Another PMY article was released on

Another PMY article was released on 01.03 .2015~~ from TheStar Chosun interview~
Actress Park Min Young praised Ji Chang Wook's sense of humor.
In a recent interview with The Star, Park Min Young said, "I'm not great at other things, but I have a good sense of humor that can match male actors. I was able to film happily with my male co-stars in the past."
She said, "In contrast, Ji Chang Wook is quite boring. Before the filming of "Healer", one of my worries was: I'm someone who loves to have fun when filming, what do I do if my partner is boring?", stating her worry back then.
In order to get into the character of hoobae-sunbae entertainment news reporters in the drama, Park Min Young lets go of the awkwardness of their initial meeting, and approached Ji Chang Wook first in order to get close to him. She said, "This is what I said to Ji Chang Wook: All entertainment news reporter sunbaes call their hoobaes "this kid/boy", so it's okay if I treat you casually too, no need to be nervous, we'll just do it this way."
She continued, "I'm not the type of person to quickly reply back on KakaoTalk even with my mom. But when I see a message from JCW come, I'll quickly reply back with "Yes, I ate already," and in doing so we got close fast. I had worried what to do if the KakaoTalk chat turn out to be boring too, but good thing they're interesting. Later on, through his character JCW's gag level rose up to 1-2, it became legendary status." She gave a big thumbs up after saying that.
Translated from chinese translation. @raine_evensta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความอื่น PMY ออกบน 01.03. 2015 ~ ~ จากสัมภาษณ์ TheStar Chosun ~นักแสดงหญิงปาร์ค Min Young ยกย่อง Wook จิช้างความตลกในสัมภาษณ์ล่าสุดกับระดับ Park Min Young กล่าวว่า "ฉันไม่ดีที่สิ่งอื่น ๆ แต่ฉันมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขันที่สามารถจับคู่นักแสดงชาย ผมสามารถฟิล์มอย่างมีความสุขกับฉันชายร่วมดาวในอดีต"เธอกล่าวว่า "ในทางตรงกันข้าม ช้าง Ji Wook ได้ค่อนข้างน่าเบื่อ ก่อนการถ่ายทำของ "มาระโก" หนึ่งในความกังวลของฉันคือ: ฉันคนที่รักสนุกเมื่อการถ่ายทำภาพยนตร์ ทำว่าฉันน่าเบื่อ? ", ระบุความกังวลของเธอกลับมาแล้วเพื่อที่จะได้รับในลักษณะของข่าวบันเทิง hoobae sunbae ในละครเรื่อง Park Min Young ให้ไปของ awkwardness ของการประชุมเริ่มต้น และทาบทาม Ji Wook ช้างก่อนเพื่อให้ได้ใกล้ชิด เธอกล่าวว่า, "นี่คือสิ่งที่ผมพูดกับ Ji Wook ช้าง: sunbaes โปรแกรมรายงานข่าวบันเทิงทั้งหมดโทร hoobaes ของพวกเขา"เด็ก/เด็กชายคนนี้" ดังนั้นก็ไม่เป็นไรถ้าผมถือว่าคุณตั้งใจมากเกินไป ไม่จำเป็นต้องประสาท เราจะเพียงแค่ทำเช่นนี้"เธอยังคง "ฉันไม่ชนิดของบุคคลที่จะตอบได้อย่างรวดเร็วสู่ KakaoTalk กับแม่ของฉัน แต่เมื่อเห็นข้อความจาก JCW มา ฉันจะตอบอย่างรวดเร็วกลับ ด้วย "ใช่ ฉันกินแล้ว" และในการทำให้ เราได้ปิดอย่างรวดเร็ว ผมก็กังวลจะทำแชท KakaoTalk เปิดออกจะน่าเบื่อเกินไป สิ่งที่ดีแต่พวกเขากำลังสนใจ ภายหลังเมื่อ ผ่านปิดปากเขาอักขระ JCW กุหลาบขึ้นไปได้ 1-2 ระดับกลายเป็น สถานะตำนาน" เธอให้ thumbs ใหญ่ขึ้นหลังจากการพูดที่แปลจากภาษาจีนแปล @raine_evensta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกบทความพีเอ็มวายถูกปล่อยออกมา 01.03 0.2015 ~~ จากการสัมภาษณ์ TheStar Chosun ~
นักแสดงหญิงปาร์คมินยองยกย่องความรู้สึก Ji Chang Wook ของอารมณ์ขัน.
ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับสตาร์, ปาร์คมินยองกล่าวว่า "ฉันไม่ดีที่สิ่งอื่น ๆ แต่ผมมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขันที่สามารถจับคู่กับนักแสดงชาย. ฉันก็สามารถที่จะถ่ายอย่างมีความสุขกับการร่วมดาวชายของฉันในอดีตที่ผ่านมา. "
เธอกล่าวว่า "ในทางตรงกันข้าม Ji Chang Wook เป็นที่น่าเบื่อมากทีเดียว. ก่อนที่จะถ่ายทำ "เยียวยา" ซึ่งเป็นหนึ่งในความกังวลของฉันคือ: ฉันคนที่รักจะมีความสนุกสนานเมื่อถ่ายทำในสิ่งที่ฉันจะทำอย่างไรถ้าพันธมิตรของฉันเป็นที่น่าเบื่อ "เซนเธอกังวลกลับมาแล้ว?.
