บางที มันอาจจะเริ่มเร็วขึ้น และเร็วขึ้น