Please let me asked you about the f

Please let me asked you about the flight to Japan for Mr. Hara for year-end period.
Due to passenger have 3 bookings and keep many flights for each airline right now.
It would be appreciated if passenger could select his convenience flight and let me know within today.
Because airline is not allowed to keep more than one flight/booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันถามคุณเกี่ยวกับเที่ยวบินไปญี่ปุ่นฮะระนายสำหรับรอบระยะเวลาสิ้นปีเนื่องจากผู้โดยสารได้จอง 3 และให้เที่ยวบินหลายสายการบินแต่ละขณะมันจะนิยมถ้าผู้โดยสารสามารถเลือกเที่ยวบินของเขาสะดวก และแจ้งให้เราทราบภายในวันนี้เนื่องจากสายการบินไม่อนุญาตให้จองมากกว่าหนึ่งเที่ยวบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราถามคุณเกี่ยวกับเที่ยวบินไปยังประเทศญี่ปุ่นนาย Hara สำหรับระยะเวลาที่สิ้นปี.
เนื่องจากมีผู้โดยสาร 3 จองและให้หลายเที่ยวบินของแต่ละสายการบินในขณะนี้.
มันจะได้รับการชื่นชมถ้าผู้โดยสารสามารถเลือกเที่ยวบินที่สะดวกของเขาและแจ้งให้เรา ทราบภายในวันนี้.
เพราะสายการบินไม่ได้รับอนุญาตให้เก็บมากกว่าหนึ่งเที่ยวบิน / จองตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอถามเรื่องการบินไปญี่ปุ่น นายฮารา สำหรับช่วงระยะเวลาเนื่องจากผู้โดยสารมี 3 จองและให้แต่ละสายการบินเที่ยวบินมากตอนนี้มันจะแข็งถ้าผู้โดยสารสามารถเลือกเที่ยวบินความสะดวกสบายของเขาและแจ้งให้เราทราบภายในวันนี้เพราะสายการบินไม่อนุญาตให้มากกว่าหนึ่งเที่ยวบิน / จองห้องพัก