Jaitley also said that loans given

Jaitley also said that loans given by banks under MUDRA Yojana to entrepreneurs can only be withdrawn from ATMs. The finance minister blamed the “high taxation regime in the past” for encouraging tax evasion and said the present “government's policy is rationalisation of tax structures, taxing at reasonable rates, placing more money in the hands of small earners, encouraging and promoting the use of plastic money by all sections of society and creating deterrence against those who continue to use unaccounted money”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jaitley กล่าวว่า สินเชื่อธนาคารภายใต้ Yojana ปางพระพุทธรูปให้ผู้ประกอบการสามารถเท่านั้นถูกถอนจาก Atm รัฐมนตรีเงินตำหนิ "ภาษีสูงระบอบการปกครองในอดีต" สำหรับรอบการชำระภาษีอากร และกล่าวว่า ปัจจุบัน "นโยบายของรัฐบาลคือ rationalisation ของโครงสร้างภาษี taxing ที่ราคาเหมาะสม การวางเงินในมือของ earners เล็ก ส่งเสริม และส่งเสริมการใช้เงินพลาสติกโดยทุกส่วนของสังคม และสร้างคนกับผู้ที่ใช้เงินสูง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jaitley ยังกล่าวว่าการให้กู้ยืมเงินที่ได้รับจากธนาคารภายใต้ Mudra Yojana แก่ผู้ประกอบการสามารถถอนออกจากตู้เอทีเอ็ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตำหนิ "ระบอบการปกครองการจัดเก็บภาษีที่สูงในอดีตที่ผ่านมา" สำหรับส่งเสริมการหลีกเลี่ยงภาษีและกล่าวว่าปัจจุบัน "นโยบายของรัฐบาลคือเหตุผลเข้าข้างตนเองของโครงสร้างภาษีเก็บภาษีในอัตราที่เหมาะสมวางเงินในมือของรายได้เล็ก ๆ ให้กำลังใจและส่งเสริมการใช้ เงินพลาสติกโดยทุกส่วนของสังคมและการสร้างการป้องปรามกับผู้ที่ยังคงใช้เงินแปลก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจตเล กล่าวว่า การกู้ยืมเงินจากธนาคารภายใต้มุทรา yojana ผู้ประกอบการสามารถถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม กระทรวงการคลังโทษ " ระบอบการปกครองภาษีที่สูงในอดีต " เพื่อส่งเสริมการหลีกเลี่ยงภาษี และกล่าวว่า ปัจจุบัน " นโยบายรัฐบาลเป็นหลวงไกรของโครงสร้างภาษี เก็บภาษีในอัตราที่เหมาะสม การวาง เงินในมือของสินเชื่อขนาดเล็กสนับสนุนและส่งเสริมการใช้เงินพลาสติก โดยทุกส่วนของสังคม และการป้องปรามต่อบรรดาผู้ที่ยังคงใช้เงินที่หายไป .