Good afternoon ka. Due to Takeada G

Good afternoon ka. Due to Takeada Grand Opening on 14 November, Hemaraj will provide 2 sets of banner with size 2x5 meters to be posted
at entrance of ESIE and Takeda's plant.Thus, I've submitted congratulation banner for your review and approval as the attached.

I'm very appreciated if you have any comments by return by 4 November. It will take times 4-5 days for production ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ka บ่ายดี เนื่องจากจะมีการเปิด takeada แกรนด์พฤศจิกายน 14, เหมราชจะให้ 2 ชุดของแบนเนอร์ที่มีขนาด 2x5 เมตรจะโพสต์
ที่ทางเข้าของเสี่และ Takeda ของ plant.thus ผมได้ส่งแบนเนอร์แสดงความยินดีสำหรับการทบทวนและอนุมัติของคุณเป็นที่แนบมา

ฉันชื่นชมมากถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆ โดยอัตราผลตอบแทนโดย 4 พฤศจิกายน มันจะใช้เวลา 4-5 ครั้งวันสำหรับ ka ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีคะบ่าย เนื่องจาก Takeada เปิดบน 14 พฤศจิกายน เหมราชจะให้แบนเนอร์มีขนาด 2 x 5 เมตร 2 ชุดลง
ที่เข้าโรงงาน ESIE และของทาเคดะดังนั้น ฉันได้ส่งแบนเนอร์ขอแสดงความยินดีสำหรับการตรวจสอบและอนุมัติตามที่แนบ

ฉันชื่นชอบมากถ้าคุณมีข้อคิดเห็น โดยคืน 4 พฤศจิกายน มันจะใช้เวลา 4-5 วันคะผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลังกาช่วงบ่ายที่ดี. เนื่องจากการ takeada Grand เปิดในวันที่ 14 พฤศจิกายนเหมราชจะมี 2 ชุดของแบนเนอร์พร้อมด้วยขนาด 2 x 5 ตารางเมตรจะมีการประกาศไว้
อยู่ที่บริเวณทางเข้าของโรงงานผลิตของ esie Takeda Atsushi ซึ่งได้มีและ.ดังนั้นผมได้ยื่นแบนเนอร์ขอแสดงความยินดีสำหรับการอนุมัติและการตรวจสอบของคุณตามเอกสารแนบได้

ผมค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นหากคุณมีความคิดเห็นใดๆโดยกลับไป ภายใน วันที่ 4 พฤศจิกายนเป็นอย่างมาก โดยจะใช้เวลาเท่า 4-5 4-5 4-5 วันสำหรับการผลิตลังกา