Dear K. Suthatip,I'm refering to ou

Dear K. Suthatip,

I'm refering to our phone conversation on 21st June 2015 and your conversation with Mr Kwan about our wedding reception with Aurdrey on 28th of June. According to the menu lists provided, I'm sending you our selection for your consideration. Please note the attached files.

Furthermore, we would like to have a food testing on 24th July as per menu that we 've chosen. Due to our tight schedule in Bangkok, we would like you to confirm the appointment for food testing before 10th July 2015.

We just would like to have a small sample of each. We understand that not all selected dishes can be prepared by your kitchen, so please provide as many as you could.

Please clarify: As is shown in the list "Mixed Dessert" means all desserts will be provided?

Best Regards,
Kwanruethai Werner (Bow)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุธาทิพย์หลังผมอ้างกับเราพูดโทรศัพท์ใน 21 2015 มิถุนายนและพูดคุยกับนายขวัญเกี่ยวกับเราแต่งกับ Aurdrey บน 28 มิถุนายน ตามรายการเมนูให้ ขอส่งตัวเลือกของเราในการพิจารณา กรุณาแนบแฟ้มนอกจากนี้ เราต้องการให้อาหารทดสอบบน 24 กรกฎาคมตามเมนูที่เราเลือกไว้ เนื่องจากกำหนดการของเราแน่นในกรุงเทพ เราอยากให้คุณเพื่อยืนยันการนัดหมายสำหรับอาหารทดสอบก่อน 10 2015 กรกฎาคมเราเพียงอยากจะมีตัวอย่างเล็ก ๆ ของแต่ละคน เราเข้าใจว่า อาหารที่เลือกทั้งหมดไม่สามารถนำมาปรุง โดยห้องครัวของคุณ ดังนั้นกรุณาให้มากเท่าที่คุณสามารถทำกรุณาชี้แจง: ตามที่แสดงในรายการ "ขนมผสม" หมายถึง ขนมหวานทั้งหมดจะได้หรือไม่ ด้วยความเคารพ Kwanruethai Werner (โบว์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณสุธา

ฉันหมายถึง , เราพูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 21 มิถุนายนที่ผ่านมา รวมถึงการสนทนาของคุณกับคุณขวัญ เรื่องงานแต่งงานของเราด้วย aurdrey ในวันที่ 28 มิถุนายนนี้ ตามเมนูรายชื่อให้ผมส่งคุณที่เลือกของเราสำหรับการพิจารณาของคุณ หมายเหตุกรุณาแนบไฟล์

นอกจากนี้เราต้องการที่จะมีการทดสอบอาหาร วันที่ 24 กรกฎาคม ตามเมนูที่เราเลือกได้เนื่องจากตารางแน่นของเราในกรุงเทพ เราอยากให้คุณยืนยันนัดทดสอบอาหารก่อน 10 กรกฎาคม 2015 .

เราแค่อยากจะมีตัวอย่างเล็ก ๆของแต่ละ เราเข้าใจว่า ไม่เลือกอาหารที่สามารถเตรียมห้องครัวของคุณดังนั้นโปรดให้มากเท่าที่คุณสามารถ .

กรุณาชี้แจง : เป็นการแสดงในรายการ " ขนม " ผสม หมายถึง ของหวานจะให้ ?

ขอแสดงความนับถือ
kwanruethai เวอร์เนอร์ ( โบว์ )