Running also had the added benefit

Running also had the added benefit of allowing me to introduce myself to people living around me. I will never forget one of the first times I went running in Warin Chamrabh, as I ran through the various neighborhoods around me shopkeepers, people sitting outside and even children would wave to me as I ran by and shouted “farang!” ”farang!” People would try to give me food, water, and even alcohol as I ran by, it was truly as though the people around me were welcoming me into their community. After that run I stood on the bank of the Moon River and for one of the first times since I had left the U.S. I really felt as though I had found my home. Now, when I go running people know me as the “farang runner” I have shops that I stop at to buy water and speak the limited amount of Thai that I can speak and have the shop owners speak the limited amount of English they can speak. Some of the kids have even started running with me when I run by their houses. Running allowed me to familiarize myself with my community and help me feel “home” in Ubon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานยังได้รับประโยชน์การอนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเองกับคนที่อยู่รอบตัว ฉันจะไม่ลืมหนึ่งครั้งแรกที่ฉันไปทำงานใน Chamrabh วารินทร์ผมวิ่งผ่านละแวกใกล้เคียงต่าง ๆ รอบตัวร้านขาย คนที่นั่งอยู่นอก และแม้เด็กจะโบกให้ฉันฉันวิ่งตาม และตะโกน "ฝรั่ง" "ฝรั่ง" คนจะพยายามให้ฉันอาหาร น้ำ และแม้แต่แอลกอฮอล์ฉันวิ่งตาม ก็อย่างว่าคนรอบตัวถูกต้อนรับฉันเป็นชุมชนของพวกเขา หลังจากที่รัน ยืนบนธนาคาร ของแม่ น้ำมูน และหนึ่งครั้งแรกเนื่องจากผมได้ไปสหรัฐอเมริกา จริง ๆ ผมรู้สึกว่าได้พบบ้านของฉัน ตอนนี้ เมื่อไปเรียกคนรู้จักผมเป็นการ "ฝรั่งวิ่ง" มีร้านที่ผมแวะซื้อน้ำ และจำนวนจำกัดของไทยว่า ฉันสามารถพูด และมีเจ้าของร้านพูด พูดภาษาอังกฤษจำนวนจำกัด พวกเขาสามารถพูด ของเด็กยังได้เริ่มทำงานกับฉันเมื่อฉันเรียกใช้ตามบ้านของพวกเขา ทำงานได้ให้ตัวเองคุ้นกับชุมชนของฉัน และช่วยฉันรู้สึก "หน้าแรก" ในอุบลราชธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานยังมีประโยชน์เพิ่มของการอนุญาตให้ฉันไปแนะนำตัวเองกับคนที่อาศัยอยู่รอบ ๆ ตัวผม ฉันจะไม่ลืมหนึ่งในครั้งแรกที่ฉันไปทำงานในวาริน Chamrabh ที่ผมวิ่งผ่านย่านต่างๆรอบ ๆ ตัวผมเจ้าของร้านคนนั่งอยู่ข้างนอกและแม้กระทั่งเด็กจะโบกมือให้ฉันเป็นฉันวิ่งโดยตะโกนว่า "ฝรั่ง" "ฝรั่ง! "คนที่จะพยายามที่จะให้ฉันอาหารน้ำและแม้กระทั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นฉันวิ่งมันเป็นอย่างแท้จริงราวกับว่าคนรอบข้างได้รับการต้อนรับผมเข้าไปในชุมชนของพวกเขา หลังจากที่ทำงานผมยืนอยู่บนฝั่งแม่น้ำมูลและหนึ่งในครั้งแรกนับตั้งแต่ที่ผมได้ออกจากสหรัฐอเมริกาผมรู้สึกราวกับว่าฉันได้พบที่บ้านของฉัน ตอนนี้เมื่อผมไปทำงานคนรู้ว่าฉันเป็น "ฝรั่งวิ่ง" ผมมีร้านค้าที่ฉันหยุดที่จะซื้อน้ำและพูดจำนวน จำกัด ของไทยที่ฉันสามารถพูดและมีเจ้าของร้านพูดจำนวน จำกัด ของภาษาอังกฤษที่พวกเขาสามารถพูดได้ . บางส่วนของเด็กได้เริ่มทำงานกับฉันเมื่อฉันวิ่งตามบ้านของพวกเขา วิ่งอนุญาตให้ฉันไปทำความรู้จักตัวเองกับชุมชนของฉันและช่วยให้ผมรู้สึกว่า "บ้าน" ในอุบลราชธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิ่งยังมีประโยชน์เพิ่มของการอนุญาตให้ฉันแนะนำตัวเองกับผู้คนที่อยู่รอบตัวผม ผมจะไม่มีวันลืมหนึ่งในครั้งแรกผมก็วิ่งในวาริน chamrabh ผมวิ่งผ่านย่านต่าง ๆรอบตัวผม เจ้าของร้าน คนนั่งอยู่ข้างนอก และแม้แต่เด็กก็โบกมือให้ฉันขณะที่ฉันวิ่งตามและตะโกนว่า " ฝรั่ง " ฝรั่ง " คนจะพยายามที่จะเอาอาหาร น้ำและแม้แต่แอลกอฮอล์ขณะที่ฉันวิ่งตามมันอย่างแท้จริง แม้ว่าคนรอบข้างยังต้อนรับฉันเข้าไปในชุมชนของตน หลังจากที่วิ่ง ฉันยืนอยู่บนธนาคารของแม่น้ำมูน และหนึ่งในครั้งแรกตั้งแต่ฉันได้ออกจากสหรัฐ ผมรู้สึกราวกับว่าผมได้พบที่บ้าน ตอนนี้เมื่อฉันไปวิ่ง คนรู้จักผมในฐานะ " ฝรั่งวิ่ง " ผมมีร้านที่ผมแวะไปซื้อน้ำและพูดจำกัด ไทย ที่ ฉัน สามารถ พูด และมีร้านที่เจ้าของพูดภาษาอังกฤษได้ จํากัด สามารถพูดได้ เด็กบางคนจะเริ่มวิ่งกับผมเมื่อผมวิ่งตามบ้านเรือนของพวกเขาวิ่ง ให้ ฉัน ทำตัวให้ชินกับชุมชนของฉันและช่วยให้ผมรู้สึกว่า " บ้าน " ในจังหวัดอุบลราชธานี