E-cigarette liquids are typically s

E-cigarette liquids are typically solutions of propylene glycol, glycerol, or both, plus nicotine and flavorant chemicals. We have observed that formaldehyde-containing hemiacetals, shown by others to be entities that are detectable by means of nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy,1can be formed during the e-cigarette “vaping” process. Formaldehyde is a known degradation product of propylene glycol that reacts with propylene glycol and glycerol during vaporization to produce hemiacetals These molecules are known formaldehyde-releasing agents that are used as industrial biocides.5 In many samples of the particulate matter (i.e., the aerosol) in “vaped” e-cigarettes, more than 2% of the total solvent molecules have converted to formaldehyde-releasing agents, reaching concentrations higher than concentrations of nicotine. This happens when propylene glycol and glycerol are heated in the presence of oxygen to temperatures reached by commercially available e-cigarettes operating at high voltage. How formaldehyde-releasing agents behave in the respiratory tract is unknown, but formaldehyde is an International Agency for Research on Cancer group 1 carcinogen.4
Here we present results of an analysis of commercial e-liquid vaporized with the use of a “tank system” e-cigarette featuring a variable-voltage battery. The aerosolized liquid was collected in an NMR spectroscopy tube (10 50-ml puffs over 5 minutes; 3 to 4 seconds per puff). With each puff, 5 to 11 mg of e-liquid was consumed, and 2 to 6 mg of liquid was collected. At low voltage (3.3 V), we did not detect the formation of any formaldehyde-releasing agents (estimated limit of detection, approximately 0.1 μg per 10 puffs). At high voltage (5.0 V), a mean (±SE) of 380±90 μg per sample (10 puffs) of formaldehyde was detected as formaldehyde-releasing agents. Extrapolating from the results at high voltage, an e-cigarette user vaping at a rate of 3 ml per day would inhale 14.4±3.3 mg of formaldehyde per day in formaldehyde-releasing agents. This estimate is conservative because we did not collect all of the aerosolized liquid, nor did we collect any gas-phase formaldehyde. One estimate of the average delivery of formaldehyde from conventional cigarettes is approximately 150 μg per cigarette,3 or 3 mg per pack of 20 cigarettes. Daily exposures of formaldehyde associated with cigarettes, e-cigarettes from the formaldehyde gas phase, and e-cigarettes from aerosol particles containing formaldehyde-releasing agents are shown in Figure 1.
Inhaled formaldehyde has a reported slope factor of 0.021 kg of body weight per milligram of formaldehyde per day for cancer (http://oehha.ca.gov/risk/pdf/TCDBcas061809.pdf). Among persons with a body weight of 70 kg, the incremental lifetime cancer risk associated with long-term cigarette smoking at 1 pack per day may then be estimated at 9×10−4. If we assume that inhaling formaldehyde-releasing agents carries the same risk per unit of formaldehyde as the risk associated with