2. Methods2.1. Study siteThis study

2. Methods
2.1. Study site
This study was undertaken in central Suthep-Pui National Park
(18470–18500N, 98530–98550E), which is situated 1265–1500 m
above mean sea level on Mount Pui, about 10 km west of Chiang
Mai, northern Thailand. The mean annual temperature and rainfall
are approximately 20 C and 1700 mm, respectively (Kume et al.,
2007). The area has two main seasons: a wet season (May–October)
and a dry season (mean monthly rainfall

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธี2.1 การศึกษาเว็บไซต์การศึกษานี้ดำเนินในเซ็นทรัลสุเทพ-ปุยอุทยานแห่งชาติ(18 470 – 18 500N, 98 550E 530 – 98), ซึ่งเป็นเอน 1265 – 1500 เมตรระดับน้ำทะเลบนภูเขาปุย ประมาณ 10 กม.ทางตะวันตกของเชียงใหม่เชียงใหม่ ภาคเหนือ อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีและปริมาณน้ำฝนมีประมาณ 20 C และ 1700 มม. ตามลำดับ (Kume et al.,2007) ด้วยพื้นที่มีฤดูกาลหลักสอง: ฤดูฝน (พฤษภาคมตุลาคม)และฤดูกาลที่แห้ง (หมายถึง ปริมาณน้ำฝนรายเดือน < 100 มม. พฤศจิกายน –เมษายน) ฤดูแล้งเป็นปฐมภูมิเป็นเย็น – แห้ง(พฤศจิกายน – มกราคม) และฤดูกาลย่อย – แห้ง (กุมภาพันธ์ – เมษายน)(Kuaraksa et al., 2012) เดิม เว็บไซต์การศึกษาที่มีการครอบคลุมมีป่า montane ต่ำเขตร้อน (Bunyavejchewin et al., 2011),ที่ถูกเลือกในทศวรรษ 1980 ให้ที่ดินสำหรับเพาะปลูกกาด ข้าวโพด มันฝรั่ง และพืชเงินสดอื่น ๆ โดยชาวท้องถิ่นคน ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันการสัมภาษณ์ต่อไปนี้มีเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ มีอุทยานแห่งชาติในเวลาต่อมาอนุญาตให้คนในท้องถิ่นต่อไปปลูกในที่ตั้งอุทยานแห่งชาติ ถึงแม้ว่าเหล่านี้ cultivated พื้นที่ได้การแข่งขัน และสามารถกู้คืนในป่ารอง บางป่าหลักยังคงอยู่ในพื้นที่นี้ (เช่น Kog มาทดลองพื้นที่ลุ่มน้ำ) ที่กระจัดกระจายบางส่วนของป่าหลักระหว่างการศึกษาป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วิธีการ
2.1 เว็บไซต์การศึกษา
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในภาคกลางของสุเทพปุยอุทยานแห่งชาติ
(18? 470-18? 500N 98? 530-98? 550E) ซึ่งตั้งอยู่ 1,265-1,500 เมตร
เหนือระดับน้ำทะเลบนดอยปุยประมาณ 10 กิโลเมตรทางทิศตะวันตก ของจังหวัด
เชียงใหม่ภาคเหนือของประเทศไทย ปีอุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝน
จะอยู่ที่ประมาณ 20 องศาเซลเซียสและ 1,700 มิลลิเมตรตามลำดับ (Kume et al.,
2007) พื้นที่ที่มีสองฤดูกาลหลัก: ฤดูฝน (พฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม)
และฤดูแล้ง (หมายถึงปริมาณน้ำฝนรายเดือน <100 มมพฤศจิกายน
เมษายน) ฤดูแล้งแบ่งเป็นเย็นแห้ง
(เดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม) และฤดูย่อยร้อนแห้ง (กุมภาพันธ์เมษายน)
(Kuaraksa et al., 2012) แต่เดิม, เว็บไซต์การศึกษาที่ได้รับการปกคลุม
ด้วยป่าไม้ที่ลดลงภูเขาเขตร้อน (Bunyavejchewin et al., 2011)
ซึ่งได้รับการล้างในช่วงปี 1980 ที่จะให้ที่ดินเพื่อการเพาะปลูก
ของกะหล่ำปลี, ข้าวโพด, มันฝรั่งและพืชเศรษฐกิจอื่น ๆ โดยชาวเขาท้องถิ่น
ประชาชน ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันต่อไปนี้ให้สัมภาษณ์
กับเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ สำนักงานอุทยานแห่งชาติต่อมาได้
รับอนุญาตให้คนในท้องถิ่นเพื่อดำเนินการต่อการเพาะปลูกใน
พื้นที่อุทยานแห่งชาติแม้ว่าบางส่วนของพื้นที่เพาะปลูกเหล่านี้ได้
ถูกทิ้งร้างและได้รับอนุญาตในการกู้คืนป่ารอง บาง
ป่าหลักยังคงอยู่ในพื้นที่นี้ (เช่น Kog Ma ทดลอง
ลุ่มน้ำ) เป็นชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายป่าหลักในหมู่รอง
ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 2.1 วิธีการ
. การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษาเว็บไซต์

อุทยานแห่งชาติสุเทพ ปุย กลาง ( 18  470 – 18  500N , 98  530 – 98  550e ) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 936 – 1500 เมตร
ระดับน้ำทะเลบน ดอยปุย ประมาณ 10 กิโลเมตร ทางตะวันตกของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เชียงใหม่ ภาคเหนือของประเทศไทย อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีประมาณ 20 
c และ 1700 มิลลิเมตรตามลำดับ ( คุเมะ et al . ,
2007 ) พื้นที่มี 2 ฤดู คือฤดูเปียก ( พฤษภาคม–ตุลาคม )
และฤดูแล้ง ( หมายถึงปริมาณน้ำฝน < 100 มิลลิเมตร เดือนพฤศจิกายน–เมษายน
) ฤดูแล้งจะแบ่งเย็น–บริการ
( เดือนพฤศจิกายน–เดือนมกราคม ) และร้อน–บริการย่อยฤดูกาล ( กุมภาพันธ์–เมษายน )
( kuaraksa et al . , 2012 ) แต่เดิม การศึกษาเว็บไซต์ถูกปกคลุม
าเขตร้อนภูเขาป่า ( bunyavejchewin et al . , 2011 ) ,
ซึ่งถูกปล่อยตัวในช่วงปี 1980 เพื่อให้ที่ดินเพื่อการเพาะปลูก
ของกะหล่ำปลี ข้าวโพด มันฝรั่ง และพืชเศรษฐกิจอื่น ๆโดยประชาชนชาวเขา
ท้องถิ่น ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันตามสัมภาษณ์
กับเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติ อุทยานแห่งชาติต่อมาได้อนุญาตให้ประชาชนในท้องถิ่นต่อไป

ปลูกภายในพื้นที่อุทยานแห่งชาติ แม้ว่าบางส่วนของเหล่านี้มีพื้นที่มี
ถูกทอดทิ้งและอนุญาตให้คืนสู่ป่าทุติยภูมิ บาง
หลักป่ายังคงอยู่ในพื้นที่นี้ ( เช่น kog มาทดลอง
ลุ่มน้ำ ) เป็นเศษกระจัดกระจายหลักป่าในป่าทุติยภูมิ