ABSTRACT Many ecological studies of

ABSTRACT Many ecological studies of tropical insects are based on small sample sizes or lack
sampling scheme rigor, which prevents testing ecological hypotheses and comparing samples from
different sites and times. Here we present the results of quantitative trapping of bark and ambrosia
beetles over 2 yr at two localities in northern Thailand separated by 5 km, 1,100 m in altitude, and in
different forest types. Beetles were collected using a spatially and temporally standardized sampling
scheme, followed by a quantitative analysis of community composition and its responses to environmental
variables and trapping techniques. In total, 118 species were collected, but the species
accumulation curves show little sign of leveling off. Based on slightly different species accumulation
rates, the more humid site has a little higher species richness. Species composition was signiÞcantly
different between the sites, which was not a result of undersampling of rare species.
diversity at each
site contributes to the regional diversity more than the turnover of species between the sites (
diversity). Mean annual temperature and humidity have larger effects on the community species
composition than seasonal ßuctuations of temperature and humidity at each siteÑbeetles do choose
their environment but are aseasonal. The site with greater humidity supported signiÞcantly more
species living in a symbiosis with fungi (ambrosia beetles), whereas the drier and more disturbed site
hosted a greater number of circumtropical colonizer species. Each of the different types of trap had
a bias for certain taxonomic groups. The results show that even modest samples, if properly structured
and analyzed, can answer many ecological questions and can serve in biodiversity comparisons on
broad scales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมมากศึกษาระบบนิเวศของแมลงเขตร้อนขึ้นอยู่กับขนาดตัวอย่างเล็กหรือขาด
สุ่มตัวอย่างโครงร่าง rigor ซึ่งทำให้การทดสอบสมมุติฐานระบบนิเวศ และการเปรียบเทียบตัวอย่างจาก
ไซต์อื่นและเวลา ที่นี่เรานำเสนอผลลัพธ์ของดักเชิงปริมาณเปลือกและแอมบรอเซีย
ด้วงกว่า 2 ปีที่มาสองภาคยอ 5 km, 1100 เมตร ในความสูง และ
ชนิดป่าต่าง ๆ ด้วงถูกเก็บรวบรวมใช้สุ่ม spatially และ temporally มาตรฐาน
แผน ตาม ด้วยการวิเคราะห์เชิงปริมาณขององค์ประกอบของชุมชนและการตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม
ตัวแปรและเทคนิคการจับความ รวม 118 ชนิดถูกเก็บรวบรวม แต่สายพันธุ์
โค้งสะสมแสดงเครื่องหมายเล็ก ๆ ของการปรับระดับออก ตามรวบรวมสายพันธุ์แตกต่างกันเล็กน้อย
ราคาพิเศษ ไซต์ชื้นมากขึ้นมีความรุ่มรวยพันธุ์สูงขึ้นเล็กน้อย องค์ประกอบสายพันธุ์ถูก signiÞcantly
แตกต่างระหว่างไซต์ ซึ่งไม่ใช่ผลของ undersampling พันธุ์หายากความหลากหลายในแต่ละ
หลากหลายภูมิภาคมากกว่ายอดขายพันธุ์ระหว่างไซต์ไซต์สนับสนุน (
หลากหลาย) หมายถึง ปีอุณหภูมิและความชื้นมีผลใหญ่กว่าพันธุ์ชุมชน
เลือกองค์ประกอบมากกว่า ßuctuations ฤดูกาลอุณหภูมิและความชื้นในแต่ละ siteÑbeetles
สภาพแวดล้อมของพวกเขาแต่เป็น aseasonal ไซต์ที่ มีค่าความชื้นที่ได้รับการสนับสนุน signiÞcantly เพิ่มเติม
สปีชีส์ที่อาศัยอยู่ใน symbiosis กับเชื้อรา (แอมบรอเซียด้วง), ในขณะที่ไซต์แห้ง และกระวนกระวายใจมากขึ้น
โฮสต์จำนวนมากกว่าพันธุ์ colonizer circumtropical แต่ละชนิดแตกต่างกันของกับดักได้
ความโน้มเอียงบางกลุ่มอนุกรมวิธาน การแสดงผลที่ตัวอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว ถ้าโครงสร้างถูกต้อง
และวิเคราะห์ สามารถตอบคำถามในระบบนิเวศ และสามารถทำหน้าที่ในการเปรียบเทียบความหลากหลายทางชีวภาพบน
ระดับกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษานิเวศวิทยาของแมลงจำนวนมากในเขตร้อนจะขึ้นอยู่กับขนาดของกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กหรือขาด
ความรุนแรงรูปแบบการเก็บตัวอย่างที่ป้องกันไม่ให้การทดสอบสมมติฐานทางนิเวศวิทยาและตัวอย่างการเปรียบเทียบจาก
เว็บไซต์ที่แตกต่างกันและเวลา ที่นี่เรานำเสนอผลของการดักเชิงปริมาณของเปลือกไม้และทิพย์
ด้วงกว่า 2 ปีที่สองเมืองในภาคเหนือของประเทศไทยแยกจากกันโดย 5 km, 1,100 เมตรในระดับความสูงและใน
ป่าประเภทที่แตกต่างกัน แมลงที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้การสุ่มตัวอย่างพื้นที่และเวลามาตรฐาน
โครงการตามด้วยการวิเคราะห์เชิงปริมาณขององค์ประกอบของชุมชนและการตอบสนองของสิ่งแวดล้อม
ตัวแปรและเทคนิคการดัก ทั้งหมด 118 สปีชีส์ที่ถูกเก็บรวบรวม แต่ชนิด
เส้นโค้งการสะสมสัญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการปรับระดับออก ขึ้นอยู่กับการสะสมชนิดที่แตกต่างกันเล็กน้อย
ในเว็บไซต์ที่ชื้นมากขึ้นมีน้อยความร่ำรวยชนิดที่สูงขึ้น องค์ประกอบชนิดเป็นsigniÞcantly
ที่แตกต่างกันระหว่างเว็บไซต์ซึ่งไม่ได้เป็นผลมาจาก undersampling พันธุ์หายาก. ความหลากหลายในแต่ละ
เว็บไซต์ก่อให้เกิดความหลากหลายในระดับภูมิภาคมากขึ้นกว่าผลประกอบการของสายพันธุ์ระหว่างเว็บไซต์ (?
