Rainfall anomalies in summer monsoo

Rainfall anomalies in summer monsoon months (June to August, JJA) fluctuated from -242 to
465 mm for all stations. This summer monsoon rainfall anomaly positively correlated to DMI
index occurring in the previous summer monsoon (all-station r = 0.23), with stronger
correlation over the North (r = 0.31 to 0.38, see Figure 4 JJA). Chansaengkrachang et al.
(2011) report that strong negative (positive) IOD could cause higher (lower) Thailand rainfall
in corresponding months based on 1979 to 2008 monthly rainfall observations. This is simply
explained by warm SST anomalies, associated with negative IOD event, in the east of the
Indian Ocean lead to more evaporation and more rain and positive IOD event is with reverse
effect (Saji and Yamagata, 2000). In fact, our study also observed relationship between the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผิดของปริมาณน้ำฝนในฤดูมรสุมร้อน (มิถุนายน–สิงหาคม JJA) fluctuated จาก-242 ไป465 มม.สำหรับทุกสถานี ช่วยฝนมรสุมฤดูร้อนบวก correlated กับ DMIดัชนีที่เกิดขึ้นในมรสุมฤดูร้อนก่อนหน้านี้ (สถานีทั้งหมด r = 0.23), กับแข็งแกร่งความสัมพันธ์ผ่านเหนือ (r =$ 0.31 ถึง 0.38 ดูรูป 4 JJA) Chansaengkrachang et al(2011) รายงานว่า IOD (บวก) ลบแข็งแรงอาจทำให้เกิดฝนตกไทย (ล่าง) สูงในเดือนที่สอดคล้องกันตามสังเกตปริมาณน้ำฝนรายเดือนปีค.ศ. 1979-2008 นี้เป็นเพียงอธิบาย โดยความผิด SST อบอุ่น เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ IOD ลบ ในภาคตะวันออกของคือมหาสมุทรอินเดียนำไประเหยเพิ่มมากขึ้น และการเพิ่มเติมฝน และเหตุการณ์ IOD บวกกลับผล (Saji และยามางาตะ 2000) ในความเป็นจริง เรายังพบความสัมพันธ์ระหว่างการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดปกติปริมาณน้ำฝนในฤดูร้อนเดือนมรสุม (มิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม JJA) พลิกผันจาก -242 ไป
465 มมสำหรับทุกสถานี ปริมาณน้ำฝนลมมรสุมฤดูร้อนนี้ความผิดปกติมีความสัมพันธ์ในทางบวกกับ DMI
ดัชนีมรสุมที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา (R ทุกสถานี = 0.23) มีความแข็งแกร่ง
ความสัมพันธ์เหนือ (r = 0.31-0.38 ดูรูปที่ 4 JJA) Chansaengkrachang et al.
(2011) รายงานว่าในเชิงลบที่แข็งแกร่ง (บวก) IOD อาจก่อให้เกิดสูงขึ้น (ลดลง) ปริมาณน้ำฝนของประเทศไทย
ในช่วงหลายเดือนที่สอดคล้องกันขึ้นอยู่กับ 1979-2008 การสังเกตปริมาณน้ำฝนรายเดือน นี้เป็นเพียง
การอธิบายโดยอบอุ่นผิดปกติ SST ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ IOD ในเชิงลบในทางตะวันออกของ
มหาสมุทรอินเดียนำไปสู่การระเหยมากขึ้นและมีฝนตกมากขึ้นและเหตุการณ์ IOD บวกกับแบบย้อนกลับ
ผลกระทบ (ด่วนและยามากาตะ, 2000) ในความเป็นจริงการศึกษาของเรายังพบความสัมพันธ์ระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดปกติในเดือนฝนมรสุมฤดูร้อน ( มิถุนายนถึงสิงหาคม จา ) ผันแปรจาก - 242

465 มิลลิเมตรทุกสถานี ฤดูร้อนนี้มรสุมปริมาณน้ำฝนมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับ DMI
ดัชนีความผิดปกติที่เกิดขึ้นในฤดูมรสุมฤดูร้อนก่อนหน้านี้ ( ทุกสถานี r = 0.23 ) ที่มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
ขึ้นไปเหนือ ( r = 0.31 ถึง 0.38 จาดูรูปที่ 4 ) chansaengkrachang et al .
( 2011 ) รายงานว่าแรงเชิงลบ ( บวก ) IOD อาจทําให้สูงขึ้น ( ล่าง ) ประเทศไทยฝน
ในเดือนที่สอดคล้องกันตามปี 2008 ปริมาณน้ำฝนสังเกตการณ์ นี้เป็นเพียงแค่
อธิบายโดยความผิดปกติ SST อบอุ่น เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ IOD ลบ ทางตะวันออกของมหาสมุทรอินเดียทำให้เกิดการระเหย
มากขึ้นและฝนตกมากขึ้น และเหตุการณ์ IOD บวกกับผลย้อนกลับ ( ซา และ ยามากาตะ , 2000 )ในความเป็นจริงการศึกษาของเรายังพบความสัมพันธ์ระหว่าง