Despite significant improvements in

Despite significant improvements in female education throughout
the region, a large number of girls and women have been
left behind. According to the 2008 Egypt DHS, one-third of
married women ages 15 to 49 in Egypt had never been to
school. According to the UN database for the Millennium
Development Goals, one in five women ages 15 to 24 in Egypt
and Iraq is illiterate; in Morocco and Yemen, the figure is one in
three. Illiteracy, however, has been eliminated among youth in
Lebanon and Palestine, and it is close to eradication in several
other MENA countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการปรับปรุงที่สำคัญในการศึกษาหญิงทั่วภูมิภาค จำนวนมากของผู้หญิงและผู้หญิงได้ทิ้งไว้ข้างหลัง ตาม 2008 อียิปต์ DHS หนึ่งในสามสาวอายุ 15 ถึง 49 ในอียิปต์ไม่เคยไปโรงเรียน ตามฐานข้อมูลสหประชาชาติสำหรับสหัสวรรษเป้าหมายการพัฒนา หนึ่งในห้าผู้หญิงอายุ 15 ถึง 24 ในอียิปต์อิรักมีโอกาส ในโมร็อกโกและเยเมน รูปเป็นหนึ่งใน3 Illiteracy อย่างไรก็ตาม ถูกตัดออกในกลุ่มเยาวชนในเลบานอน และปาเลสไตน์ และมันอยู่ใกล้กับกำจัดในหลายประเทศ MENA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการปรับปรุงที่สำคัญในการศึกษาของผู้หญิงทั่ว
ภูมิภาคเป็นจำนวนมากของเด็กผู้หญิงและสตรีได้รับการ
ทิ้งไว้ข้างหลัง ตามที่ 2008 อียิปต์ DHS หนึ่งในสามของ
ผู้หญิงวัยแต่งงาน 15-49 ในอียิปต์ไม่เคยไป
โรงเรียน ตามไปยังฐานข้อมูลของสหประชาชาติสำหรับสหัสวรรษ
เป้าหมายการพัฒนาแห่งหนึ่งในห้าผู้หญิงวัย 15-24 ในอียิปต์
และอิรักคือไม่รู้หนังสือ; ในโมร็อกโกและเยเมนคิดเป็นหนึ่งใน
สาม ไม่รู้หนังสือ แต่ได้ถูกตัดออกในหมู่เยาวชนใน
เลบานอนและปาเลสไตน์และมันอยู่ใกล้กับการกำจัดในหลาย
ประเทศ MENA อื่น ๆ