Finish the Hyper Dimension however you want, and just follow the guide for the Ascension route from here. If you did everything correctly, during the final scenes that lead to the Ascension Ending, you'll see Neptune break the 4th wall saying that their actions need to change if they want to reach a happy end.