เนื้อร้อง：Michael Learns To Rock ทำ

เนื้อร้อง：Michael Learns To Rock ทำนอง：李健

In that misty morning when I saw your smiling face
You only looked at me and I was yours
But when I turned around you were nowhere to be seen
You had walked away and closed the door

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine

Did I ever meet you in the sunshine
And when we were apart a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day

On a cold December night I gave my heart to you
And by the summer you were gone
Now as the days grow old and the stars start to dim
All I have are memories and this song

When will I see you again
When will the sky stop to rain
When will the stars start to shine
When will I know that you're mine

Did I ever meet you in the sunshine
And when we were apart a thousand years away
Did I ever hold you in the moonlight
Did we make every minute last another day

When will I see you again (again)
When will the sky start to rain (When will the sky...)
When will the stars to shine
When will I know that you're mine

In that misty morning when I saw your smiling face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อร้อง:Michael การเรียนรู้ที่จะหินทำนอง:李健ในเช้าวันนั้นหมอกเมื่อเห็นใบหน้าของคุณยิ้ม คุณมองไปที่ผม และผมของคุณ แต่เมื่อฉันเปิดรอบตัวคุณไหนได้ คุณเดินไป และปิดประตู เห็นคุณอีก เมื่อท้องฟ้าจะหยุดฝน เมื่อดาวจะเริ่มส่อง เมื่อจะรู้ว่า คุณเหมือง ฉันเคยทำได้ตามคุณในแสงแดด และเมื่อเราจากกันพันปีห่างกัน ไม่ฉันเคยถือคุณแสงจันทร์ เราไม่ทำให้ทุกนาทีที่วันอื่น ในคืนหนาวธันวาคม ผมให้ใจกับคุณ และฤดูร้อนคุณหายไป ตอนนี้เป็นวันแก่เฒ่า และดาวเริ่มหรี่ มีทั้งความทรงจำและเพลงนี้ เห็นคุณอีก เมื่อท้องฟ้าจะหยุดฝน เมื่อดาวจะเริ่มส่อง เมื่อจะรู้ว่า คุณเหมือง ฉันเคยทำได้ตามคุณในแสงแดด และเมื่อเราจากกันพันปีห่างกัน ไม่ฉันเคยถือคุณแสงจันทร์ เราไม่ทำให้ทุกนาทีที่วันอื่น เห็นคุณอีกครั้ง (อีกครั้ง) จะฟ้าเริ่มเมื่อฝนตก (เมื่อจะท้องฟ้า...) เมื่อจะดาวฉาย เมื่อจะรู้ว่า คุณเหมือง ในหมอกเช้าวันนั้นเมื่อผมเห็นใบหน้าของคุณยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อร้อง: Michael Learns To Rock ทำนอง:李健

ในตอนเช้าหมอกว่าเมื่อผมเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
คุณจะมองมาที่ฉันและฉันเป็นของคุณ
แต่เมื่อผมหันไปรอบ ๆ คุณไม่มีที่ไหนเลยที่จะเห็น
คุณเดินออกไปและปิดประตู

เมื่อ ผมเห็นคุณอีกครั้ง
เมื่อท้องฟ้าจะหยุดที่จะมีฝนตก
เมื่อดาวเริ่มต้นที่จะส่องแสง
เมื่อฉันจะรู้ว่าคุณเป็นของฉัน

ฉันไม่เคยได้พบคุณในแสงแดด
และเมื่อเราอยู่ห่างกันเป็นพัน ๆ ปีออกไป
ว่าฉันเคยกอดคุณไว้ใน แสงจันทร์
เราได้ทำให้ทุกนาทีสุดท้ายอีกวันหนึ่ง

ในคืนธันวาคมเย็นฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ
และโดยในช่วงฤดูร้อนที่คุณก็หายไป
ตอนนี้เป็นวันที่เติบโตเก่าและดาวเริ่มสลัว
ทั้งหมดที่ฉันได้มีความทรงจำและเพลงนี้

เมื่อ ผมเห็นคุณอีกครั้ง
เมื่อท้องฟ้าจะหยุดที่จะมีฝนตก
เมื่อดาวเริ่มต้นที่จะส่องแสง
เมื่อฉันจะรู้ว่าคุณเป็นของฉัน

ฉันไม่เคยได้พบคุณในแสงแดด
และเมื่อเราอยู่ห่างกันเป็นพัน ๆ ปีออกไป
ว่าฉันเคยกอดคุณไว้ใน แสงจันทร์
เราได้ทำให้ทุกนาทีสุดท้ายอีกวันหนึ่ง

ฉันจะพบคุณอีกครั้ง (อีกครั้ง)
เมื่อท้องฟ้าเริ่มมีฝนตก (เมื่อท้องฟ้า ... )
เมื่อดาวที่จะส่องแสง
เมื่อฉันจะรู้ว่าคุณเป็นของฉัน

หมอกในตอนเช้าว่าเมื่อผมเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อร้อง : ไมเคิลเรียนรู้ที่จะโยกทำนอง : 李健ในหมอกตอนเช้าเมื่อฉันได้เห็นรอยยิ้มของคุณคุณมองฉัน และฉันคือคนแต่เมื่อฉันหันไปรอบ ๆคุณไม่มีที่ไหนเลยที่จะเห็นคุณต้องเดินออกไปและปิดประตูเมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีกครั้งเมื่อไหร่จะหยุดตก ท้องฟ้าเมื่อดาวจะเริ่มที่จะส่องแสงเมื่อฉันรู้ว่าเธอเป็นของฉันผมเคยเจอคุณ ในแสงแดดและเมื่อเราอยู่ห่างกันเป็นพันปีทันทีฉันเคยกอดเธอในแสงจันทร์เราทำทุกๆ นาที สุดท้าย วันอื่นในคืนเดือนหนาวฉันให้หัวใจของฉันกับคุณและโดยฤดูร้อนคุณจากไปตอนนี้วันแก่เฒ่า ดวงดาวเริ่มมัวทั้งหมดที่ผมมีความทรงจำ และเพลงนี้เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีกครั้งเมื่อไหร่จะหยุดตก ท้องฟ้าเมื่อดาวจะเริ่มที่จะส่องแสงเมื่อฉันรู้ว่าเธอเป็นของฉันผมเคยเจอคุณ ในแสงแดดและเมื่อเราอยู่ห่างกันเป็นพันปีทันทีฉันเคยกอดเธอในแสงจันทร์เราทำทุกๆ นาที สุดท้าย วันอื่นผมจะได้เจอคุณอีกเมื่อไหร่ ( อีกครั้ง )เมื่อท้องฟ้าเริ่มตก ( เมื่อท้องฟ้า . . . . . . . )เมื่อดาวจะส่องแสงเมื่อฉันรู้ว่าเธอเป็นของฉันในหมอกตอนเช้าเมื่อฉันได้เห็นรอยยิ้มของคุณ