This standard provides performance

This standard provides performance and testing requirements for industrial helmets, commonly known as hard hats. It establishes the types and classes of protective helmets, depending on the type of hazard encountered. It includes specifications for helmets designed to offer protection from lateral impact, or top-only impact, giving employers and users the flexibility to specify the helmet that best meets the needs of their specific workplace.

ANSI/ISEA Z89.1-2014 was prepared by the members of ISEA’s Head Protection Group as a revision to ANSI Z89.1-2009, and approved by a consensus review panel of users, government agencies and safety experts.

Industrial head protective helmets meeting the requirements of this standard are classified as Type I for top protection, or Type II for lateral impact protection. Both types are tested for impact attenuation and penetration resistance. Type II helmet performance requirements include criteria for impact energy attenuation from impacts from the front, back and sides as well as the top; off-center penetration resistance, and chin strap retention.

The three classes indicate the helmets electrical insulation rating. Class G (general) helmets are tested at 2200 volts, Class E (electrical) are tested to withstand 20,000 volts, and Class C (conductive) provide no electrical protection.

Key updates contained in this version include optional testing and marking features for head protection for use in high-temperature environments, as well as editorial revisions to clarify test procedures.

“ISEA’s Head Protection Group established the optional preconditioning at higher temperatures as a parallel to the previous optional cold preconditioning performance criteria,” noted Joann Kline, chairman of the ISEA Head Protection Group and safety products, standards and regulations leader for Kimberly-Clark Professional. “Workers are exposed to myriad head hazards on any given day and we must be diligent in addressing various safety ranges in work environments to ensure user safety. ISEA’s next step is to encourage and assist OHSA’s recognition of this updated standard in its PPE regulations for head protection.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานนี้มีประสิทธิภาพและต้องการทดสอบสำหรับอุตสาหกรรมหมวก เรียกกันว่าหมวกฮาร์ เรื่องกำหนดชนิดและประเภทของหมวกกันน็อคป้องกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของอันตรายที่พบ มีข้อมูลจำเพาะสำหรับหมวกที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันผลกระทบด้านข้าง หรือผลกระทบด้านเดียว ให้นายจ้างและผู้ใช้มีความยืดหยุ่นเพื่อระบุหมวกที่ดีที่สุดตรงตามความต้องการของตนที่ทำงานเฉพาะANSI/ISEA Z89.1-2014 เตรียม โดยสมาชิกของ กลุ่มป้องกันหัวของ ISEA เป็น ANSI Z89.1-2009 การเปลี่ยนแปลง และได้รับอนุมัติจากมติรีวิวของผู้ใช้ หน่วยงานภาครัฐ และผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยอุตสาหกรรมหัวหมวกป้องกันตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้จะจัดเป็นประเภทฉันเพื่อป้องกันด้านบน หรือ Type II สำหรับป้องกันแรงกระแทกด้านข้าง ทั้งสองชนิดจะมีทดสอบความต้านทานแรงกระแทกลดทอนและการเจาะ ชนิด II หมวกสมรรถนะได้แก่หลักเกณฑ์การลดทอนสัญญาณพลังงานผลกระทบจากผลกระทบจากด้าน หน้า