I. INTRODUCTIONINFORMATION and comm

I. INTRODUCTION
I
NFORMATION and communication technologies (ICT) are
used in telemonitoring applications to establish a virtual link
between patients and their caregivers to support timely delivery
of health-related data [1]. Utilization of ICT requires a barrierfree
design of the overall patient terminal. Usability and Plugand-Play
interoperability determines whether the patient is able
to accept the system and willing to use it in daily routine.
In the following section, the utilization of mobile phones and
wireless communication technologies as body and personal area
network (PAN) will be discussed to introduce an intuitive and
touch-based patient terminal.
A. Mobile Phone as an Application Hosting Device
The mobile phone evolved rapidly from a simple voice telephony
device to a multifunction consumer electronics device incorporating
personal information management functions, Web
browsing, entertainment, and other forms of personal computManuscript
received October 1, 2010; revised April 19, 2011 and October
13, 2011; accepted November 6, 2011. Date of publication November 18,
2011; date of current version February 3, 2012. This work was supported in
part by the Styrian government, Department 3, science and research (Forschung
Steiermark—Planung, Steuerung, Impulse—A3-22.E-4/2008-12).
The authors are with the Austrian Institute of Technology GmbH, 8020
Graz, Austria (e-mail: [e-mail]; [e-mail];
[e-mail]; [e-mail]; [e-mail]).
Color versions of one or more of the figures in this paper are available online
at http://ieeexplore.ieee.org.
Digital Object Identifier 10.1109/TITB.2011.2176498

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. บทนำฉันมีเทคโนโลยี NFORMATION และการสื่อสาร (ICT)ใช้ในโปรแกรมประยุกต์ telemonitoring เพื่อสร้างการเชื่อมโยงที่เสมือนระหว่างผู้ป่วยเรื้อรังการสนับสนุนจัดส่งทันเวลาของสุขภาพข้อมูล [1] การใช้ประโยชน์ของ ICT ต้องการ barrierfreeการออกแบบของผู้ป่วยโดยรวมที่เทอร์มินัล ใช้งานและเล่น Plugandทำงานร่วมกันกำหนดว่าผู้ป่วยสามารถการยอมรับระบบและยินดีที่จะใช้ในชีวิตประจำวันในส่วนต่อไปนี้ การใช้ประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือ และเทคโนโลยีสื่อสารไร้สายส่วนบุคคลและร่างกายเครือข่าย (PAN) จะกล่าวถึงการแนะนำการใช้งานง่าย และการสัมผัสผู้ป่วยเทอร์มินัลA. โทรศัพท์มือถือเป็นแอพลิเคชันโฮสต์อุปกรณ์โทรศัพท์มือถือที่พัฒนาอย่างรวดเร็วจากโทรศัพท์เสียงง่ายอุปกรณ์แบบมัลติฟังก์ชั่นผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์เพจฟังก์ชันจัดการข้อมูลส่วนตัว เว็บเรียกดู ความบันเทิง และ computManuscript ส่วนบุคคลในรูปแบบอื่น ๆ1 ตุลาคม 2010 ได้รับ ปรับปรุง 19 เมษายนและตุลาคม13, 2011 ยอมรับ 6 พฤศจิกายน 2011 วันเผยแพร่ที่ 18 พฤศจิกายน2011 วันที่ของเวอร์ชันปัจจุบันเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2012 งานนี้ได้รับการสนับสนุนในส่วนรัฐบาล Styrian ภาค 3 วิทยาศาสตร์ และวิจัย (ForschungSteiermark — Planung, Steuerung กระแส — A3-22 E-4/2008-12)ผู้เขียนมี สถาบันเทคโนโลยี GmbH ออสเตรีย 8020กราซ ประเทศออสเตรีย (อีเมล์: [e-mail]; ที่ [e-mail];[e-mail]; [e-mail]; [e-mail])รุ่นสีอย่างน้อยหนึ่งตัวเลขในกระดาษนี้มีออนไลน์ที่ http://ieeexplore.ieee.orgตัวระบุวัตถุดิจิตอล 10.1109/TITB.2011.2176498

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I.
บทนำฉัน
nformation และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ไอซีที)
จะถูกนำมาใช้ในการใช้งานtelemonitoring
ที่จะสร้างการเชื่อมโยงเสมือนระหว่างผู้ป่วยและผู้ดูแลผู้ป่วยของพวกเขาที่จะสนับสนุนการส่งมอบทันเวลาของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ
[1] การใช้ไอซีทีต้องใช้ barrierfree
การออกแบบของผู้ป่วยโดยรวมขั้ว การใช้งานและ Plugand เล่นการทำงานร่วมกันกำหนดว่าผู้ป่วยสามารถที่จะยอมรับระบบและยินดีที่จะใช้ในชีวิตประจำวัน. ในส่วนต่อไปนี้การใช้โทรศัพท์มือถือและเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายในขณะที่ร่างกายและพื้นที่ส่วนบุคคลของเครือข่าย(PAN) จะเป็น กล่าวถึงการที่จะแนะนำใช้งานง่ายและสัมผัสผู้ป่วยตามขั้ว. เอ โทรศัพท์มือถือเป็นแอพลิเคชันโฮสติ้งอุปกรณ์โทรศัพท์มือถือที่พัฒนาอย่างรวดเร็วจากเสียงโทรศัพท์ที่เรียบง่ายอุปกรณ์กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคมัลติฟังก์ชั่ผสมผสานข้อมูลส่วนบุคคลของฟังก์ชั่นการจัดการและเว็บเบราบันเทิงและรูปแบบอื่นๆ computManuscript ส่วนบุคคลที่ได้รับ1 ตุลาคม 2010; ปรับปรุง 19 เมษายน 2011 และตุลาคม13, 2011 ได้รับการยอมรับวันที่ 6 พฤศจิกายน 2011 วันที่ของสิ่งพิมพ์ 18 เดือนพฤศจิกายน, 2011 วันที่รุ่นปัจจุบันวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2012 งานนี้ได้รับการสนับสนุนในส่วนของรัฐบาลStyrian กรม 3 วิทยาศาสตร์และการวิจัย (Forschung Steiermark-Planung, Steuerung กระตุ้น-A3-22.E-4 / 2008-12). ผู้เขียนมีกับสถาบันเทคโนโลยีแห่งออสเตรีย GmbH, 8020 กราซประเทศออสเตรีย (E-mail: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail] โรเบิร์ต .modre @ ait.ac.at. [e-mail]) รุ่นสีหนึ่งหรือมากกว่าของตัวเลขในเอกสารนี้มีอยู่ทั่วไปที่ http://ieeexplore.ieee.org. ระบุวัตถุดิจิตอล 10.1109 /TITB.2011.2176498