For less than 6-month stay since en

For less than 6-month stay since entering Japan. ※Landing permission seal without Re-Entry permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเข้าพักน้อยกว่า 6 เดือนตั้งแต่เข้าประเทศ ประทับตราอนุญาต ※Landing โดยไม่มีสิทธิ์กลับเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเข้าพักน้อยกว่า 6 เดือนตั้งแต่เข้าญี่ปุ่น ※ Landing ประทับตราได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องเข้ารับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยกว่า 6 เดือนนับตั้งแต่เข้ามาอยู่ที่ญี่ปุ่น ขออนุญาตปิดรายการ※ลงจอดโดยไม่ได้รับอนุญาตอีกครั้ง