The International Department would

The International Department would like to introduce Adrien, who joined us in the beginning of May. Adrien is a social worker from France, with degrees in Psychology and International Relations. He comes to us with extensive working experience dealing with substance abuse, migration, asylum and child protection issues. He is interested in learning more about the Greater Mekong Sub-region and the issue of trafficking in the region. In his short time here, Adrien has already begun working on fundraising, networking, and research. He also hopes to contribute to English teaching duties.


“When I was working with asylum seekers in Europe, I had a very simple vision of the reasons and ways that people were trafficked. My perspective was based on the typical European perspective on migration procedures and realities. The reality of trafficking in Thailand is quite different from this view. Many individuals from neighboring countries and from hill tribes are stateless. This can limit access to education and health care. These limitations apply to the vast majority of the children that are helped by DEPDC/GMS. I appreciate that the organization works with partners in the other countries in the Great Mekong Sub-region and considers human trafficking to be a global issue, not only a problem of Thai society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกนานาชาติอยากจะแนะนำเอเดรียน ที่เชื่อมต่อเราในการเริ่มต้นพฤษภาคม เอเดรียนเป็นผู้ปฏิบัติงานสังคมจากฝรั่งเศส กับด้านจิตวิทยาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขามากับเรา ด้วยประสบการณ์ทำงานการจัดการกับปัญหาการป้องกันการละเมิดสิทธิสาร โยกย้าย ลี้ภัย และเด็ก เขามีความสนใจในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาของการค้าในภูมิภาคและภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขงมากขึ้น เขาสั้นเวลาที่นี่ เอเดรียนมีแล้วเริ่มต้นทำงานระดมทุน เครือข่าย และการวิจัย เขายังหวังที่จะนำไปสู่หน้าที่สอนภาษาอังกฤษ


"เมื่อผมทำงานกับลี้ภัยในยุโรป ผมมองง่ายมากของเหตุผลและวิธีการที่ผู้ถูกค้า มุมมองของฉันเป็นไปตามมุมมองยุโรปโดยทั่วไปกระบวนการโยกย้ายและความเป็นจริง ความเป็นจริงของการค้าในประเทศไทยค่อนข้างแตกต่างจากมุมมองนี้ได้ บุคคลจำนวนมาก จากประเทศเพื่อนบ้าน และ จากเผ่าคนไร้สัญชาติได้ นี้สามารถจำกัดการเข้าถึงการศึกษาและสุขภาพ ข้อจำกัดเหล่านี้นำไปใช้กับส่วนใหญ่ของเด็กที่ช่วยเหลือ โดย DEPDC/GMS ขอบคุณองค์กรทำงานร่วมกับคู่ค้าในประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขงมาก และพิจารณาการค้าเป็น ปัญหาสากล ไม่เพียงแต่ปัญหาของสังคมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมนานาชาติอยากจะแนะนำตัว Adrien ที่เข้าร่วมกับเราในการเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม Adrien เป็นนักสังคมสงเคราะห์จากฝรั่งเศสที่มีองศาในด้านจิตวิทยาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขาจะมาเรามีประสบการณ์ในการทำงานที่ครอบคลุมการจัดการกับปัญหาสารเสพติด, การอพยพลี้ภัยและการคุ้มครองเด็ก เขามีความสนใจในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาคและปัญหาของการค้ามนุษย์ในภูมิภาค ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเขาที่นี่, Adrien ได้เริ่มขึ้นแล้วที่ทำงานเกี่ยวกับการระดมทุนเครือข่ายและการวิจัย นอกจากนี้เขายังหวังที่จะนำไปสู่การทำหน้าที่สอนภาษาอังกฤษ"ตอนที่ผมกำลังทำงานร่วมกับผู้ขอลี้ภัยในยุโรปผมมีวิสัยทัศน์ที่ง่ายมากในเหตุผลและวิธีการที่คนถูกหลอก มุมมองของฉันก็ขึ้นอยู่กับมุมมองของยุโรปโดยทั่วไปเกี่ยวกับขั้นตอนการย้ายถิ่นและความเป็นจริง ความเป็นจริงของการค้ามนุษย์ในประเทศไทยค่อนข้างแตกต่างจากมุมมองนี้ บุคคลจำนวนมากจากประเทศเพื่อนบ้านและจากชาวเขาเผ่าที่ไร้สัญชาติ นี้สามารถ จำกัด การเข้าถึงการศึกษาและการดูแลสุขภาพ ข้อ จำกัด เหล่านี้นำไปใช้กับส่วนใหญ่ของเด็กที่ได้รับการช่วยเหลือจาก DEPDC / GMS ฉันขอขอบคุณที่องค์กรทำงานร่วมกับคู่ค้าในประเทศอื่น ๆ ในเกรอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงและคิดว่าการค้ามนุษย์เป็นปัญหาระดับโลกที่ไม่เพียง แต่ปัญหาของสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายต่างประเทศขอแนะนำเอเดรียน มาร่วมงานกับเราในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม เอเดรียนเป็นนักสังคมสงเคราะห์ จากฝรั่งเศส ด้วยปริญญาในจิตวิทยาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เขามาเพื่อเรา ด้วยประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดอย่างกว้างขวาง สาระการลี้ภัยและเด็ก ปัญหาการคุ้มครองเขามีความสนใจในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง และปัญหาการค้ามนุษย์ในภูมิภาค ในเวลาอันสั้นของเขาที่นี่ เอเดรียน ได้เริ่มระดมทุนทำงานบนระบบเครือข่ายและการวิจัย เขาก็หวังที่จะมีส่วนร่วมในการปฏิบัติหน้าที่สอนภาษาอังกฤษ


" เมื่อฉันได้ทำงานกับผู้แสวงหาที่ลี้ภัยในยุโรปฉันมีวิสัยทัศน์ง่ายๆของเหตุผลและวิธีการที่คนถูกค้า . มุมมองของฉัน ขึ้นอยู่กับมุมมองของยุโรปโดยทั่วไปในขั้นตอนการอพยพ และความเป็นจริง ความเป็นจริงของการค้ามนุษย์ในประเทศไทยค่อนข้างแตกต่างจากมุมมองนี้ บุคคลจำนวนมากจากประเทศเพื่อนบ้านและจากชาวเขาเป็นไร้สัญชาติ นี้สามารถ จำกัด การเข้าถึงการศึกษา และการดูแลสุขภาพข้อ จำกัด เหล่านี้ใช้กับส่วนใหญ่ของเด็กที่ช่วย โดย depdc / กรัม ผมขอขอบคุณองค์กรที่ทำงานกับคู่ค้าในประเทศอื่น ๆในที่ดีลุ่มน้ำโขง และพิจารณาการค้ามนุษย์เป็นปัญหาระดับโลก ไม่ใช่เพียงปัญหาของสังคมไทย .