Vacuum Collection. Vacuum (aspirato

Vacuum Collection. Vacuum (aspirator) systems with a wet-type collector that moistens explosive dust close to the point of origin and keeps it wet until the dust is removed for disposal are preferred. However, some dusts, (e.g., Explosive D) should be collected in a dry-type system.
5.47.1. Vacuum systems must be arranged so each type of explosive is collected separately or so dissimilar hazards (for example, black powder with lead azide) are not mixed.
5.47.2. Provision should be made for the proper liberation of gases that may be formed in a vacuum system.
5.47.3. Vacuum systems used to collect more sensitive explosives (such as black powder, lead azide, mercury fulminate, tracer, igniter, incendiary compositions, and pyrotechnic materials) should be used only for operations with fuzes, detonators, small arms ammunition, and black powder igniters. Wet-type collectors are required, with a compatible wetting agent close to the point of intake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันสูญญากาศ ระบบสุญญากาศ (เข้า) กับการเก็บรวบรวมชนิดเปียกที่ moistens ฝุ่นระเบิดใกล้กับจุดกำเนิดและทำให้มันเปียกจนฝุ่นจะถูกเอาออกสำหรับการขาย เป็นที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม บาง ฝุ่น (เช่น ระเบิด D) ควรถูกรวบรวมในระบบชนิดแห้ง5.47.1 ต้องจัดเรียงระบบเครื่องดูดฝุ่นแต่ละชนิดของระเบิดรวบรวมแยกต่างหาก หรือ จึงไม่มีส่วนผสมอันตรายแตกต่างกัน (เช่น ดำผงพร้อมรอ azide)5.47.2. สำรองควรมีเพื่อการปลดปล่อยก๊าซที่อาจเกิดขึ้นในระบบดูดที่เหมาะสม5.47.3 ระบบเครื่องดูดฝุ่นที่ใช้เก็บวัตถุระเบิดที่อ่อนไหวมาก (เช่นดำผง azide ตะกั่ว ปรอท fulminate ติดตาม ทาโกะยากิ องค์ประกอบยั่วโทสะ และวัสดุทำดอกไม้ไฟ) ควรจะใช้เฉพาะสำหรับการดำเนินงานกับ fuzes และตัวจุดระเบิด กระสุนเล็กแขน igniters ผงสีดำ นักสะสมเปียกจะต้อง กับตัวแทนที่เปียกกันได้ใกล้กับจุดของบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บฝุ่น เครื่องดูดฝุ่น (เครื่องช่วยหายใจ) ระบบที่มีการสะสมชนิดเปียกที่ moistens ใกล้ฝุ่นระเบิดไปยังจุดกำเนิดและทำให้มันเปียกจนฝุ่นจะถูกลบออกไปกำจัดที่ต้องการ แต่ฝุ่นบางส่วน (เช่นระเบิด D) ควรจะเก็บในระบบชนิดแห้ง.
5.47.1 ระบบสูญญากาศจะต้องจัดให้ชนิดของระเบิดแต่ละจะถูกเก็บรวบรวมแยกกันหรือแตกต่างกันดังนั้นอันตราย (เช่นผงสีดำที่มีนำ azide) จะไม่ผสม.
5.47.2 บทบัญญัติที่ควรจะทำเพื่อการปลดปล่อยที่เหมาะสมของก๊าซที่อาจจะเกิดขึ้นในระบบสูญญากาศ.
5.47.3 ระบบสูญญากาศที่ใช้ในการเก็บรวบรวมวัตถุระเบิดที่มีความสำคัญมากขึ้น (เช่นผงสีดำ azide ตะกั่วปรอทโมโห, Tracer, ลุกไหม้องค์ประกอบก่อความไม่สงบและวัสดุพลุ) ควรจะใช้เฉพาะสำหรับการดำเนินการกับ fuzes, detonators, แขนเล็กกระสุนและจุดไฟผงสีดำ . ชนิดเปียกสะสมจะต้องมีตัวแทนเปียกเข้ากันได้ใกล้กับจุดของการบริโภค