PHNOM PENH — The Cambodian Interior

PHNOM PENH — The Cambodian Interior Ministry has approved a new political party that observers say may split the opposition vote ahead of the 2018 elections.

In a statement released late Friday, the ministry said it recognised the Khmer Power Party led by Sourn Serey Ratha, self-exiled president of the Khmer People Power Movement based in the United States.

Ratha was convicted and sentenced in absentia in January this year to seven years in prison by a Cambodian court for incitement and obstructing the 2013 elections.

However, with Prime Minister Hun Sen's intervention, King Norodom Sihamoni pardoned him on July 10. Ratha is planning to return to Cambodia later this year.

Since he left for the United States in 2007, Ratha was seen as a threat to the ruling Cambodian People's Party of Hun Sen. However, members of the main opposition Cambodia National Rescue Party and some analysts say his aim is to split the opposition, which would end up benefiting the CPP.

It remains unclear how successful the new party will be in attracting voters.

In the last election in 2013, the CPP won 68 seats and the CNRP 55 seats in the 123-seat National Assembly.

Cambodia holds a general election every five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญ - กัมพูชากระทรวงมหาดไทยได้อนุมัติพรรคการเมืองใหม่ที่ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าอาจจะแยกการลงคะแนนเสียงฝ่ายค้านก่อนการเลือกตั้ง 2018. ในคำสั่งที่ออกปลายศุกร์กระทรวงกล่าวว่าได้รับการยอมรับเขมรพรรคพลังนำโดย Sourn Serey Ratha ตนเอง ประธาน -exiled ของขบวนการพลังคนเขมรที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา. Ratha ถูกตัดสินลงโทษและถูกตัดสินจำคุกไม่ปรากฏในเดือนมกราคมปีนี้ถึงเจ็ดปีในคุกโดยศาลกัมพูชาเพื่อยั่วยุและขัดขวางการเลือกตั้ง 2013. แต่กับนายกรัฐมนตรีฮุนเซนของ การแทรกแซงของกษัตริย์นโรดมสีหมุนีอภัยโทษเขาในวันที่ 10 กรกฎาคม Ratha กำลังวางแผนที่จะกลับไปยังประเทศกัมพูชาในปลายปีนี้. ตั้งแต่เขาออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2007 Ratha ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อพรรคประชาชนกัมพูชาของฮุนปกครอง ส.ว. อย่างไรก็ตาม สมาชิกของฝ่ายค้านหลักกัมพูชาพรรคกู้ภัยแห่งชาติและนักวิเคราะห์บางคนบอกว่าจุดมุ่งหมายของเขาคือการแยกความขัดแย้งซึ่งจะจบลงด้วยการได้รับประโยชน์ CPP. มันยังไม่ชัดเจนว่าประสบความสำเร็จพรรคใหม่จะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการดึงดูด. ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2013 CPP ได้รับรางวัล 68 ที่นั่งและ CNRP 55 ที่นั่ง 123 ที่นั่งสมัชชาแห่งชาติ. กัมพูชาถือการเลือกตั้งทั่วไปทุกห้าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญ - กระทรวงมหาดไทยกัมพูชาได้อนุมัติพรรคการเมืองใหม่ ว่า ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า อาจแบ่งการโหวตล่วงหน้า 2018 การเลือกตั้ง .

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา กระทรวงฯ กล่าวว่าได้รับการยอมรับอำนาจเขมรพรรคนำโดย sourn เซรีย์ ประธานชุมชนตนเอง เนรเทศชาวเขมรกำลังเคลื่อนไหวอยู่ในสหรัฐอเมริกา

)รัฏฐา ถูกตัดสินว่าผิดและพิพากษาในไม่ปรากฏในเดือนมกราคมปีนี้ถึงเจ็ดปีในคุกโดยศาลกัมพูชาเพื่อยั่วยุเป็นปฏิปักษ์ต่อ 2013 และการเลือกตั้ง .

อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีฮุนเซน ของการแทรกแซง กษัตริย์นโรดมสีหมุนีอภัยโทษ เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม จัดกำลังวางแผนที่จะกลับไปยังประเทศกัมพูชาต่อมาในปีนี้

ตั้งแต่เขาไปสหรัฐอเมริกาในปี 2007จัดถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาลกัมพูชาพรรคของฮุนเซน . อย่างไรก็ตาม , สมาชิกของหลักฝ่ายค้านกัมพูชาแห่งชาติ หน่วยกู้ภัยและนักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าจุดมุ่งหมายของเขาคือการแบ่งฝ่าย ซึ่งจะสิ้นสุดขึ้นรับ CPP .

ยังไม่มีความชัดเจนถึงความสำเร็จของพรรคใหม่จะดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2556โดย CPP จะ 68 ที่นั่ง และ cnrp 55 ที่นั่งใน 123 ที่นั่งสมัชชาแห่งชาติ .

กัมพูชาถือเป็นการเลือกตั้งทั่วไปทุก 5 ปี