เพื่อที่จะได้รับในลักษณะของ hoobae- รุ่นพี่นักข่าวข่าวบันเทิงในละครปาร์คมินยองช่วยให้การเดินทางของความอึดอัดของการประชุมครั้งแรกของพวกเขาและการทาบทาม Ji Chang Wook แรกเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเขา เธอกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ผมพูดกับ Ji Chang Wook: ข่าวบันเทิงรุ่นพี่นักข่าวทั้งหมดเรียกรุ่นน้องของพวกเขา" เด็กคนนี้ / เด็ก "ดังนั้นจึงไม่เป็นไรถ้าฉันปฏิบัติต่อคุณตั้งใจเกินไปไม่จำเป็นต้องเป็นประสาทเราก็จะทำ วิธีนี้. "
เธอกล่าวต่อว่า "ฉันไม่ได้ประเภทของบุคคลที่จะได้อย่างรวดเร็วตอบกลับใน KakaoTalk แม้จะมีแม่ของฉัน. แต่เมื่อผมเห็นข้อความจาก JCW มาฉันได้อย่างรวดเร็วจะตอบกลับมาพร้อมกับ" ใช่ฉันกิน แล้ว "และในการทำเพื่อให้เราได้อย่างรวดเร็วใกล้ชิด. ผมเคยกังวลว่าจะทำอย่างไรถ้า KakaoTalk สนทนาเปิดออกมาเป็นที่น่าเบื่อเกินไป แต่สิ่งที่ดีที่พวกเขากำลังที่น่าสนใจ. ต่อมาเมื่อผ่านระดับปิดปากของ JCW ตัวละครของเขาเพิ่มขึ้นถึง 1 -2 มันก็กลายเป็นสถานะตำนาน. " เธอให้นิ้วหัวแม่มือใหญ่ขึ้นหลังจากที่บอกว่า.
แปลจากแปลภาษาจีน @raine_evensta

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกบทความที่เผยแพร่บน 01.03 pmy . 2015 ~ ~ ~
thestar โชซอนจากการสัมภาษณ์นักแสดง พัคมินยองได้รับการยกย่องจีชางอุคก็มีอารมณ์ขัน .
ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับดารา พัคมินยองกล่าวว่า " ผมไม่เก่งเรื่องอื่น แต่ผมมีความรู้สึกที่ดีของอารมณ์ขันที่สามารถจับคู่ นักแสดงชาย ผมได้ฟิล์มมีความสุขกับดาว Co ชายของฉันในอดีต . "
เธอกล่าวว่า " ในทางตรงกันข้ามจีชางอุคค่อนข้างน่าเบื่อ ก่อนการถ่ายทำของ " Healer " หนึ่งในความกังวลของฉัน : ฉันเป็นคนที่ชอบสนุกเวลาถ่าย ทำไงดีถ้าแฟนของฉันเป็นที่น่าเบื่อ ? ระบุ เธอกังวลในตอนนั้น
เพื่อที่จะได้รับในลักษณะของนักข่าวรุ่นน้องรุ่นพี่ความบันเทิงในละคร ปาร์ค มิน ยอง ไปที่ความอึดอัดของการประชุมครั้งแรกของพวกเขาและก็จิชางวุคก่อนเพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับเขา เธอกล่าวว่า " นี่เป็นสิ่งที่ผมพูดกับจีชางอุค : ความบันเทิงทั้งหมดรุ่นพี่นักข่าวเรียกน้อง " ของเด็ก / เด็ก " ดังนั้นมันจะดีถ้าผมรักษาคุณได้เหมือนกัน ไม่ต้องเครียด เราก็จะทำมันด้วยวิธีนี้ . "
เธออย่างต่อเนื่อง " ผมไม่ใช่ คนที่จะรีบตอบกลับ kakaotalk แม้แต่กับแม่แต่เมื่อผมเห็นข้อความจาก jcw มา ผมจะรีบตอบกลับด้วย " กินแล้ว " และในการทำดังนั้นเราจึงสนิทกันอย่างรวดเร็ว ฉันกังวลว่าจะทำยังไงดีถ้า kakaotalk แชทกลับกลายเป็นน่าเบื่อเกินไป แต่สิ่งดีก็น่าสนใจ ภายหลังผ่านระดับมุขตัวของเขา jcw ก็ลุกขึ้นไป 1-2 มันเป็นสถานะตำนาน " แม่ใหญ่มุ้งขึ้นหลังจากที่พูด .
แปลจากแปลจีน @ raine_evensta