The finance industry serves an impo

The finance industry serves an important function but the key word for many is the word serves. It has been estimated that the ideal size of this industry should be around 2.5% in relation to other industries that make up a country's GDP. In most western countries the financial sectors have grown to almost 10%. This results in a 'brain drain' from other sectors meaning that the best and brightest university students graduate to become money speculators rather than engineers and doctors. Of course, the finance industry provides essential services for the other sectors of the real economy, for example, lending facilities, and accounting services, but the bigger this sector grows the more it tends to feed upon itself with money circulating within the sector and never entering onto the real economy. This is a world where currency is produced rather than real wealth and speculation on manipulated markets replaces real productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมทางการเงินทำหน้าที่เป็นฟังก์ชันสำคัญ แต่เป็นคำหลักสำหรับหลายคำทำหน้าที่ มันมีการประมาณว่า ขนาดห้องของอุตสาหกรรมนี้ควรจะประมาณ 2.5% เมื่อเปรียบเทียบกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ทำให้ค่า GDP ของประเทศ ในประเทศตะวันตกมากที่สุดใน ภาคการเงินมีโตเกือบ 10% ซึ่งผลเป็น 'สมองไหล' จากภาคอื่น ๆ หมายความ ว่า นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด และสว่างมากที่สุดที่ศึกษาเป็น นักเก็งกำไรที่เงินมากกว่าวิศวกร และแพทย์ แน่นอน อุตสาหกรรมทางการเงินให้บริการสำคัญสำหรับภาคของเศรษฐกิจจริง ตัวอย่าง สิ่งอำนวยความสะดวก การให้ยืม และบัญชีบริการ แต่ขนาดใหญ่กว่าภาคนี้เติบโตมากขึ้นจะมีแนวโน้มจะเลี้ยงเมื่อตัวเอง มีเงินหมุนเวียนภายในภาค และไม่ป้อนสู่เศรษฐกิจจริง เป็นโลกที่ผลิตมากกว่ามั่งคั่งจริงสกุลเงิน และเก็งกำไรในตลาดแรก ๆ แทนที่ผลผลิตจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการเงินบริการอาหารฟังก์ชั่นที่สำคัญ แต่คำที่สำคัญสำหรับหลาย ๆ คนทำหน้าที่เป็นคำ มันได้รับการคาดการณ์ว่าขนาดที่เหมาะสมของอุตสาหกรรมนี้ควรจะประมาณ 2.5% ในส่วนที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ทำขึ้นจีดีพีของประเทศ ในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ภาคการเงินมีการเติบโตเกือบ 10% นี้ส่งผลใน 'สมองไหลจากภาคอื่น ๆ หมายความว่าดีที่สุดและสว่างนักศึกษาจบการศึกษาที่จะกลายเป็นนักเก็งกำไรเงินมากกว่าวิศวกรและแพทย์ แน่นอนว่าอุตสาหกรรมการเงินให้บริการที่จำเป็นสำหรับภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจที่แท้จริงตัวอย่างเช่นสิ่งอำนวยความสะดวกการให้กู้ยืมเงินและบริการจัดทำบัญชี แต่ใหญ่กว่าภาคนี้เติบโตมากขึ้นก็มีแนวโน้มที่จะกินเมื่อตัวเองมีเงินหมุนเวียนภายในภาคและไม่เคย เข้าสู่เศรษฐกิจที่แท้จริง นี่คือโลกที่สกุลเงินที่ผลิตมากกว่าความมั่งคั่งที่แท้จริงและการเก็งกำไรในตลาดแทนที่จัดการการผลิตที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการเงินทำหน้าที่หน้าที่สำคัญ แต่ที่สำคัญมากคือ คำที่ทำหน้าที่ มีการประเมินว่าขนาดเหมาะสมที่สุดของอุตสาหกรรมน่าจะอยู่ที่ 2.5% ในความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมอื่น ๆที่ทำให้ GDP ของประเทศ ในประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ ภาคการเงินได้เติบโตขึ้นเกือบ 10%ผลนี้ใน ' สมองไหลจากภาคอื่น ๆซึ่งหมายความว่าที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเป็นเงินเก็งกำไรมากกว่าวิศวกรและแพทย์ แน่นอน ธุรกิจการเงิน บริการอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับภาคเศรษฐกิจที่แท้จริง เช่น ยืมเครื่อง และบริการจัดทำบัญชีแต่ใหญ่กว่านี้ภาคเติบโตมากขึ้นก็มีแนวโน้มที่จะป้อนให้ตัวเองมีเงินหมุนเวียนภายในภาคและไม่เคยป้อนสู่ภาคเศรษฐกิจจริง นี้คือโลกที่เป็นสกุลเงินที่ผลิตมากกว่าความมั่งคั่งที่แท้จริงและการเก็งกำไรในตลาดแทนที่จัดการผลผลิตที่แท้จริง