ความหลากหลาย) หมายถึงอุณหภูมิและความชื้นประจำปีมีผลกระทบขนาดใหญ่ในชุมชนของสปีชีส์
องค์ประกอบกว่าßuctuationsฤดูกาลของอุณหภูมิและความชื้นในแต่ละsiteÑbeetlesจะเลือก
สภาพแวดล้อมของพวกเขา แต่ aseasonal เว็บไซต์ที่มีความชื้นมากขึ้นได้รับการสนับสนุนมากขึ้นsigniÞcantly
สายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ใน symbiosis กับเชื้อรา (แมลงทิพย์) ในขณะที่เว็บไซต์แห้งและรบกวนเพิ่มเติม
เป็นเจ้าภาพจำนวนมากของสายพันธุ์อาณานิคม circumtropical แต่ละประเภทที่แตกต่างกันของกับดักมี
อคติสำหรับกลุ่มอนุกรมวิธานบาง ผลการศึกษาพบว่ากลุ่มตัวอย่างเจียมเนื้อเจียมตัวแม้กระทั่งถ้าโครงสร้างอย่างถูกต้อง
และการวิเคราะห์สามารถตอบคำถามของระบบนิเวศจำนวนมากและสามารถใช้ในการเปรียบเทียบความหลากหลายทางชีวภาพใน
ระดับกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการศึกษานิเวศวิทยาของแมลงในเขตร้อนหลายตามขนาดตัวอย่างขนาดเล็ก หรือโครงการการขาด
) ซึ่งป้องกันไม่ให้การทดสอบสมมติฐานทางนิเวศวิทยาและการเปรียบเทียบตัวอย่างจาก
เว็บไซต์ที่แตกต่างกันและเวลา ที่นี่เรานำเสนอผลของปริมาณการดักจับของเปลือก และ แอมโบรเซีย
ด้วงกว่า 2 ปีที่ 2 พื้นที่ในภาคเหนือของประเทศไทยโดยแยก 5 กม. 1 , 100 เมตรในความสูงและ
ป่าประเภทที่แตกต่างกัน ด้วงในการเก็บรวบรวมข้อมูลและมาตรฐาน
โครงการชั่วคราวเปลี่ยนคน รองลงมา คือ การวิเคราะห์เชิงปริมาณขององค์ประกอบชุมชนและการตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อม
และดักเทคนิค รวมจำนวน 118 ชนิด แต่ชนิดที่สะสมเส้นโค้งแสดงสัญญาณน้อย
ปิดการปรับระดับ บนพื้นฐานของชนิดการสะสม
แตกต่างกันเล็กน้อยราคา , เว็บไซต์มีความชื้นได้สูงกว่าเล็กน้อย ชนิด ความร่ำรวย ชนิด คือ signi Þลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ
ความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์ ซึ่งไม่ได้เป็นผลของ undersampling ชนิดหายาก
ความหลากหลายในแต่ละภูมิภาค
เว็บไซต์ก่อให้เกิดความหลากหลายมากกว่าการหมุนเวียนของสายพันธุ์ระหว่างเว็บไซต์ ( 
ความหลากหลาย ) อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีและความชื้นจะมีผลขนาดใหญ่ในชุมชน
ชนิดองค์ประกอบมากกว่าฤดูกาลß uctuations อุณหภูมิและความชื้นแต่ละเว็บไซต์Ñด้วงทำเลือก
สภาพแวดล้อมของพวกเขา แต่เป็น aseasonal . เว็บไซต์ที่มีการสนับสนุน signi Þลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อความชื้นมากขึ้นมากขึ้น
ชนิดอาศัยอยู่ใน symbiosis กับเชื้อรา ( ทิพย์ด้วง ) ส่วนแห้งและรบกวนเว็บไซต์
เป็นเจ้าภาพจำนวนมากของ colonizer ชนิด circumtropical . แต่ละชนิดแตกต่างกันของดักได้
อคติบางอย่างบางกลุ่ม ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าแม้เจียมเนื้อเจียมตัว ตัวอย่าง ถ้าโครงสร้างอย่างถูกต้อง
และ วิเคราะห์ สามารถตอบคำถามทางนิเวศวิทยามากและสามารถใช้ในความหลากหลายทางชีวภาพในการเปรียบเทียบ
ระดับกว้าง