Dear Beneficiary, Suphalak Konya
We are contacting you regarding the payment that was sent to you by Mrs, Laura Stefan.The sum of ฿32,000.00 THB as been sent to you by Mrs, Laura Stefan and it has been Approved and the transfer details is stated below.
Your Pending Payment Statements
Amount: ฿30,000.00 THB
Transfer Fee:
Total:
฿ 2,000.00 THB (Debited from buyer)
฿32,000.00 THB
SWIFT #: SCB3100538486KMS
Payment Title: N/A
Status: Pending, Awaiting Approval (Shipping Information Required)
The transfer has been approved and is ready to be transfer into your account, but before the money can be credited into your account, you would have to go ahead with the shipment of the item(s) and send the Shipment Tracking Number/Shipment Receipt for the Shipment Verification. Once the shipment verification is complete, your account would be credited. Your account details where the money would be transferred to is stated below:
BENEFICIARY BANK ACCOUNT
Account Name
Bank Name
Account Number
Swift Code
Destination
Status
Transfer Amount
Suphalak Konya
Krung Thai Bank
5190239896
KRTHTHBK
Thailand
Paid
฿32,000.00 THB
Attachment:
You should go ahead and ship out the buyer's item(s) now and send the copy of Shipment Receipt to the manager in charge of this transaction via transaction_manager@consultant.com in other to activate your money into your bank account within the next 24-48 hours time, you will receive your money as soon as you have send us the scanned copy of the Shipment Receipt.
We are very sorry for any inconvenience or delay this may cause, we will like you to verify your bank information properly and see that there is no any mistake or error on your account details as above... If there is any error,please kindly contact us through the email below.
Important Notice:
Moreover, our customer cannot abort the transfer after you might have made the shipment. If you have a query about this transaction,please Email Us transaction_manager@consultant.com
Thank you for using Scotia Bank Online Banking System ( Wire Transfer )®.We look forward to serve you online with better services in the future
เรียนผู้รับประโยชน์, Suphalak Konya เรากำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับการชำระเงินที่ถูกส่งถึงคุณโดยนางลอร่า Stefan.The ผลรวมของการ฿ 32,000.00 บาทขณะที่ถูกส่งไปถึงคุณโดยนางลอร่าสเตฟานและได้รับการอนุมัติและรายละเอียดการโอนเงินที่ระบุไว้ . ด้านล่างงบรอการชำระเงินของคุณจำนวน: ฿ 30,000.00 บาทค่าธรรมเนียมการโอน: ทั้งหมด: ฿ 2,000.00 บาท (หักจากผู้ซื้อ) ฿ 32,000.00 บาทSWIFT: SCB3100538486KMS ชื่อเรื่องการชำระเงิน: N / A สถานะ: รอการรออนุมัติ (จัดส่งข้อมูลที่จำเป็น) การถ่ายโอน ได้รับการอนุมัติและพร้อมที่จะโอนเข้าบัญชีของคุณ แต่ก่อนที่เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของคุณคุณจะต้องไปข้างหน้าด้วยการจัดส่งของรายการ (s) และส่งหมายเลขติดตามการจัดส่งสินค้า / การจัดส่งใบเสร็จรับเงินสำหรับ การตรวจสอบการจัดส่ง เมื่อตรวจสอบการจัดส่งเสร็จสมบูรณ์แล้วบัญชีของคุณจะได้รับเครดิต รายละเอียดบัญชีของคุณที่มีเงินจะถูกโอนไปยังที่ระบุไว้ด้านล่าง: ธนาคารผู้รับเงินบัญชีชื่อบัญชีชื่อธนาคารเลขที่บัญชีรหัส Swift ปลายทางสถานะการโอนจำนวนเงินSuphalak Konya ธนาคารกรุงไทย5190239896 KRTHTHBK ประเทศไทยชำระ฿ 32,000.00 บาทเอกสารแนบ: คุณควรจะไปข้างหน้าและเรือออก รายการของผู้ซื้อ (s) ในขณะนี้และส่งสำเนาใบเสร็จรับเงินการจัดส่งให้กับผู้จัดการในค่าใช้จ่ายของการทำธุรกรรมนี้ผ่านทาง transaction_manager@consultant.com ในอื่น ๆ เพื่อเปิดใช้เงินของคุณเข้าบัญชีธนาคารของคุณภายในเวลา 24-48 ชั่วโมงต่อไปคุณจะได้รับ เงินของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณต้องส่งสำเนาสแกนใบเสร็จรับเงินการจัดส่ง. เรามีความเสียใจในความไม่สะดวกใด ๆ หรือความล่าช้าในการนี้อาจทำให้เราจะต้องการให้คุณตรวจสอบข้อมูลธนาคารของคุณอย่างถูกต้องและเห็นว่าไม่มีความผิดพลาดใด ๆ หรือข้อผิดพลาด เกี่ยวกับรายละเอียดบัญชีของคุณข้างต้น ... ถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ กรุณาติดต่อเราผ่านทางอีเมลด้านล่าง. ประกาศสำคัญ: นอกจากนี้ลูกค้าของเราไม่สามารถยกเลิกการโอนหลังจากที่คุณอาจจะทำให้การจัดส่ง หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้โปรดส่งอีเมล์หาเรา transaction_manager@consultant.com ขอบคุณที่ใช้วาสโกเชียธนาคารระบบธนาคารออนไลน์ (โอน) ®.Weมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณออนไลน์ที่มีการบริการที่ดีขึ้นในอนาคต
การแปล กรุณารอสักครู่..
