Act 2[edit]Quartier LatinProp desig

Act 2[edit]
Quartier Latin



Prop designs for act 2 of La bohème for the world premiere performance
A great crowd, including children, has gathered with street sellers announcing their wares (chorus: Aranci, datteri! Caldi i marroni! – "Oranges, dates! Hot chestnuts!"). The friends arrive; Rodolfo buys Mimì a bonnet from a vendor, while Colline buys a coat and Schaunard a horn. Parisians gossip with friends and bargain with the vendors; the children of the streets clamor to see the wares of Parpignol, the toy seller. The friends enter the Cafe Momus.

As the men and Mimì dine at the cafe, Musetta, formerly Marcello's sweetheart, arrives with her rich (and elderly) government minister admirer, Alcindoro, whom she is tormenting. It is clear she has tired of him. To the delight of the Parisians and the embarrassment of her patron, she sings a risqué song (Musetta's waltz: Quando me'n vo' – "When I go along"), hoping to reclaim Marcello's attention. The ploy works; at the same time, Mimì recognizes that Musetta truly loves Marcello. To be rid of Alcindoro for a bit, Musetta pretends to be suffering from a tight shoe and sends him to the shoemaker to get her shoe mended. Alcindoro leaves, and Musetta and Marcello fall rapturously into each other's arms.

The friends are presented with their bill. Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay. The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro. The sound of a military band is heard, and the friends leave. Alcindoro returns with the repaired shoe seeking Musetta. The waiter hands him the bill and, dumbfounded, Alcindoro sinks into a chair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 พระราชบัญญัติ [แก้ไข]
Quartier Latin Prop ออกแบบสำหรับการกระทำที่ 2 ของลาbohèmeสำหรับผลการดำเนินงานรอบปฐมทัศน์โลกที่ฝูงชนที่ดีรวมทั้งเด็ก ๆ ได้รวมตัวกันกับผู้ขายถนนประกาศสินค้าของพวกเขา (นักร้อง! Aranci, datteri Caldi ฉัน Marroni - "ส้ม วัน! เกาลัดฮอต! ") เพื่อนมาถึง; Rodolfo ซื้อMimìฝากระโปรงจากผู้ขายในขณะที่คอลลีนซื้อเสื้อและ Schaunard ฮอร์น ลงไม้ลงมือนินทากับเพื่อนและการต่อรองราคากับผู้ขาย; เด็กของถนนร้องแรกแหกกระเชอเพื่อดูเครื่องของ Parpignol ขายของเล่น เพื่อนใส่ขันคาเฟ่. ในฐานะที่เป็นผู้ชายและรับประทานอาหารที่ร้านกาแฟMimì, Musetta ก่อนที่รักของ Marcello มาถึงกับเธอที่อุดมไปด้วย (และผู้สูงอายุ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความช่วยเหลือของรัฐบาล Alcindoro ซึ่งเธอถูกทรมาน เป็นที่ชัดเจนเธอได้เหนื่อยของเขา เพื่อความสุขของชาวปารีสและความลำบากใจของผู้มีพระคุณของเธอที่เธอร้องเพลงบทประพันธ์ (เพลงเต้นรำของ Musetta: Quando me'n VO - "เมื่อฉันไป") หวังที่จะเรียกคืนความสนใจของ Marcello วิธีการทำงาน; ในเวลาเดียวกันมี่ตระหนักดีว่า Musetta รักจริงร์เชลโล จะได้รับการกำจัดของ Alcindoro สำหรับบิต Musetta อ้างว่าจะทุกข์ทรมานจากรองเท้าที่คับและส่งให้เขาช่างทำรองเท้าที่จะได้รับรองเท้าของเธอซ่อม Alcindoro ใบและ Musetta และ Marcello ลืมตัวตกอยู่ในอ้อมแขนของกันและกัน. เพื่อนจะมีการเรียกเก็บเงินของพวกเขา กระเป๋า Schaunard ได้หายไปหายไปและไม่มีใครมีเงินเพียงพอที่จะจ่าย Musetta เจ้าเล่ห์มีการเรียกเก็บเงินทั้งค่าใช้จ่ายใน Alcindoro เสียงของวงดนตรีทหารจะได้ยินและเพื่อน ๆ ออกจาก Alcindoro กลับมาพร้อมกับการซ่อมแซมที่กำลังมองหารองเท้า Musetta บริกรมือเขาเรียกเก็บเงินและตะลึง Alcindoro จมลงไปในเก้าอี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Act 2 [ แก้ไข ]




quartier ละติน prop สำหรับการออกแบบหน้าที่ 2 ของการดูนกสำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก : ฝูงชนที่ดี รวมทั้งเด็ก ได้มารวมตัวกับถนนผู้ขายประกาศเครื่องถ้วยของพวกเขา ( Chorus : aranci datteri , ! คาลดีผม marroni ! " ส้ม สำหรับวันที่ ! เกาลัดร้อน ! " ) . เพื่อนๆมาถึง ; โรดอลโฟ MIM ìซื้อหมวกจากผู้ขาย ในขณะที่ colline ซื้อเสื้อและ schaunard เขาสัตว์ปารีสนินทากับเพื่อน และต่อรองราคากับผู้ขาย บุตรของถนนโวยเห็นเครื่องของ parpignol , ของเล่นขาย เพื่อนป้อนคาเฟ่โมมัส

เป็นผู้ชายและฉันìรับประทานอาหารที่คาเฟ่ musetta ก่อนมาร์เซลโล หวานใจ มาถึงกับเธอมากมาย ( และแก่ ) รัฐมนตรีของรัฐบาลผู้เลื่อมใส , alcindoro ที่เธอทรมาน . มันชัดเจนที่เธอทำให้เขาเพื่อความสุขของชาวปารีส และความอับอายของผู้อุปถัมภ์ของเธอ เธอร้องเพลงจากเพลง ( musetta ของจอยวอลซ์ : เมื่อ me'n หวอ ' ) " เมื่อฉันไป " ) , หวังที่จะเรียกคืนความสนใจ Marcello . วิธีทำงาน ในเวลาเดียวกัน , MIM ìตระหนักว่า musetta รักมาเชลโล เพื่อกำจัด alcindoro นิดหน่อยmusetta แกล้งทำเป็นทุกข์จากรองเท้าที่แน่น และส่งเขาไปทำรองเท้าให้รองเท้าซ่อม . alcindoro ใบและฤดูใบไม้ร่วง และ musetta มาร์เชลโลซึ่งปลาบปลื้มสูงสุดในอ้อมแขนของกันและกัน

เพื่อนๆ จะได้รับตั๋วของพวกเขา schaunard กระเป๋าตังค์ หายไป และไม่มีใครที่มีเงินพอที่จะจ่าย การ musetta เจ้าเล่ห์ได้ทั้งบิลเรียกเก็บ alcindoro .เสียงของกลุ่มทหารจะได้ยิน และเพื่อนที่จากไป กลับมา alcindoro กับซ่อมรองเท้าหา musetta . พนักงานเสิร์ฟมือเขา บิล และ อึ้ง เก็บ alcindoro เป็นเก้าอี้ .