A woman struggled in vain to drag h

A woman struggled in vain to drag her friend from a crocodile's jaws off a northeast Australian beach, police said on Monday.

The pair were in shallow water at Thornton Beach in the World Heritage-listed Daintree National Park in Queensland state when the 46-year-old woman was taken by the crocodile late Sunday, Police Senior Constable Russell Parker said.

"Her 47-year-old friend tried to grab her and drag her to safety but she just wasn't able to do that," Parker told the Australian Broadcasting Corp.

Police said the women were swimming in waist-deep water, while paramedics reported they were walking in knee-deep water when the crocodile struck.

A rescue helicopter fitted with thermal imaging equipment failed to find any trace of the missing woman Sunday night, Parker said, with the search resuming Monday with a helicopter, boat and land-based search teams.

The missing woman is from Lithgow in the state of New South Wales.

The survivor from Cairns, 93 kilometres south of Thornton Beach, was taken to a hospital in Mossman suffering from shock and a graze to her arm inflicted as the crocodile brushed against her, Queensland Ambulance Service spokesman Neil Noble said.

"The report that we have from the surviving woman is that they felt a nudge and her partner started to scream and then was dragged into the water," Noble told ABC.

But Warren Enstch, who represents the area in the Australian Parliament, said the beach was beside a creek where tourism operators run crocodile-spotting tours. Enstch said the two tourists had to have seen plentiful crocodile warning signs in the region.

"You can't legislate against human stupidity," Entsch said. "If you go in swimming at 10 o'clock at night, you're going to get consumed."

The attack occurred near where a five-year-old boy was taken and killed by a 4.3-metre crocodile from a swamp in 2009 and a 43-year-old woman was killed by a five-metre croc while swimming in a creek in 1985.

Darwin-based crocodile expert Grahame Webb said while most crocodiles were found in rivers, swamps and other protected waterways, open beaches in northern Australia were not safe.

"There've been quite a lot of attacks off beaches and off coral reefs where people are snorkelling," Webb said.

