Michell following law school, she w

Michell following law school, she was an associate at the Chicago office of the law firm Sidley & Austin, where she first met her future husband. At the firm, she worked on marketing and intellectual property.[6] She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, it has been on a voluntary inactive status since 1993.

In 1991, she held public sector positions in the Chicago city government as an Assistant to the Mayor, and as Assistant Commissioner of Planning and Development. In 1993, she became Executive Director for the Chicago office of Public Allies, a non-profit organization encouraging young people to work on social issues in nonprofit groups and government agencies. She worked there nearly four years and set fundraising records for the organization that still stood 12 years after she left.[22]

In 1996, Obama served as the Associate Dean of Student Services at the University of Chicago, where she developed the University's Community Service Center. In 2002, she began working for the University of Chicago Hospitals, first as executive director for community affairs and, beginning May 2005, as Vice President for Community and External Affairs. She continued to hold the University of Chicago Hospitals position during the primary campaign, but cut back to part-time in order to spend time with her daughters as well as work for her husband's election;[80] she subsequently took a leave of absence from her job. According to the couple's 2006 income tax return, her salary was $273,618 from the University of Chicago Hospitals, while her husband had a salary of $157,082 from the United States Senate. The Obamas' total income, however, was $991,296, which included $51,200 she earned as a member of the board of directors of TreeHouse Foods, and investments and royalties from his books. Obama reflected that she had never been happier in her life prior to working "to build Public Allies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Michell ต่อโรงเรียนกฎหมาย เธอเป็นบริษัทร่วมที่สำนักชิคาโกของบริษัทกฎหมาย Sidley & Austin ที่เธอแรกพบสามีของเธอในอนาคต ที่บริษัท เธอทำงานเกี่ยวกับการตลาด และ ทรัพย์สินทางปัญญา เธอยังคงอนุญาตให้ใช้กฎหมายของเธอ แต่ ตามเธอไม่ต้องการมันสำหรับการทำงานของเธอ มันได้รับในสถานะไม่ได้ใช้งานเป็นความสมัครใจตั้งแต่ปี 1993ในปี 1991 เธอจัดภาครัฐตำแหน่งในรัฐบาลเมืองชิคาโก เป็นผู้ช่วยนายกเทศมนตรี และเป็น กรรมาธิการผู้ช่วยของการวางแผนและพัฒนา ในปี 1993 เธอเป็นกรรมการบริหารสำหรับสำนักชิคาโกพันธมิตรสาธารณะ องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรส่งเสริมเยาวชนในการทำงานทางสังคมในกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไรและหน่วยงานภาครัฐ เธอทำงานที่นั่นเกือบ 4 ปี และตั้งค่าระเบียนระดมทุนสำหรับองค์กรที่ยังคง ยืน 12 ปีหลังจากที่เธอทิ้ง [22]ในปี 1996, Obama หน้าที่เป็นเชื่อมโยงคณบดีของนักบริการที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ที่เธอพัฒนาศูนย์บริการชุมชนของมหาวิทยาลัย ใน 2002 เธอเริ่มทำงานสำหรับโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยชิคาโก ก่อนเป็นกรรมการบริหารสำหรับกิจการชุมชน ต้น 2548 พฤษภาคม เป็นรองอธิการบดีฝ่ายกิจการภายนอกและชุมชน เธอยังคงดำรงตำแหน่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยชิคาโกเสริมหลัก แต่ตัดกลับชั่วคราวเพื่อใช้เวลากับลูกสาวของเธอเช่นเดียว กับการทำงานของสามีเลือกตั้ง [80]ต่อมาจึงลาจากงานของเธอ ตามคู่ 2006 รายได้คืนภาษี เงินเดือนของเธอเป็น $273,618 จากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยชิคาโก ในขณะที่สามีมีเงินเดือนของ $157,082 จากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา รายได้รวมของ Obamas อย่างไรก็ตาม คือ $991,296, $51,200 เธอได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการ อาหารทรีเฮาส์ และการลงทุนและค่าภาคหลวงจากหนังสือของเขาซึ่ง Obama สะท้อนว่า เธอเคยมีความสุขในชีวิตของเธอก่อนที่จะทำงาน "เพื่อสร้างพันธมิตรสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิเชลล์โรงเรียนกฎหมายต่อไปนี้เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่สำนักงานชิคาโกของ บริษัท กฎหมาย Sidley & ออสตินที่เธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอเป็นครั้งแรก ที่ บริษัท ที่เธอทำงานด้านการตลาดและทรัพย์สินทางปัญญา. [6] เธอยังคงยึดใบอนุญาตกฎหมายของเธอ แต่ขณะที่เธอไม่จำเป็นสำหรับการทำงานของเธอจะได้รับในสถานะไม่ได้ใช้งานโดยสมัครใจตั้งแต่ปี 1993

