SHIPPER HAS SURRENDERED THE FULL SE

SHIPPER HAS SURRENDERED THE FULL SET OF ORIGINAL B/L AT OUR END.

PLEASE RELEASE THE CARGO TO CONSIGNEE WITHOUT PRESENTATION OF THE OBL.





I am sorry for making you busy and look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าได้ SURRENDERED ทั้งตั้งของเดิม b/l ที่เราสิ้นสุดการ

กรุณาปล่อยขนไป CONSIGNEE โดยเสนอของเดอะ OBL.





ฉันขอทำให้คุณไม่ว่าง และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งได้ยอมจำนนครบชุด ORIGINAL B / L ปลายของเราโปรดปล่อยสินค้าให้แก่ผู้นำเข้าโดยไม่มีการนำเสนอของ OBL ผมขอโทษนะที่ทำให้คุณไม่ว่างและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งยอมจำนนชุดเต็มของเดิม B / L ที่สุดของเรา

ปล่อยสินค้าไปยังผู้รับ โดยการนำเสนอของ obl .





ขอโทษที่ทำให้คุณวุ่นวาย และมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