Monthly' (信報財經月刊) is associated wit

Monthly' (信報財經月刊) is associated with the newspaper. First published in March 1977, this magazine also belongs to Hong Kong Economic Journal Co., Ltd. Its contents are mainly about Hong Kong, mainland China, and international economics and finance. Different from the newspaper, the magazine is sold around the world, including Hong Kong, mainland China, Macau, Taiwan, Southeast Asia, Japan, Europe, Australia, and the United States. The current chief editor of the magazine is Mr. Vincent Teng Chuen-Cheong 鄧傳鏘.
Ownership
It was reported that, as early as 10 January 2006, the Lam's family was in negotiation with Richard Li (head of Hong Kong-based telecommunication giant PCCW) and another local mass-media company for the sale of the newspaper.[2] On 9 August 2006, Clemont Media Limited, in which Li is the settler of the trust, bought a 50% stake in the newspaper. In August 2014, Clermont Media Limited acquired the remaining shares from Shun Po Company Limited and wholly owned the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจำเดือน ' (信報財經月刊) เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ เผยแพร่ครั้งแรก ในปี 1977 มีนาคม นิตยสารนี้ยังเป็นของ Hong Kong เศรษฐกิจสมุด Co., ltd เนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Hong Kong จีนแผ่นดินใหญ่ และเศรษฐกิจระหว่างประเทศ และการเงินได้ แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ นิตยสารจะขายทั่วโลก รวมทั้ง Hong Kong จีนแผ่นดินใหญ่ มาเก๊า ไต้หวัน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ญี่ปุ่น ยุโรป ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา แก้ไขประธานปัจจุบันนิตยสารมี鄧傳鏘นาย Vincent เต็งชื่นชิอองจูความเป็นเจ้าของเป็นรายงานที่ ต้น 10 2549 มกราคม ครอบครัวของลำถูกในเจรจาต่อรองกับริชาร์ดลี (หัวของ Hong Kong โทรคมนาคมยักษ์ PCCW) และบริษัทสื่อมวลชนท้องถิ่นอื่นขายของหนังสือพิมพ์ [2] วันที่ 9 2549 สิงหาคม Clemont เดีย จำกัด ที่ Li เป็น settler ของความน่าเชื่อถือ ซื้อ 50% ถือหุ้นในหนังสือพิมพ์ สิงหาคม 2014 ฮันเทอร์สเดีย จำกัดซื้อหุ้นที่เหลือจากชุน Po บริษัท จำกัด และสาขาของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายเดือน (信報財經月刊) มีความเกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ ตีพิมพ์ครั้งแรกมีนาคม 1977, นิตยสารฉบับนี้ยังเป็นของฮ่องกงเศรษฐกิจวารสาร Co. , Ltd. เนื้อหาของมันเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับฮ่องกง, จีนแผ่นดินใหญ่และเศรษฐศาสตร์และการเงินระหว่างประเทศ แตกต่างจากหนังสือพิมพ์นิตยสารขายทั่วโลกรวมทั้งฮ่องกง, จีนแผ่นดินใหญ่มาเก๊า, ไต้หวัน, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ญี่ปุ่น, ยุโรป, ออสเตรเลีย, และสหรัฐอเมริกา หัวหน้าบรรณาธิการปัจจุบันของนิตยสารคือนายวินเซนต์เต็งชื่น-Cheong鄧傳鏘.
เจ้าของ
มีรายงานว่าเร็วที่สุดเท่าที่ 10 มกราคม 2006 ครอบครัวลำอยู่ในการเจรจากับริชาร์ดลี่ (หัวของฮ่องกงตามโทรคมนาคมยักษ์ PCCW) และอีก บริษัท มวลสื่อท้องถิ่นสำหรับการขายของหนังสือพิมพ์. [2] ในวันที่ 9 สิงหาคม 2006, Clemont มีเดีย จำกัด ซึ่งหลี่เป็นไม้ตายของความไว้วางใจซื้อหุ้น 50% ในหนังสือพิมพ์ ในเดือนสิงหาคม 2014 Clermont มีเดีย จำกัด ได้เข้าซื้อหุ้นที่เหลือจากการที่ บริษัท ชุน Po จำกัด และ บริษัท ในเครือเป็นเจ้าของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายเดือน ( 信報財經月刊 ) เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ ตีพิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 1977 นิตยสารนี้เป็นของฮ่องกงเศรษฐกิจวารสาร จำกัด เนื้อหาส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับฮ่องกง , จีนแผ่นดินใหญ่ และเศรษฐศาสตร์และการเงินระหว่างประเทศ แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ นิตยสาร ขายทั่วโลก เช่น ฮ่องกง จีน มาเก๊า ไต้หวัน , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , ญี่ปุ่น , ยุโรป , ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารที่เป็นปัจจุบันคุณวินเซนต์เต็งชื่นชอง鄧傳鏘 .เจ้าของมีรายงานว่า ก่อน 10 มกราคม 2549 ครอบครัวลำอยู่ในการเจรจากับ ริชาร์ด ลี ( หัวหน้า จากฮ่องกง PCCW ยักษ์โทรคมนาคม ) และสื่อมวลชนท้องถิ่น บริษัท ขายหนังสือพิมพ์ [ 2 ] ในวันที่ 9 สิงหาคม 2549 clemont สื่อ จำกัด ซึ่งเป็นผู้จัดการของลี เชื่อถือ ซื้อหุ้น 50% ในหนังสือพิมพ์ ในสิงหาคม 2014 , Clermont สื่อจำกัดซื้อหุ้นที่เหลือจากซันโป จำกัด และเป็นเจ้าของบริษัท