ในปี 1991 เธอถือ ตำแหน่งงานภาครัฐในรัฐบาลเมืองชิคาโกเป็นผู้ช่วยนายกเทศมนตรีและเป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการของฝ่ายวางแผนและพัฒนา ในปี 1993 เธอก็กลายเป็นผู้อำนวยการบริหารสำหรับสำนักงานชิคาโกพันธมิตรสาธารณะซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ส่งเสริมให้คนหนุ่มสาวที่ทำงานในประเด็นทางสังคมในกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไรและหน่วยงานราชการ เธอทำงานอยู่ที่นั่นเกือบสี่ปีและตั้งบันทึกการระดมทุนสำหรับองค์กรที่ยังคงยืนอยู่ที่ 12 ปีหลังจากที่เธอทิ้ง. [22]

ในปี 1996 โอบามาทำหน้าที่เป็นรองคณบดีฝ่ายบริการนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเธอได้พัฒนาบริการชุมชนของมหาวิทยาลัย ศูนย์ ในปี 2002 เธอเริ่มทำงานให้กับมหาวิทยาลัยชิคาโกโรงพยาบาลครั้งแรกในฐานะผู้อำนวยการบริหารฝ่ายชุมชนและเริ่มต้นเดือนพฤษภาคมปี 2005 ในฐานะรองอธิการบดีฝ่ายชุมชนและภายนอก เธอยังคงยึดมหาวิทยาลัยตำแหน่งชิคาโกโรงพยาบาลในช่วงแคมเปญหลัก แต่ตัดกลับมาที่ส่วนเวลาในการที่จะใช้เวลาอยู่กับลูกสาวของเธอเช่นเดียวกับการทำงานสำหรับการเลือกตั้งของสามีของเธอ [80] เธอก็ลาออกจาก งานของเธอ. ตามที่การคืนภาษีของทั้งคู่รายได้ปี 2006 เงินเดือนของเธอคือ $ 273,618 จากมหาวิทยาลัยชิคาโกโรงพยาบาลในขณะที่สามีของเธอมีเงินเดือนของ $ 157,082 จากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา Obamas 'รายได้รวม แต่เป็น $ 991,296 ซึ่งรวมถึง $ 51,200 เธอได้รับในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ TreeHouse อาหารและการลงทุนและค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือของเขา โอบามาสะท้อนให้เห็นว่าเธอไม่เคยมีความสุขในชีวิตของเธอก่อนที่จะทำงาน "เพื่อสร้างพันธมิตรสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิเชล ต่อไปนี้โรงเรียนกฎหมายก็มีพันธมิตรที่ชิคาโกสำนักงานกฎหมาย บริษัท ซิดลีย์ & Austin ที่เธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอก่อน บริษัท ที่เธอทำงานในด้านการตลาด และทรัพย์สินทางปัญญา [ 6 ] เธอยังคงถือกฎหมายอนุญาตเธอแล้ว แต่เธอไม่ได้ต้องการมันสำหรับการทำงานของเธอ มันได้ถูกใช้ โดยสถานภาพ ตั้งแต่ปี 1993ในปี 1991 เธอถือภาครัฐตำแหน่งในรัฐบาลชิคาโกเมืองในฐานะผู้ช่วยนายกเทศมนตรี และเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่วางแผนและพัฒนา ในปี 1993 เธอเป็นผู้อำนวยการสำหรับชิคาโกสำนักงานสาธารณะพันธมิตร , องค์กรไม่แสวงหากำไรให้คนหนุ่มสาวที่จะทำงานในประเด็นทางสังคมในกลุ่มที่ไม่แสวงหากำไร และหน่วยงานภาครัฐ เธอทำงานที่นั่นเกือบสี่ปี และบันทึกการตั้งค่าสำหรับองค์กรที่ยังยืน 12 ปีหลังจากเธอออกไประดมทุน [ 22 ]ในปี 1996 , โอบามาทำหน้าที่เป็นคณบดีของนักเรียนที่มหาวิทยาลัย ซึ่งเธอได้พัฒนาของมหาวิทยาลัย ศูนย์บริการชุมชน ในปี 2002 เธอได้เริ่มทำงานเพื่อมหาวิทยาลัยโรงพยาบาลแรก เป็นผู้อำนวยการฝ่ายชุมชนและเริ่มต้นพฤษภาคม 2005 เป็นรองอธิการบดีฝ่ายชุมชนและภายนอก เธอยังคงถือมหาวิทยาลัยชิคาโกตำแหน่งโรงพยาบาลในช่วงหาเสียงหลัก แต่ตัดกลับไปชั่วคราว เพื่อใช้เวลากับงานลูกสาว เช่นเดียวกับการเลือกตั้งของสามี ; [ 80 ] เธอต่อมาก็หายตัวไปจากงานของเธอ ตามคู่ของปี 2549 รายได้ภาษีคืน เงินเดือนของเธอคือ $ 273618 จากมหาวิทยาลัยชิคาโก โรงพยาบาล ในขณะที่สามีเงินเดือนของ $ 157082 จากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ส่วนเกม " รายได้ อย่างไรก็ตาม ดอลลาร์ 991296 ซึ่งรวมถึง $ 51200 เธอได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ Treehouse อาหารและการลงทุนและค่าภาคหลวงจากหนังสือของเขา โอบามาสะท้อนที่เธอ ไม่เคยมีความสุขในชีวิตของเธอก่อนที่จะทำงาน " สร้างข่าวพันธมิตร