Late Thursday, Bebe Stores Inc. BEB

Late Thursday, Bebe Stores Inc. BEBE, +7.53% said in a statement that it will lay off over 50 employees, or nearly 2% of its workforce, to save about $4.8 million a year. In the next paragraph, Bebe said it authorized a $5 million share repurchase program, which at current prices represents nearly 6% of the shares outstanding. The women’s apparel and accessories retailer did not respond to a call for comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพฤหัสบดี แจ็คกี้แจ็คกี้ร้าน Inc., +7.53% กล่าวในคำแถลงว่า มันจะลอยกว่า 50 พนักงาน หรือเกือบ 2% ของแรงงาน การบันทึกประมาณ 4.8 ล้านเหรียญต่อปี ในย่อหน้าถัดไป แจ็คกี้กล่าวว่า ผู้มีอำนาจเป็น $5 ล้านปรับโปรแกรม share ซึ่งราคาปัจจุบันถึงเกือบ 6% ของหุ้น เครื่องแต่งกายของสตรีและจำหน่ายอุปกรณ์ไม่ตอบสนองการเรียกสำหรับความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายวันพฤหัสบดีที่ Bebe ร้านอิงค์ BEBE, + 7.53% กล่าวในการแถลงข่าวว่าจะเลิกจ้างพนักงานกว่า 50 หรือเกือบ 2% ของแรงงานในการที่จะประหยัดประมาณ $ 4,800,000 ปี ในวรรคถัดไปเบเบ้กล่าวว่าอำนาจ $ 5,000,000 โครงการซื้อหุ้นคืนซึ่งที่ราคาปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงเกือบ 6% ของหุ้นที่โดดเด่น เครื่องแต่งกายของผู้หญิงและผู้ค้าปลีกอุปกรณ์เสริมไม่ตอบสนองต่อการเรียกร้องให้แสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันพฤหัสสาย เบเบ้ร้านค้าอิงค์ เบเบ 7.53 % กล่าวในแถลงการณ์ว่า จะปลดพนักงานมากกว่า 50 คน หรือเกือบ 2% ของพนักงาน การบันทึกเกี่ยวกับ $ 4.8 ล้านปี ในย่อหน้าต่อไป เบเบ้บอกว่ามันได้รับอนุญาตโปรแกรมซื้อคืน 5 ล้านหุ้น ที่ราคาปัจจุบันแสดงถึงเกือบ 6 % ของจำนวนหุ้นที่โดดเด่นผู้หญิงเสื้อผ้าและอุปกรณ์ค้าปลีกไม่ตอบสนองการเรียกสำหรับแสดงความคิดเห็น