หลัง และด้านข้าง เป็นด้าน บน ต้านทานการเจาะกลาง และเก็บข้อมูลสายรัดคางสามชั้นเรียนแสดงการจัดอันดับของฉนวนไฟฟ้าหมวกกันน็อก ชั้น G (ทั่วไป) หมวกจะถูกทดสอบที่โวลต์ 2200 คลาส E (ไฟฟ้า) ที่ผ่านการทดสอบการทนต่อ 20,000 โวลต์ และคลาส C (นำ) ให้ไม่มีการป้องกันไฟฟ้าปรับปรุงคีย์มีอยู่ในรุ่นนี้มีเสริมการทดสอบ และการทำเครื่องหมายคุณลักษณะสำหรับป้องกันศีรษะสำหรับใช้ในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูง เป็นบรรณาธิการตรวจทานแก้ไขชี้แจงขั้นตอนการทดสอบ"กลุ่มการป้องกันหัวของ ISEA สร้างเสริม preconditioning ที่อุณหภูมิสูงเป็นคู่ขนานกับก่อนหน้านี้เสริมเย็น preconditioning ประสิทธิภาพเงื่อนไข ระบุโจแอนน์ Kline ประธานผลิตภัณฑ์ กลุ่ม ISEA หัวป้องกันและความปลอดภัย ผู้นำมาตรฐานและกฎระเบียบสำหรับคิมเบอร์ลีคล๊าร์ก "ผู้ปฏิบัติงานสัมผัสหัวอันตรายมากมายทุกวัน และเราต้องขยันในการจัดการช่วงความปลอดภัยต่าง ๆ ในสภาพแวดล้อมในการทำงานเพื่อความปลอดภัยผู้ใช้ ขั้นตอนต่อไปของ ISEA คือการ ส่งเสริม และช่วยให้การรับรู้ของ OHSA มาตรฐานปรับปรุง PPE ระเบียบข้อบังคับสำหรับป้องกันศีรษะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานนี้ให้ประสิทธิภาพการทำงานและการทดสอบความต้องการสำหรับหมวกกันน็อกอุตสาหกรรมที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นหมวกแข็ง มันกำหนดชนิดและชั้นเรียนของหมวกกันน็อกป้องกันขึ้นอยู่กับชนิดของอันตรายที่พบ ซึ่งจะรวมถึงข้อกำหนดสำหรับหมวกกันน็อกที่ออกแบบมาเพื่อนำเสนอการป้องกันผลกระทบจากด้านข้างหรือผลกระทบด้านบนเท่านั้นนายจ้างและผู้ใช้ให้ความยืดหยุ่นในการระบุหมวกกันน็อกที่ดีที่สุดตรงตามความต้องการของสถานประกอบการที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขา. มาตรฐาน ANSI / ISEA Z89.1-2014 ถูกจัดทำขึ้นโดย สมาชิกของกลุ่มป้องกันศรีษะ ISEA เป็นแก้ไขมาตรฐาน ANSI Z89.1-2009 ที่และได้รับการอนุมัติโดยคณะตรวจสอบฉันทามติของผู้ใช้, หน่วยงานราชการและผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย. หัวอุตสาหกรรมหมวกกันน็อกป้องกันการประชุมความต้องการของมาตรฐานนี้จะจัดเป็นประเภทสำหรับ การป้องกันด้านบนหรือ Type II สำหรับการป้องกันผลกระทบด้านข้าง ทั้งสองประเภทมีการทดสอบการลดทอนผลกระทบและความต้านทานการรุก ประเภทต้องการประสิทธิภาพการทำงานครั้งที่สองหมวกกันน็อครวมถึงเกณฑ์ในการลดทอนพลังงานผลกระทบจากผลกระทบจากด้านหน้าด้านหลังและด้านข้างเช่นเดียวกับด้านบน; ปิดศูนย์ต้านทานการรุกและการเก็บรักษาสายรัดคาง. สามชั้นระบุคะแนนฉนวนไฟฟ้าหมวกกันน็อก ชั้น G หมวกกันน็อก (ทั่วไป) จะมีการทดสอบที่ 2,200 โวลต์รุ่น E (ไฟฟ้า) จะมีการทดสอบการทนต่อ 20,000 โวลต์และ Class C (นำ) ไม่ให้ป้องกันไฟฟ้า. การปรับปรุงที่สำคัญที่มีอยู่ในรุ่นนี้รวมถึงการทดสอบตัวเลือกและคุณสมบัติการทำเครื่องหมายสำหรับการป้องกันศีรษะ สำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูงเช่นเดียวกับการแก้ไขบรรณาธิการเพื่อชี้แจงขั้นตอนการทดสอบ. "คุ้มครองกลุ่มหัวหน้า ISEA ของการจัดตั้ง preconditioning ตัวเลือกที่อุณหภูมิสูงขึ้นเป็นขนานไปกับเกณฑ์การปฏิบัติงาน preconditioning เย็นก่อนหน้านี้ไม่จำเป็น" ตั้งข้อสังเกตโจแอนไคลน์ประธาน ISEA คุ้มครองกลุ่มใหญ่และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์มาตรฐานและกฎระเบียบผู้นำคิมเบอร์ลีคลาร์กมืออาชีพ "คนงานกำลังเผชิญกับอันตรายหัวมากมายในแต่ละวันและเราต้องขยันในการแก้ไขความปลอดภัยช่วงต่าง ๆ ในสภาพแวดล้อมการทำงานเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้ ขั้นตอนต่อไป ISEA คือการสนับสนุนและช่วยเหลือการรับรู้ OHSA ของมาตรฐานนี้มีการปรับปรุงกฎระเบียบในการป้องกันส่วนบุคคลสำหรับการป้องกันศีรษะ. "