inhaling gaseous formaldehyde, then long-term vaping is associated with an incremental lifetime cancer risk of 4.2×10−3. This risk is 5 times as high (as compared with the risk based on the calculation of Miyake and Shibamoto shown in Figure 1), or even 15 times as high (as compared with the risk based on the calculation of Counts et al. shown in Figure 1) as the risk associated with long-term smoking. In addition, formaldehyde-releasing agents may deposit more efficiently in the respiratory tract than gaseous formaldehyde, and so they could carry a higher slope factor for cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเหลวอีบุหรี่โดยทั่วไปมีโซลูชั่น ของ glycol โพรพิลีน กลีเซอร ทั้ง บวกสารนิโคตินและ flavorant เราได้สังเกตว่า ประกอบด้วยฟอร์มาลดีไฮด์ hemiacetals แสดงเป็น เอนทิตีที่สามารถตรวจสอบได้ โดยการสั่นพ้องแม่เหล็กนิวเคลียร์ (NMR) ก ผู้อื่น 1can จะเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการ "vaping" บุหรี่อี ฟอร์มาลดีไฮด์เป็นผลิตภัณฑ์สร้างชื่อดังของ glycol โพรพิลีนที่ทำปฏิกิริยากับเอทิโพรพิลีนและกลีเซอรในช่วงกลายเป็นไอเพื่อผลิต hemiacetals โมเลกุลเหล่านี้จะเรียกว่าตัวแทนปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ที่ใช้เป็น biocides.5 อุตสาหกรรมในหลายตัวอย่างของเรื่องฝุ่น (เช่น ขวด) ใน "vaped" e-บุหรี่ กว่า 2% ของโมเลกุลตัวทำละลายรวมมีแปลงปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ตัวแทน ความเข้มข้นสูงกว่าความเข้มข้นของนิโคตินที่เข้าถึง นี้เกิดขึ้นเมื่อเอทิโพรพิลีนและกลีเซอรร้อนในต่อหน้าของออกซิเจนอุณหภูมิตามอีบุหรี่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ที่ทำงานที่แรงดันสูง วิธีปฏิบัติตัวแทนปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ หายใจไม่ทราบ แต่ฟอร์มาลดีไฮด์เป็นตัวแทน นานาชาติเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งกลุ่ม 1 carcinogen.4ที่นี่เรานำเสนอผลลัพธ์ของการวิเคราะห์ธุรกิจ e-ของเหลวระเหย ด้วยการใช้ "รถถังระบบ" อีจุดบุหรี่มีตัวแปรแรงดันแบตเตอรี่ ของเหลว aerosolized ถูกเก็บในหลอดก NMR (puffs 50 ml 10 นาที 5, 3-4 วินาทีต่อพัฟ) มีพัฟแต่ละ ใช้ 5-11 มิลลิกรัมของ e-ของเหลว และ 2-6 มิลลิกรัมของของเหลวที่ถูกรวบรวม ที่แรงดันต่ำ (3.3 V), เราไม่พบการก่อตัวของตัวแทนใด ๆ ปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ (ประเมินขีดจำกัดของการตรวจสอบ ประมาณ 0.1 μg ต่อ 10 puffs) ที่แรงดันสูง (5.0 V), ค่าเฉลี่ย (±SE) ของ μg 380±90 ต่อตัวอย่าง (10 puffs) ฟอร์มาลดีไฮด์ที่ตรวจปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ตัวแทน Extrapolating จากผลที่แรงดันสูง การ vaping ผู้ใช้อีบุหรี่ในอัตรา 3 ml ต่อวันจะสูด 14.4±3.3 มิลลิกรัมของฟอร์มาลดีไฮด์ต่อวันในการนำฟอร์มาลดีไฮด์ตัวแทน ประเมินนี้เป็นหัวเก่า เพราะเราไม่ได้เก็บทั้งหมดของของเหลว aerosolized หรือเราไม่ได้เก็บทุกเฟสก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ ประเมินหนึ่งส่งเฉลี่ยของฟอร์มาลดีไฮด์จากบุหรี่ทั่วไปคือประมาณ μg 150 ต่อบุหรี่ 3 หรือ 3 mg ต่อซองบุหรี่ 20 ภาพประจำวันของฟอร์มาลดีไฮด์ที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่ บุหรี่อีจากระยะก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ และอีบุหรี่จากอนุภาคที่ประกอบด้วยตัวแทนปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์จะแสดงในรูปที่ 1ฟอร์มาลดีไฮด์ที่สูดดมมีตัวรายงานลาดของ 