Bus crash injures students, teacher

Bus crash injures students, teachers

About 30 students and teachers were injured when their school bus overturned in Wang Saphung district of Loei province yesterday.

Police said the accident happened on the Muang Baeng-Sri Ubon road near Wang Saphung intersection in Nong Ya Plong sub-district about 8.30am.
The injured students and teachers from Worarat Witthaya School were taken to Wang Saphung Hospital. Most of them were slightly hurt.

Police found bus driver Jirawut Promkhampa, a 32-year-old from Wang Saphung, was under the influence of alcohol as the alcohol concentration in his blood was at 160 milligrammes per 100 millilitres of blood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถชนทำร้ายนักเรียนครู

ประมาณ 30 นักเรียนและครูได้รับบาดเจ็บเมื่อรถโรงเรียนของพวกเขาพลิกคว่ำในเขตอำเภอวังสะพุงจังหวัดเลยเมื่อวานนี้.

ตำรวจกล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเมือง baeng-ubon ศรีถนนใกล้สี่แยกวังสะพุงหนองใน หนองหญ้าปล้องตำบลเกี่ยว 08:30.
นักเรียนที่ได้รับบาดเจ็บและครูจากโรงเรียนวรรัตน์วิทยาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลวังสะพุง ส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย.

ตำรวจพบรถบัส promkhampa jirawut ขับ 32 ปีจากวังสะพุงอยู่ภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาอยู่ที่ 160 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตรของเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถชน injures นักเรียน ครู

30 เกี่ยวกับนักเรียนและครูได้รับบาดเจ็บเมื่อ overturned รถโรงเรียนของพวกเขาในอำเภอวังสะพุงวังของเมื่อวานนี้จังหวัดเลย.

ตำรวจกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบนถนนเมือง Baeng ศรีอุบลใกล้วังสะพุงวังที่สี่แยกตำบลหนองหญ้าปล่องเกี่ยวกับ 8.30 น.
นักเรียนบาดเจ็บและครูจากโรงเรียน Worarat วิทยาได้นำโรงพยาบาลวังสะพุงวัง ส่วนใหญ่จะได้เล็กน้อยเจ็บ

พบตำรวจขับรถ Jirawut Promkhampa มี 32 ปีจากวังสะพุงวัง ถูกภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์เป็นความเข้มข้นแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาที่ milligrammes 160 ต่อ 100 millilitres ของเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัสชน injures นักศึกษาครู อาจารย์

ประมาณ 30 คณะอาจารย์และนักเรียนได้รับบาดเจ็บเมื่อโรงเรียนรถโดยสารพลิกคว่ำอยู่ในวังสะพุงเขตพื้นที่ของจังหวัดเลยเมื่อวานนี้.

เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเมืองอุบลราชธานี baeng-sri Road ใกล้กับวังสะพุงจุดตัดทางแยกในหนองหญ้าปล้องจังหวัดประมาณ 8.30 น..