Did you speak with Mr., Sutham beca

Did you speak with Mr., Sutham because I have already sent all this data to you before, so I couldn’t understand why lose the communication.
I have asked please inform Daiichi to book hotel for me from Sunday 20th, September till Wednesday 23th, September and arrange the pickup.
Mr. Sutham I don’t understand what wrong in my previous mail because I saw that I repeat the same thing for tree days ago, shall I contact Miss. Nutthaya Chotson directly for book the hotel and pick up?

Please let me know why this difficulty?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ได้พูดกับนาย สุธรรมเนื่องจากผมได้ส่งข้อมูลนี้ให้คุณก่อน ดังนั้นฉันไม่เข้าใจทำไมสูญเสียการสื่อสารมีถามโปรดแจ้งไดอิจิไปจองโรงแรมสำหรับฉันจากวันอาทิตย์ 20 กันยายนจนถึงวันพุธ 23th กันยายน และจัดเรียงสินค้านายสุธรรมฉันไม่เข้าใจอะไรไม่ถูกต้องในจดหมายของฉันก่อนหน้านี้เนื่องจากเห็นว่า ฉันทำซ้ำเหมือนต้นไม้วันที่ผ่านมา ฉันจะติดต่อนางสาว Nutthaya Chotson โดยตรงสำหรับจองโรงแรม และรับ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าทำไมปัญหานี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณพูดคุยกับนายสุธรรมเพราะผมมีอยู่แล้วส่งข้อมูลทั้งหมดนี้ให้คุณก่อนดังนั้นผมจึงไม่เข้าใจว่าทำไมการสูญเสียการสื่อสาร.
ฉันได้ถามกรุณาแจ้ง Daiichi การจองโรงแรมสำหรับผมตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายนจนถึงวันที่ 23 พุธ กันยายนและจัดรถกระบะ.
นาย สุธรรมฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่ไม่ถูกต้องในจดหมายก่อนหน้าของฉันเพราะฉันเห็นว่าฉันทำซ้ำในสิ่งเดียวกันสำหรับวันต้นไม้ที่ผ่านมาผมจะติดต่อนางสาว. Nutthaya Chotson โดยตรงสำหรับหนังสือโรงแรมและรับได้หรือไม่โปรดแจ้งให้เราทราบว่าทำไมปัญหานี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพูดกับ นาย สุธรรม เพราะผมได้ส่งข้อมูลทั้งหมดนี้ให้คุณก่อน ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมแพ้ในการสื่อสาร .
ผมขอให้กรุณาแจ้งจองโรงแรมไดอิจิ สำหรับผมวันอาทิตย์ 20 กันยายน จนถึงวันพุธที่ 23 กันยายน และจัดให้
โดยรถกระบะสุธรรม ผมไม่เข้าใจว่าผิดในจดหมายของฉันก่อนหน้านี้ เพราะเห็นว่าผมพูดซ้ำสำหรับวันต้นไม้แล้ว ผมจะติดต่อคุณ nutthaya chotson โดยตรงสำหรับการจองโรงแรมและรับ ?

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าทำไมนี้ยาก ?