0.021 กิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายต่อ milligram ของฟอร์มาลดีไฮด์ต่อวันสำหรับโรคมะเร็ง (http://oehha.ca.gov/risk/pdf/TCDBcas061809.pdf) ระหว่างคนกับน้ำหนักของ 70 kg อายุการใช้งานที่เพิ่มความเสี่ยงโรคมะเร็งที่สัมพันธ์กับการสูบบุหรี่ระยะยาวใน 1 ชุดต่อวันอาจแล้วจะประมาณที่ 9 × 10−4 ถ้าเราสมมติว่า ดมปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ตัวแทนดำเนินการความเสี่ยงเดียวกันสำหรับแต่ละหน่วยของฟอร์มาลดีไฮด์เป็นความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับฟอร์มาลดีไฮด์เป็นต้นดม vaping ระยะยาวที่สัมพันธ์กับการเสี่ยงมะเร็งเพิ่มอายุการใช้งานของ 4.2 × 10−3 ความเสี่ยงนี้ได้ 5 ครั้ง เป็นสูง (เมื่อเทียบกับความเสี่ยงตามการคำนวณของวอชิงตันและ Shibamoto แสดงในรูปที่ 1), หรือแม้แต่ 15 ครั้ง เป็นสูง (เมื่อเทียบกับความเสี่ยงตามการคำนวณของนับ et al. แสดงในรูปที่ 1) เป็นความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในระยะยาว นอกจากนี้ ตัวแทนปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์สามารถฝากได้อย่างมีประสิทธิภาพในการหายใจมากกว่าฟอร์มาลดีไฮด์เป็นต้น และดังนั้น พวกเขาสามารถดำเนินการตัวลาดสูงสำหรับโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเหลวบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โดยทั่วไปจะมีการแก้ปัญหาของไกลคอลโพรพิลีน, กลีเซอรีนหรือทั้งสองอย่างรวมทั้งนิโคตินและสารเคมี flavorant เราได้ตั้งข้อสังเกตว่า hemiacetals ลดีไฮด์ที่มีส่วนผสมที่แสดงโดยคนอื่น ๆ ที่จะเป็นหน่วยงานที่มีการตรวจพบโดยวิธีการของแม่เหล็กนิวเคลียร์ (NMR) สเปกโทรสโก, 1can จะเกิดขึ้นในช่วงที่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ "สูบไอ" กระบวนการ ดีไฮด์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายเป็นที่รู้จักของคอลโพรพิลีนที่ทำปฏิกิริยากับโพรพิลีนไกลคอลและกลีเซอรอลในระหว่างการระเหยการผลิต hemiacetals โมเลกุลเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีไฮด์ตัวแทนปล่อยที่ใช้เป็น biocides.5 อุตสาหกรรมในตัวอย่างมากของอนุภาค (เช่นสเปรย์) ใน "vaped" บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มากขึ้นกว่า 2% ของโมเลกุลของตัวทำละลายทั้งหมดมีการแปลงให้กับตัวแทนฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยถึงความเข้มข้นสูงกว่าความเข้มข้นของนิโคติน นี้เกิดขึ้นเมื่อโพรพิลีนไกลคอลและกลีเซอรีนมีความร้อนในการปรากฏตัวของออกซิเจนที่มีอุณหภูมิถึงโดยใช้ได้ในเชิงพาณิชย์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์การดำเนินงานที่แรงดันสูง วิธีตัวแทนฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยประพฤติตนอยู่ในระบบทางเดินหายใจไม่เป็นที่รู้จัก แต่ดีไฮด์เป็นองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งกลุ่ม 1 carcinogen.4
ที่นี่เรานำเสนอผลของการวิเคราะห์เชิงพาณิชย์ e- ของเหลวระเหยที่มีการใช้ "ระบบถัง" บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่มีตัวแปรแบตเตอรี่แรงดัน ละอองของเหลวที่ถูกเก็บรวบรวมในหลอด NMR สเปกโทรสโก (10 พัฟ 50 มล. กว่า 5 นาที 3-4 วินาทีต่อพัฟ) ด้วยพัฟแต่ละ 5-11 มิลลิกรัมของ e- ของเหลวถูกครอบงำและ 2-6 มิลลิกรัมของของเหลวที่ถูกเก็บรวบรวม ที่แรงดันไฟฟ้าต่ำ (3.3 V) เราไม่ได้ตรวจสอบการก่อตัวของสารฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยใด ๆ (จำกัด ประมาณของการตรวจสอบประมาณ 0.1 ไมโครกรัมต่อพัฟ 10) ที่แรงดันสูง (5.0 V) ค่าเฉลี่ย (± SE) 380 ± 90 ไมโครกรัมต่อตัวอย่าง (10 