Refer to our talk over the telephon

Refer to our talk over the telephone ka, Customer is interest our warehouse service but they would like to do insurance while keeping cargo at our warehouse,
Please help me support to complete & submit details of warehouse T.22 is in attached file and send back to us ASAP.

More details :
Customer: MAC-NELS SHIPPING (THAILAND) LTD.

Cargo details: Eletronics goods - Hard Disk Drive
Cargo value: USD 300.000,00
Qty: 12cbm
Storage period: 45-50 days

Thank you so much na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการพูดคุยของเรามากกว่าค่ะโทรศัพท์ของลูกค้าเป็นที่น่าสนใจบริการคลังสินค้าของเรา แต่พวกเขาต้องการจะทำประกันภัยในขณะที่ทำให้การขนส่งสินค้าที่คลังสินค้าของเรา
กรุณาช่วยสนับสนุนให้เสร็จสมบูรณ์และส่งรายละเอียดของ T.22 คลังสินค้าที่อยู่ในไฟล์ที่แนบและส่งกลับ ให้เราโดยเร็ว. รายละเอียดเพิ่มเติม: ลูกค้า: MAC-Nels จัดส่ง (THAILAND) LTD. รายละเอียดสินค้า: Eletronics สินค้า - Hard Disk Drive ค่าขนส่งสินค้า: THB 300.000,00 จำนวน: 12cbm ระยะเวลาการเก็บรักษา: 45-50 วันขอบคุณมากนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ค่ะ ลูกค้าสนใจบริการคลังสินค้าของเรา แต่พวกเขาต้องการที่จะทำประกันภัยในขณะที่เก็บสินค้าในคลังสินค้าของเรา
โปรดช่วยสนับสนุนเพื่อให้&ส่งรายละเอียดของ t.22 โกดังอยู่ในไฟล์แนบและส่งกลับให้เราโดยเร็ว

รายละเอียดเพิ่มเติม :
: mac-nels จัดส่ง ( ลูกค้า ประเทศไทย ) จำกัด

สินค้ารายละเอียดสินค้า : Eletronics ฮาร์ดไดรฟ์ดิสก์
สินค้าคุณค่าUSD 300.000,00
QTY : ระยะเวลาในการเก็บ 12cbm
: 45-50 วัน

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