Crocodile numbers have boomed across Australia's northern tropics since they became a protected species under federal law in 1971, and they pose an increasing threat to humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงเปล่า ๆ พยายามลากเพื่อนของเธอจากปากจระเข้ปิดชายหาดออสเตรเลียตะวันออกเฉียงเหนือ ตำรวจกล่าวว่า ในวันจันทร์ทั้งคู่ได้ในน้ำตื้นที่หาด Thornton ในมรดกโลก Daintree อุทยานแห่งชาติในรัฐควีนส์แลนด์เมื่อผู้หญิงอายุ 46 ปีถูกนำ โดยจระเข้วันอาทิตย์ปลายเดือน ตำรวจอาวุโสคอนสตาเบิลปาร์คเกอร์รัสเซลกล่าว"อายุ 47 ปีเพื่อนของเธอพยายามที่จะคว้าเธอ และลากเธอไปที่ความปลอดภัย แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะทำ ปาร์คเกอร์บอก คอร์ปออกอากาศออสเตรเลียตำรวจกล่าวว่า ผู้หญิงได้ว่ายน้ำในน้ำแช่ ในขณะที่พยารายงานพวกเขากำลังเดินในน้ำตรึงเข่าลึกเมื่อจระเข้หลงเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยพร้อมอุปกรณ์การถ่ายภาพความร้อนไม่สามารถหาร่องรอยของผู้หญิงหายไปวันอาทิตย์กลางคืน ปาร์คเกอร์กล่าว ค้นหาที่กลับมาทำงานวันจันทร์ ด้วยเฮลิคอปเตอร์ เรือ และทีมค้นหาที่ดินตามผู้หญิงหายไปเป็นจากลิทโกว์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ผู้รอดชีวิตจาก Cairns, 93 กิโลเมตรทางทิศใต้หาด Thornton ถูกนำไปโรงพยาบาลในมอสส์แมนทุกข์ทรมานจากการกระแทกและแผลที่แขนของเธอเกิดเป็นจระเข้แปรงกับเธอ บริการรถพยาบาลควีนสแลนด์โฆษกโนเบิลนีลกล่าวว่า"รายงานที่เราได้จากผู้หญิงรอดตายเป็นว่า พวกเขารู้สึกว่าเขยิบ และคู่หูของเธอเริ่มร้องแล้ว ถูกลากลงในน้ำ โนเบิลบอก ABCแต่วอร์เรน Enstch ซึ่งเป็นตัวแทนพื้นที่ในรัฐสภาออสเตรเลีย กล่าวว่า ชายหาดข้างลำห้วยที่ผู้ประกอบการท่องเที่ยวทำทัวร์ส่องจระเข้ Enstch กล่าวว่า สองนักท่องเที่ยวจะได้เห็นสัญญาณเตือนจระเข้ที่อุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคEntsch กล่าวว่า "คุณไม่สามารถ legislate กับสมองมนุษย์ "ถ้าคุณไปว่ายน้ำที่ 10 นาฬิกาเวลากลางคืน คุณจะได้รับบริโภค"การโจมตีที่เกิดขึ้นใกล้ที่มา และถูกฆ่า โดยจระเข้ 4.3 เมตรจากบึงใน 2009 เด็กห้าปี และผู้หญิงอายุ 43 ปีถูกฆ่า โดยคร็อคห้าเมตรขณะว่ายน้ำในลำห้วยในปี 1985จากดาร์วินจระเข้เวบบ์ Grahame ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ในขณะที่จระเข้ส่วนใหญ่พบในแม่น้ำ หนองน้ำ และการบ้านอื่น ๆ ป้องกัน ออสเตรเลียเหนือหาดเปิดไม่ได้เซฟ"ได้รับค่อนข้างมากการโจมตีชายหาด และ ออกดำน้ำดูปะการังดำน้ำตื้น ท่าน" เวบบ์กล่าวหมายเลขจระเข้มี boomed ทั่วเขตร้อนทางตอนเหนือของออสเตรเลียเนื่องจากพวกเขาเป็นสายพันธุ์ป้องกันภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางในปี 1971 และพวกเขาก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อมนุษย์เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงคนหนึ่งที่ต่อสู้ในไร้สาระที่จะลากเพื่อนของเธอจากขากรรไกรของจระเข้ปิดชายหาดออสเตรเลียตะวันออกเฉียงเหนือตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์. ทั้งคู่อยู่ในน้ำตื้นที่หาดทอร์นตันในมรดกโลกอุทยานแห่งชาติ Daintree ในรัฐควีนส์แลนด์เมื่อ 46 ปี ผู้หญิง -old ถูกยึดครองโดยจระเข้วันอาทิตย์ปลายเดือนตำรวจอาวุโสตำรวจรัสเซลปาร์กเกอร์กล่าวว่า. "เพื่อน 47 ปีของเธอพยายามที่จะคว้าเธอและลากเธอไปสู่ความปลอดภัย แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะทำอย่างนั้น" ปาร์กเกอร์บอก บรอดคาสติ้งคอร์ปของออสเตรเลียตำรวจกล่าวว่าผู้หญิงที่ถูกว่ายน้ำในน้ำเอวลึกในขณะที่แพทย์รายงานว่าพวกเขากำลังเดินอยู่ในน้ำแค่หัวเข่าเมื่อจระเข้หลง. เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยพร้อมติดตั้งอุปกรณ์การถ่ายภาพความร้อนยังไม่พบร่องรอยของผู้หญิงที่ขาดหายไปวันอาทิตย์ คืนปาร์กเกอร์กล่าวว่ามีการค้นหากลับมาทำงานวันจันทร์เฮลิคอปเตอร์เรือและที่ดินตามทีมค้นหา. หญิงที่ขาดหายไปจาก Lithgow ในรัฐนิวเซาธ์เวลส์. the ผู้รอดชีวิตจากเมืองแคนส์ 93 กิโลเมตรทางทิศใต้ของหาดทอร์นตันถูกนำตัว ไปยังโรงพยาบาลใน Mossman ทุกข์ทรมานจากการกระแทกและรอยข่วนที่แขนของเธอลือเป็นจระเข้แปรงกับเธอโฆษกรัฐควีนส์แลนด์บริการรถพยาบาลนีลโนเบิลกล่าวว่า. "รายงานที่เราได้จากผู้หญิงที่มีชีวิตรอดคือการที่พวกเขารู้สึกว่าดุนและคู่ของเธอเริ่มต้น จะกรีดร้องแล้วถูกลากลงไปในน้ำ "โนเบิลบอกว่าเอบีซี. แต่วอร์เรน Enstch ซึ่งหมายถึงพื้นที่ในรัฐสภาออสเตรเลียกล่าวว่าชายหาดข้างลำห้วยที่ผู้ประกอบการท่องเที่ยวทัวร์วิ่งจระเข้จำ Enstch กล่าวว่าทั้งสองมีนักท่องเที่ยวที่จะได้เห็นสัญญาณเตือนจระเข้อุดมสมบูรณ์ในภูมิภาค. "คุณไม่สามารถออกกฎหมายต่อต้านโง่เขลาของมนุษย์" Entsch กล่าวว่า "ถ้าคุณจะไปว่ายน้ำในเวลา 10 นาฬิกาในเวลากลางคืนที่คุณกำลังจะได้รับการบริโภค." การโจมตีที่เกิดขึ้นใกล้กับจุดที่เป็นเด็กห้าขวบถูกนำตัวและถูกฆ่าโดยจระเข้ 4.3 เมตรจากป่าพรุในปี 2009 และผู้หญิง 43 ปีถูกฆ่าตายโดย Croc ห้าเมตรขณะว่ายน้ำในลำห้วยในปี 1985 ดาร์วินตามจระเข้ผู้เชี่ยวชาญแฮมเวบบ์กล่าวว่าในขณะที่จระเข้ส่วนใหญ่ถูกพบในแม่น้ำหนองน้ำและแหล่งน้ำอื่น ๆ ป้องกันชายหาดเปิดในภาคเหนือ ออสเตรเลียไม่ปลอดภัย. "มีได้รับค่อนข้างมากของการโจมตีปิดชายหาดและออกแนวปะการังที่มีผู้ดำน้ำตื้น" เวบบ์กล่าวว่า. หมายเลขจระเข้ได้ดังทั่วเขตร้อนทางตอนเหนือของออสเตรเลียตั้งแต่พวกเขากลายเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางในปี 1971 และพวกเขาก่อให้เกิดภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นต่อมนุษย์