puffs) ของฟอร์มาลดีไฮด์ถูกตรวจพบว่าเป็นตัวแทนปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ คะเนจากผลที่แรงดันสูง, ผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สูบไอในอัตรา 3 มล. ต่อวันจะสูดดม 14.4 ± 3.3 มิลลิกรัมต่อวันดีไฮด์ในตัวแทนฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อย ประมาณนี้เป็นอนุรักษ์นิยมเพราะเราไม่ได้เก็บรวบรวมทั้งหมดของละอองของเหลวหรือไม่ที่เราเก็บรวบรวมก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์เฟสใด ๆ ประมาณหนึ่งของการส่งมอบเฉลี่ยของไฮด์จากบุหรี่ทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณ 150 ไมโครกรัมต่อบุหรี่, 3 หรือ 3 มิลลิกรัมต่อแพ็คของ 20 มวน ความเสี่ยงในชีวิตประจำวันของดีไฮด์ที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จากก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์และบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จากอนุภาคละอองที่มีตัวแทนฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยจะแสดงในรูปที่ 1
ฟอร์มาลดีไฮด์หายใจมีแฟชันรายงาน 0.021 กิโลกรัมของน้ำหนักตัวต่อมิลลิกรัม ไฮด์ต่อวันสำหรับโรคมะเร็ง (http://oehha.ca.gov/risk/pdf/TCDBcas061809.pdf) ในบรรดาผู้ที่มีน้ำหนักตัว 70 กิโลกรัมความเสี่ยงโรคมะเร็งอายุการใช้งานที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในระยะยาวการสูบบุหรี่ที่ 1 แพ็คต่อวันแล้วอาจจะประมาณ 9 × 10-4 ถ้าเราคิดว่าการสูดดมสารฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยดำเนินการเดียวกันความเสี่ยงต่อหน่วยของฟอร์มาลดีไฮด์เป็นความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูดดมก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์แล้วสูบไอในระยะยาวมีความเกี่ยวข้องกับอายุการใช้งานความเสี่ยงโรคมะเร็งที่เพิ่มขึ้น 4.2 × 10-3 ความเสี่ยงนี้เป็นครั้งที่ 5 สูง (เมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่อยู่บนพื้นฐานของการคำนวณและ Miyake Shibamoto แสดงในรูปที่ 1) หรือแม้กระทั่ง 15 ครั้งสูง (เมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่อยู่บนพื้นฐานของการคำนวณของเคานต์, et al. แสดงใน รูปที่ 1) เป็นความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในระยะยาว นอกจากนี้ตัวแทนฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยอาจฝากมีประสิทธิภาพมากขึ้นในระบบทางเดินหายใจกว่าก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์และเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการแฟชันที่สูงขึ้นสำหรับโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ของเหลวโดยโซลูชั่นของโพรไพลีนไกลคอล , กลีเซอรอล หรือทั้งสองอย่าง และนิโคตินและสารเคมี flavorant . เราสังเกตเห็นว่า ฟอร์มาลดีไฮด์ที่มี hemiacetals แสดงโดยผู้อื่นเป็นหน่วยงานที่ตรวจพบโดยวิธีนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์สเปกโทรสโกปี ( NMR ) , ก่อตั้งขึ้นในช่วง 1can เป็นบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ " vaping " กระบวนการฟอร์มาลดีไฮด์ เป็นที่รู้จักของการย่อยสลายผลิตภัณฑ์โพรพิลีนไกลคอลโพรพิลีนไกลคอลและกลีเซอรอลที่ทำปฏิกิริยากับช่วงการระเหยเพื่อผลิต hemiacetals โมเลกุลเหล่านี้จะถูกเรียกว่าฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยตัวแทนที่ใช้เป็น biocides อุตสาหกรรม 5 ในหลายตัวอย่างของอนุภาค ( เช่น ละออง ) ใน " vaped " บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ,มากกว่า 2 % ของทั้งหมดตัวทำละลายโมเลกุลได้แปลงเป็นฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยตัวแทนถึงความเข้มข้นสูงกว่าความเข้มข้นของนิโคติน นี้เกิดขึ้นเมื่อโพรพิลีนไกลคอลและกลีเซอรอลจะให้ความร้อนในการปรากฏตัวของออกซิเจนที่อุณหภูมิถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ปฏิบัติการไฟฟ้าแรงสูงว่า ฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยตัวแทนอยู่ในทางเดินหายใจ คือ ไม่รู้จัก แต่ ฟอร์มาลดีไฮด์ เป็นองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง สารก่อมะเร็งกลุ่ม 1 4
ที่นี่เรานำเสนอผลของการวิเคราะห์เชิงพาณิชย์ e - ของเหลวระเหยด้วยการใช้ " ระบบ " ถังบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่มีตัวแปรแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่ละอองของเหลวในหลอด nmr spectroscopy คือเก็บ ( 10 50 มล ชู 5 นาที 3 วินาทีต่อพัฟ ) กับแต่ละพัฟ 5 ถึง 11 มิลลิกรัมของ e - ของเหลวถูกใช้ และ 2 ถึง 6 mg ของของเหลวสะสม ที่แรงดันต่ำ ( 3.3 V ) เราไม่ตรวจสอบการก่อตัวของฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยตัวแทน ( ประมาณขีด จำกัด ของการตรวจสอบ ประมาณ 0.1 กรัมต่อ 10 μชู ) ที่แรงดันสูง ( 50 V ) , ค่าเฉลี่ย ( ±เซ ) 380 ± 90 กรัม ต่อμตัวอย่าง ( 10 ชู ) ของฟอร์มาลดีไฮด์ฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยถูกตรวจพบโดยตัวแทน ผลที่ได้จากการประมาณที่แรงดันสูง ผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้า vaping ในอัตรา 3 กรัมต่อวันจะหายใจเข้าและ± 3.3 มิลลิกรัมต่อวันในฟอร์มาลดีไฮด์ฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยแทน ประมาณนี้ คือ อนุลักษณ์ เพราะเราไม่ได้เก็บรวบรวมทั้งหมดของละอองของเหลว ,เราก็เก็บแก๊สฟอร์มาลดีไฮด์ หนึ่งประมาณการของการจัดส่งเฉลี่ยของฟอร์มาลดีไฮด์จากบุหรี่ปกติจะอยู่ที่ประมาณ 150 μกรัมต่อบุหรี่ , 3 หรือ 3 มิลลิกรัม ต่อ แพ็คละ 20 มวน ทุกวันรับของฟอร์มาลดีไฮด์ที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จากก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ในเฟสบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และจากละอองอนุภาคที่มีปริมาณการปล่อยสารแสดงในรูปที่ 1
สูดดมฟอร์มาลดีไฮด์มีรายงานลาดปัจจัย 0.021 กก. ต่อมิลลิกรัมของฟอร์มาลดีไฮด์ต่อวันสำหรับโรคมะเร็ง ( http : / / oehha . ca.gov / ความเสี่ยง / PDF / tcdbcas061809 . pdf ) ในผู้ที่มีน้ำหนักตัว 70 กิโลกรัมเพิ่มอายุการใช้งานความเสี่ยงมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในระยะที่ 1 ซองต่อวัน อาจจะประมาณ 9 × 10 − 4 ถ้าเราสมมติว่าหายใจเข้าฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยตัวแทนถือเดียวกันความเสี่ยงต่อหน่วยของฟอร์มาลดีไฮด์เป็นความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูดดมก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์แล้ว vaping ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มอายุการใช้งานความเสี่ยงมะเร็งของ 4.2 × 10 − 3ความเสี่ยงนี้สูง 5 เท่า ( เมื่อเทียบกับความเสี่ยงจากการคำนวณของมิยาเกะ และชิบาโมโตะเลยที่แสดงในรูปที่ 1 ) หรือแม้กระทั่งครั้งที่ 15 สูง ( เมื่อเทียบกับความเสี่ยงจากการคำนวณนับ et al . แสดงในรูปที่ 1 ) ขณะที่ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในระยะยาว นอกจากนี้ฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยตัวแทนอาจฝากมีประสิทธิภาพมากขึ้นในทางเดินหายใจมากกว่าก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ และดังนั้น พวกเขาจะแบกปัจจัยความลาดชันสูง
สำหรับโรคมะเร็ง