Considerable concern is caused by t

Considerable concern is caused by the problem of potato peel waste (PPW) to potato industries in Europe.

An integrated, environmentally-friendly solution is yet to be found and is currently undergoing investi-
gation. Potato peel is a zero value waste produced by potato processing plants. However, bio-ethanol pro-
duced from potato wastes has a large potential market. If Federal Government regulations are adopted in

light of the Kyoto agreement, the mandatory blending of bio-ethanol with traditional gasoline in amounts

up to 10% will result in a demand for large quantities of bio-ethanol. PPW contain sufficient quantities of

starch, cellulose, hemicellulose and fermentable sugars to warrant use as an ethanol feedstock. In the

present study, a number of batches of PPW were hydrolyzed with various enzymes and/or acid, and fer-
mented by Saccharomyces cerevisae var. bayanus to determine fermentability and ethanol production.

Enzymatic hydrolysis with a combination of three enzymes, released 18.5 g L1 reducing sugar and pro-
duced 7.6 g L1 of ethanol after fermentation. The results demonstrate that PPW, a by-product of the

potato industry features a high potential for ethanol production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลมากเกิดจากปัญหาของมันฝรั่งเปลือกเสีย (PPW) อุตสาหกรรมมันฝรั่งในยุโรปในโซลูชันที่รวม มิตรไปพบ และกำลังเผชิญหน้ากับ investi-gation เปลือกมันฝรั่งเป็นศูนย์ค่าขยะผลิต โดยโรงงานแปรรูปมันฝรั่ง อย่างไรก็ตาม เอทานอลไบโอโปร -duced จากกากมันฝรั่งมีตลาดขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพ ถ้าข้อบังคับของรัฐบาลถูกนำมาใช้ในแสงของข้อตกลง เกียวโตบังคับผสมไบโอเอทานอลน้ำมันแบบดั้งเดิมในยอดเงินถึง 10% จะส่งผลความต้องการจำนวนมากของไบโอเอทานอล PPW ประกอบด้วยปริมาณเพียงพอแป้ง เซลลูโลส hemicellulose และน้ำตาล fermentable เพื่อรับประกันใช้เป็นวัตถุดิบเป็นเอทานอล ในการศึกษาปัจจุบัน จำนวนชุดของ PPW ถูก hydrolyzed ต่าง ๆ เอนไซม์ หรือกรด และ fer-mented โดย Saccharomyces cerevisae เพียง bayanus เพื่อกำหนด fermentability และเอทานอลการผลิตไฮโตรไลซ์เอนไซม์ในระบบ มีส่วนผสมของเอนไซม์สาม ออก 18.5 g L1 ลดน้ำตาลและ pro-duced 7.6 กรัม L1 ของเอทานอลหลังจากหมัก แสดงผลลัพธ์ที่ PPW ผลพลอยได้ของการมันฝรั่งอุตสาหกรรมมีศักยภาพสูงสำหรับการผลิตเอทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลมากมีสาเหตุมาจากปัญหาของการเสียมันฝรั่งปอกเปลือก (PPW) ให้กับอุตสาหกรรมมันฝรั่งในยุโรป. บูรณาการแก้ปัญหาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมก็ยังไม่พบและกำลังอยู่ระหว่างการ investi- gation เปลือกมันฝรั่งเป็นของเสียที่ค่าเป็นศูนย์ผลิตโดยโรงงานแปรรูปมันฝรั่ง อย่างไรก็ตามไบโอเอทานอลโปรโฉมจากของเสียมันฝรั่งมีตลาดที่มีศักยภาพขนาดใหญ่ หากกฎระเบียบที่รัฐบาลจะนำมาใช้ในแง่ของข้อตกลงเกียวโตผสมบังคับของไบโอเอทานอลกับน้ำมันเบนซินแบบดั้งเดิมในปริมาณถึง10% จะส่งผลให้ความต้องการใช้ในปริมาณมากของไบโอเอทานอล PPW มีปริมาณที่เพียงพอของแป้งเซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลสน้ำตาลที่ย่อยที่จะรับประกันการใช้เป็นวัตถุดิบเอทานอล ในการศึกษาครั้งนี้เป็นจำนวนมากสำหรับกระบวนการของ PPW ถูกไฮโดรไลซ์ด้วยเอนไซม์ต่างๆและ / หรือกรดและ fer- มพีเมนโดย Saccharomyces cerevisae var bayanus เพื่อตรวจสอบ fermentability และผลิตเอทานอ. การย่อยด้วยเอนไซม์ที่มีการรวมกันของสามเอนไซม์ปล่อย 18.5 กรัม L1 ลดน้ำตาลและโปรโฉม 7.6 กรัม L1 เอทานอลหลังจากการหมัก ผลแสดงให้เห็นว่า PPW เป็นผลพลอยได้ของอุตสาหกรรมมันฝรั่งมีศักยภาพสูงในการผลิตเอทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลมากคือเกิดจากปัญหาขยะเปลือกมันฝรั่ง ( มันฝรั่ง ppw ) อุตสาหกรรมในยุโรปบูรณาการแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมยังสามารถพบ และกำลัง investi -gation . เปลือกมันฝรั่งมีศูนย์ค่าของเสียที่ผลิตจากมันฝรั่งโรงงานแปรรูป อย่างไรก็ตาม ไบโอ เอทานอล มืออาชีพduced จากกากฝรั่งมีศักยภาพตลาดขนาดใหญ่ ถ้ารัฐบาลจะประกาศใช้ในกฎระเบียบแสงของข้อตกลงเกียวโต ไบโอ เอทานอลกับเบนซินบังคับแบบดั้งเดิมในจํานวนถึง 10% จะส่งผลให้ความต้องการในปริมาณมากของ ไบโอ เอทานอล ppw ประกอบด้วยปริมาณที่เพียงพอของแป้ง เซลลูโลส เฮมิเซลลูโลส และน้ำตาลหมักกับหมายใช้เป็นเอทานอล วัตถุดิบ ในการศึกษาครั้งนี้ มีจำนวนของชุดของ ppw ผ่านการย่อยด้วยเอนไซม์ต่างๆและ / หรือกรดและเฟอ -mented โดยใช้ cerevisae var bayanus เพื่อศึกษาการหมักย่อยและการผลิตเอทานอลเอนไซม์กับการรวมกันของเอนไซม์ทั้ง 3 ออก 8 g l1 ลดน้ำตาลและมืออาชีพduced 7.6 g l1 เอทานอลหลังจากการหมัก ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่า ppw อนุพันธ์ของอุตสาหกรรมมันฝรั่งมีศักยภาพสูงในการผลิตเอทานอล