วันใดวันหนึ่งฉันอาจไม่มีโอกาสได้คุย

วันใดวันหนึ่งฉันอาจไม่มีโอกาสได้คุยกับคุณอีกแล้วก็ได้

One day I might not have a chance to talk to you another time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ฉันอาจไม่ได้มีโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันใดวันหนึ่งฉันอาจไม่มีโอกาสได้คุยกับคุณอีกแล้วก็ได้

วันหนึ่งฉันได้มีโอกาสคุยกับคุณอีกครั้งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันใดวันหนึ่งฉันอาจไม่มีโอกาสได้คุยกับคุณอวันผมก็อาจจะไม่มีโอกาสพูดคุยกับคุณอีกครั้ง.