1. Devanning chargeWe rechecked the

1. Devanning charge
We rechecked the contents of I/V that you issued.
According your quotation for next bidding, devanning charge has been mentioned in case of all port.
We know that devanning job at port is carried out by your staffs or outsourcing staffs.
However, in the case of LKB and other ports like BMTP, SAHATHAI and UNITHAI, we understand that devanning job is carried out by port staffs, right?
We cannot understand that you mention the devanning charge into LKB and other port column.
Please check and define the current situation of devanning charge in case of all port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ค่าธรรมเนียม devanningเราอีกเนื้อหาของฉัน / V ที่คุณออกตามใบเสนอราคาการประมูลถัดไป devanning ค่าธรรมเนียมได้รับการกล่าวกรณีพอร์ตทั้งหมดเรารู้ว่า devanning งานที่ท่าเรือจะดำเนินการ โดยพนักงานหรือพนักงานผู้รับเหมาช่วงของคุณอย่างไรก็ตาม ในกรณีของ LKB และพอร์ตอื่น ๆ เช่น BMTP, SAHATHAI และ UNITHAI เราเข้าใจว่า devanning งานดำเนินการ โดยพนักงานท่าเรือ ขวาเราไม่เข้าใจที่คุณพูดถึงค่า devanning LKB และคอลัมน์อื่น ๆ พอร์ตกรุณาตรวจสอบ และกำหนดสถานการณ์ปัจจุบันของ devanning ค่าธรรมเนียมในกรณีที่พอร์ตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ค่าใช้จ่าย Devanning
เรา rechecked เนื้อหาของ I / V ที่คุณออก.
ตามใบเสนอราคาของคุณสำหรับการเสนอราคาต่อไป devanning ค่าใช้จ่ายที่ได้รับการกล่าวถึงในกรณีของพอร์ตทั้งหมด.
เรารู้ว่า devanning งานที่ท่าเรือจะดำเนินการโดยบุคคลากรหรือจ้างพนักงานของคุณ .
แต่ในกรณีของ LKB และพอร์ตอื่น ๆ เช่น Bmtp, สหไทยและ UNITHAI เราเข้าใจว่างาน devanning จะดำเนินการโดยบุคคลากรพอร์ตใช่มั้ย?
เราไม่สามารถเข้าใจว่าคุณพูดถึงค่าใช้จ่าย devanning เป็น LKB และคอลัมน์พอร์ตอื่น ๆ .
กรุณาตรวจสอบ และกำหนดสถานการณ์ปัจจุบันของ devanning ค่าใช้จ่ายในกรณีของพอร์ตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . devanning ค่าใช้จ่าย
เรามาตรฐานเนื้อหาของฉัน / V ที่คุณออก .
ตามใบเสนอราคาของคุณสำหรับถัดไปประมูล devanning ค่าธรรมเนียมได้รับการกล่าวถึงกรณีพอร์ตทั้งหมด .
เรารู้ว่า devanning งานที่พอร์ตจะดําเนินการโดยบุคลากรหรือการจ้างพนักงานของคุณ .
แต่ในกรณีของ lkb และพอร์ตอื่น ๆ เช่น bmtp จึงก่อตั้ง , และเราเข้าใจว่า devanning งานจะดําเนินการโดยบุคลากรพอร์ตใช่มั้ย ?
เราไม่สามารถเข้าใจว่า คุณพูดถึง devanning บุกเข้าไป lkb และคอลัมน์พอร์ตอื่น ๆ .
กรุณาตรวจสอบและกำหนดสถานการณ์ devanning ค่าใช้จ่ายในกรณีของทั้งพอร์ต