Can you help me update all the quot

Can you help me update all the quotation discount of dealer same as attached file you sent me until end of the year 2014?

I would like to see all discount we gave in 2014. Please send direct to me. How much time you need to complete it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถช่วยฉันปรับปรุงทั้งหมดเสนอราคาส่วนลดของตัวแทนจำหน่ายเหมือนกับไฟล์ที่แนบมาคุณส่งผมจนถึงปลายปี 2014อยากดูทั้งหมดเราให้ในปี 2557 ส่วนลด ติดต่อโดยตรงกับผม เวลาที่คุณต้องการมันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถช่วยฉันปรับปรุงทั้งหมดส่วนลดใบเสนอราคาของตัวแทนจำหน่ายเช่นเดียวกับไฟล์ที่แนบที่คุณส่งมาให้ผมจนถึงสิ้นปี 2014 หรือไม่ฉันต้องการจะดูลดเราให้ในปี 2014 กรุณาส่งตรงมาให้ฉัน เวลาเท่าไหร่คุณต้องดำเนินการได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถช่วยฉันปรับปรุงทั้งหมดเสนอราคาส่วนลดของเจ้ามือเดียวกับไฟล์แนบที่คุณส่งมาจนถึงปลายปี 2014 ?

อยากเห็นส่วนลดที่เราให้ใน 2014 กรุณาส่งตรงถึงฉัน เท่าใดเวลาที่คุณจะต้องเสร็จสมบูรณ์ ?