Epidemiological research should ser

Epidemiological research should serve as a basis for identifying and addressing public health issues, health promotion, disease prevention and clinical practice (1). However, the results of such research often take years to find their way to fruition in the field. The road from research to application is even more difficult when it must cross the conceptual border that many consider
to divide physical from emotional health. The cur- rent report presents the developments leading to such change in the case of postpartum depression (PPD).
PPD, a condition with bio-psycho-social implications and consequences, may be the most common compli- cation of childbirth (2, 3), with prevalence estimated at 10-20% (cf. 3-5). Findings in this range have been reported in Israel (6) as well as in many countries and cultures, including Dubai (7), England (8, 9) Sweden (10, 11), Malta (12), New Zealand’s Pacific Islands (13), China (14), and Portugal (15). Goldbort (16) conducted a transcultural analysis of PPD research, concluding that it is a universal experience, although labeled vari- ously in different cultures.
PPD can have serious consequences for the mother, infant and family (17-23), placing it within the realm of public health concerns (24). Despite the prevalence of PPD and the frequency of contacts between women and health personnel during pregnancy and postpartum, most cases are not identified, diagnosed or treated (10, 25-29). Thus, the potentially negative influences on the mother, on the infant’s physical, emotional, and cognitive develop- ment, and on the entire family, are often unattended.
The prevalence, severity and consequences of PPD make early identification and intervention a high-priority case for action (24), with programs for this purpose reported in many countries. For example, in the U.S. Georgiopoulos et al. (30) found that routine screening for PPD at the sixth- week postpartum visit was associated with increased diag- nosis, while in the U.K. MacArthur et al. (31) found that midwifery-led care resulted in improved maternal mental health at four months postpartum. In Sweden, Wickberg and Hwang (32) found that counseling visits by public health nurses were very effective in reducing depressive symptoms among women screened for PPD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยความควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการกำหนด และจัดการกับปัญหาสาธารณสุข เสริมสุขภาพ ป้องกันโรค และการปฏิบัติทางคลินิก (1) อย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยดังกล่าวมักจะใช้ปีหาทางบรรลุผลในฟิลด์ จากงานวิจัยไปยังโปรแกรมประยุกต์อยู่ยากยิ่งเมื่อมันต้องข้ามเส้นขอบแนวคิดที่หลายพิจารณาการแบ่งทางกายภาพจากสุขภาพทางอารมณ์ รายงานค่าเช่าปัจจุบันนำเสนอการพัฒนาที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในกรณีของภาวะซึมเศร้าหลังคลอด (PPD)PPD เงื่อนไขการ มีผลกระทบทางชีวภาพไซโคสังคมและผลกระทบ อาจจะ compli-cation ทั่วคลอดบุตร (2, 3), กับชุกประมาณ 10-20% (มัทธิว 3-5) พบในช่วงนี้มีการรายงานในอิสราเอล (6) เช่นในหลายประเทศและวัฒนธรรม รวม ถึงดูไบ (7), อังกฤษ (8, 9) สวีเดน (10, 11), มอลตา (12), ของนิวซีแลนด์หมู่ เกาะแปซิฟิก (13), จีน (14), โปรตุเกส (15) Goldbort (16) ดำเนินการวิเคราะห์ transcultural PPD วิจัย สรุปว่า มันเป็นประสบการณ์สากล ถึงแม้ว่าชื่อวารี-ously ในวัฒนธรรมที่แตกต่างPPD สามารถมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับคุณแม่ เด็ก และครอบครัว (17-23), วางไว้ภายในขอบเขตของสาธารณสุขกังวล (24) แม้มีความชุกของ PPD และความถี่ของติดต่อระหว่างผู้หญิงและสุขภาพบุคลากรในระหว่างตั้งครรภ์ และหลังคลอด ส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุ การวินิจฉัย หรือรักษา (10, 25-29) ดังนั้น อิทธิพลอาจลบ บนแม่ เด็กทางกายภาพ อารมณ์ และรับรู้พัฒนาติดขัด และ ครอบครัว มักไม่ชุก ความรุนแรง และผลกระทบของ PPD ให้ระบุช่วงและแทรกแซงกรณีสูงสำคัญสำหรับการดำเนินการ (24), โปรแกรมสำหรับวัตถุประสงค์นี้ในหลายประเทศ ตัวอย่าง ใน สหรัฐฯ Georgiopoulos et al. (30) พบว่า ตรวจประจำสำหรับ PPD ที่ชมหกสัปดาห์หลังคลอดเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นที่ diag-nosis ในขณะที่ในอังกฤษแมคอาเธอร์ et al. (31) พบว่า หมอตำแยนำดูแลผลในการปรับปรุงสุขภาพจิตของมารดาที่สี่เดือนหลังคลอด ในสวีเดน Wickberg และ Hwang (32) พบว่า เยี่ยมให้คำปรึกษา โดยพยาบาลมีประสิทธิภาพมากในการลดอาการ depressive ผู้หญิงฉายสำหรับ PPD. สาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยทางระบาดวิทยาควรใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการระบุและการจัดการกับปัญหาสุขภาพของประชาชน, การส่งเสริมสุขภาพป้องกันโรคและการปฏิบัติทางคลินิก (1) อย่างไรก็ตามผลการวิจัยดังกล่าวมักจะใช้เวลาเป็นปีที่จะหาทางของพวกเขาที่จะบรรลุผลในสนาม ถนนจากการวิจัยเพื่อการประยุกต์ใช้จะยิ่งยากมากขึ้นเมื่อมันต้องข้ามพรมแดนความคิดที่หลายคนคิดว่า
การแบ่งทางกายภาพจากสุขภาพทางอารมณ์ รายงานเช่าศรนำเสนอการพัฒนาที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในกรณีของภาวะซึมเศร้าหลังคลอด (PPD).
PPD สภาพที่มีผลกระทบทางชีวภาพจิตวิทยาสังคมและผลที่ตามมาอาจจะเป็นไอออนบวกตามกพบมากที่สุดของการคลอดบุตร (2, 3 ) โดยมีความชุกประมาณ 10-20% (cf 3-5) ที่ตรวจพบในช่วงนี้ได้รับรายงานในอิสราเอล (6) เช่นเดียวกับในหลายประเทศและวัฒนธรรมรวมทั้งดูไบ (7), อังกฤษ (8, 9) สวีเดน (10, 11), มอลตา (12), นิวซีแลนด์หมู่เกาะแปซิฟิก ( 13), จีน (14) และโปรตุเกส (15) Goldbort (16) ดำเนินการวิเคราะห์การข้ามวัฒนธรรมของการวิจัย PPD สรุปว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สากลแม้ว่าติดป้าย VARI- จริงจังในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน.
PPD สามารถมีผลกระทบร้ายแรงสำหรับมารดาทารกและครอบครัว (17-23) วางไว้ภายใน ดินแดนแห่งความกังวลเรื่องสุขภาพของประชาชน (24) แม้จะมีความชุกของ PPD และความถี่ของการติดต่อระหว่างผู้หญิงและบุคลากรสุขภาพระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอดกรณีส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุการวินิจฉัยหรือการรักษา (10, 25-29) ดังนั้นอิทธิพลทางลบต่อแม่ในทารกร่างกายอารมณ์และความรู้ความเข้าใจในการพัฒนาและครอบครัวมักจะไม่ต้องใส่.
ชุกความรุนแรงและผลกระทบของ PPD ทำให้ตัวแรกและการแทรกแซงมีความสำคัญสูง กรณีการดำเนินการ (24) กับโปรแกรมเพื่อการนี้รายงานในหลายประเทศ ยกตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกา Georgiopoulos และคณะ (30) พบว่าการตรวจคัดกรองประจำสำหรับ PPD ที่ sixth- สัปดาห์หลังคลอดเยี่ยมชมที่เกี่ยวข้องกับ nosis diag- เพิ่มขึ้นในขณะที่ในสหราชอาณาจักรอาร์เทอและคณะ (31) พบว่าการดูแลการผดุงครรภ์นำส่งผลให้สุขภาพจิตที่ดีขึ้นของมารดาหลังคลอดที่สี่เดือน ในสวีเดน Wickberg และ Hwang (32) พบว่าการเข้าชมการให้คำปรึกษาโดยพยาบาลสุขภาพของประชาชนมีประสิทธิภาพมากในการลดอาการซึมเศร้าในกลุ่มผู้หญิงคัดกรอง PPD