Over the years, I’ve travelled thro

Over the years, I’ve travelled through time, breathed life back into dinosaurs and blown up entire planets. Today, I work at Industrial Light & Magic, but my interest in special effects goes back to my childhood. I remember seeing the alien in The War Of The Worlds zap some soldiers with a ray gun and I thought to myself, “I want to do that.” My father had a home movie camera and I filmed my brother pretending to be a soldier.Then I filmed some fireworks exploding. My mum went crazy when she saw it, but my dad thought it was really funny and that was all the encouragement I needed. I finally got into the film business in the 70s. Stanley Kubrick had amazed everybody with his beautiful film 2001: A Space Odyssey and I found myself working on a similar film for a young guy called George Lucas. He kept talking about robots, or swords made out of light, and superfast spaceships, and I kept saying, “Sure, George, but how are we going to make it?” Well, in the end we found a way and Star Wars was a massive blockbuster. We made two more Star Wars films, and I had a great time working on the Indiana Jones movies, but then along came Jurassic Park in 1993 and that changed everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี ฉันได้เดินทางผ่านเวลา หายใจชีวิตกลับเป็นไดโนเสาร์ และขั้วโลกดาวเคราะห์ทั้งหมด วันนี้ ทำงานที่อุตสาหกรรม Light & Magic แต่ฉันสนใจในลักษณะพิเศษกลับไปวัยเด็กของฉัน ผมจำได้ว่า เห็นคนต่างด้าวในสงครามของเดอะเวิลด์ zap บางทหาร ด้วยปืนแสง และฉันคิดว่า ตัวเอง "ฉันต้องทำ" พ่อของฉันมีกล้องถ่ายหนังที่บ้าน และผมมาถ่ายทำเรื่องพี่ชายหลอกให้ทหาร แล้วผมมาถ่ายทำเรื่องดอกไม้ไฟบางระเบิด สี่มุมของฉันก็บ้าเมื่อเธอเห็น แต่พ่อคิดว่า มันตลกจริง ๆ ว่า และให้กำลังใจทั้งหมดที่ฉันต้องการ ฉันสุดท้ายได้เป็นธุรกิจภาพยนตร์ใน 70s Stanley Kubrick ก็ประหลาดใจทุกคนและฟิล์มของเขาสวยงาม 2001: A จักรวาลและพบตัวเองทำงานบนแผ่นฟิล์มคล้ายเด็กผู้ชายที่เรียกว่า Lucas จอร์จ เขายังคงพูดถึงหุ่นยนต์ หรือดาบที่ทำจากไฟ และยานอวกาศ superfast และฉันเก็บไว้ พูด, "แน่ จอร์จ แต่ว่าเราจะทำหรือไม่" ดี ในสุด เราพบวิธี และสตาร์วอร์สถูกจากขนาดใหญ่ เราทำสองอย่างสตาร์วอร์สภาพยนตร์ และฉันมีเวลาดีที่ทำงานในภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์ แต่แล้ว ตามมา Jurassic Park ในปี 1993 และที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าปีที่ผมเคยเดินทางผ่านช่วงเวลาที่ลมหายใจชีวิตกลับเข้ามาในไดโนเสาร์และเป่าขึ้นดาวเคราะห์ทั้งหมด วันนี้ผมทำงานที่อุตสาหกรรม Light & Magic, แต่ที่น่าสนใจของฉันในลักษณะพิเศษกลับไปวัยเด็กของฉัน ผมจำได้ว่าเห็นคนต่างด้าวในสงครามของโลกปะทะทหารบางคนที่มีปืนเรย์และฉันคิดกับตัวเองว่า "ผมต้องการที่จะทำ." พ่อของฉันมีกล้องถ่ายหนังที่บ้านและผมถ่ายทำพี่ชายของฉันทำท่าจะเป็นทหาร จากนั้นผมถ่ายทำดอกไม้ไฟระเบิดบางส่วน แม่ของฉันก็บ้าเมื่อเธอเห็นมัน แต่พ่อของฉันคิดว่ามันตลกจริงๆและนั่นคือทั้งหมดที่ให้กำลังใจที่ฉันต้องการ ในที่สุดผมก็เข้าไปในธุรกิจภาพยนตร์ในยุค 70 สแตนลีย์คูบริกได้ทุกคนประหลาดใจกับภาพยนตร์ของเขาที่สวยงาม 2001: Odyssey อวกาศและฉันพบว่าตัวเองทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่คล้ายกันสำหรับคนหนุ่มสาวที่เรียกว่าจอร์จลูคัส เขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับหุ่นยนต์หรือดาบที่ทำจากเบาและยานอวกาศ superfast และผมเก็บไว้ว่า "แน่นอนว่าจอร์จ แต่วิธีการที่เราจะทำมันได้หรือไม่" ดีในท้ายที่สุดเราพบวิธีและ Star Wars เป็น ลูกระเบิดขนาดใหญ่ ที่เราได้ทำอีกสองภาพยนตร์ Star Wars, และผมก็มีช่วงเวลาที่ดีในการทำงานในภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์ แต่แล้วก็ไปตามมา Jurassic Park ในปี 1993 และที่มีการเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีที่ผ่านมา ผมเดินทางผ่านเวลา ลมหายใจกลับเข้ามาในชีวิตของไดโนเสาร์และระเบิดดาวเคราะห์ทั้งหมด วันนี้ ผมทำงานที่วิเศษ&แสงอุตสาหกรรม แต่ความสนใจของฉันในลักษณะพิเศษกลับไปในวัยเด็กของฉัน ผมจำได้ว่าเห็นมนุษย์ต่างดาวในสงครามโลกปะทะกันทหารกับปืนรังสีและฉันคิดกับตัวเองว่า " ผมต้องการทำแบบนั้น" พ่อผมมีกล้อง หนัง ผมถ่ายพี่ชายเป็นทหาร แล้วผมถ่ายดอกไม้ไฟระเบิด แม่คลั่ง เมื่อเธอเห็นมัน แต่พ่อคิดว่ามันสนุกจริงๆ และทั้งหมดนั้นคือกำลังใจที่ฉันต้องการ ในที่สุดฉันก็เข้าใจในธุรกิจภาพยนตร์ใน 70s . สแตนลีย์ คูบริกได้ประหลาดใจกับทุกคนที่สวยงามของเขาภาพยนตร์ 2001 :เป็น Odyssey อวกาศและฉันพบว่าตัวเองทำงานบนฟิล์มที่คล้ายกันสำหรับชายหนุ่มชื่อ จอร์จ ลูคัส เขาเอาแต่พูดเรื่องหุ่นยนต์ หรือดาบที่ทำจากแสงและ superfast ยานอวกาศ และผมพูดว่า " แน่นอน จอร์จ แต่เราจะทำยังไงให้มัน " อืม ในที่สุดเราพบวิธี และ Star Wars เป็นลูกระเบิดใหญ่ เราทำสองสตาร์วอร์สภาพยนตร์และฉันมีเวลาที่ดีที่ทำงานเกี่ยวกับอินเดียน่าโจนส์ภาพยนตร์ แต่แล้ว ตามมา Jurassic Park ในปี 1993 และที่เปลี่ยนทุกอย่าง