Future prospe ctsThe US fuel ethano

Future prospe cts
The US fuel ethanol industry produced more than 6.2
billion liters of ethanol in 2000, most of which was
produced from corn (MacDonald et al., 2001). However, an increase of ethanol production from corn will
compete for the limited land against corn-based food
and feed production. The price of corn was estimated to
increase by $1.20–2.00/ton for every 2.5 million tonnes
of corn used to make ethanol (Elander and Putsche,
1996). On the other hand, there is a huge amount of lowvalue or waste lignocellulosic materials that are currently burned or wasted. Utilization of lignocellulosic
materials can replace the equivalent of 40% of the gasoline in the US market (Wheals et al., 1999). Using
lignocellulosic materials such as agricultural residues,
grasses, forestry wastes and other low-cost biomass can
significantly reduce the cost of raw materials (compared
to corn) for ethanol production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

prospe อนาคตกะรัต
อุตสาหกรรมเชื้อเพลิงเอทานอลของสหรัฐผลิตมากกว่า 6.2
พันล้านลิตรของเอทานอลในปี 2000 ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการ
ผลิตจากข้าวโพด (MacDonald et al., 2001) อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของการผลิตเอทานอลจากข้าวโพดจะ
แข่งขันกันเพื่อให้ที่ดิน จำกัด กับอาหารข้าวโพดที่ใช้
และการผลิตอาหารสัตว์ ราคาข้าวโพดที่ได้รับการคาดว่าจะ
เพิ่มขึ้น 1.20-2.00 $ / ตันสำหรับทุกๆ 2,500,000 ตัน
ของข้าวโพดที่ใช้ทำเอทานอล (Elander และ Putsche,
1996) ในทางตรงกันข้ามมีเป็นจำนวนมากของ lowvalue หรือวัสดุลิกโนเซลลูโลสเสียที่ถูกเผาไหม้ในปัจจุบันหรือสูญเสีย การใช้ประโยชน์จากลิกโนเซลลูโลส
วัสดุที่สามารถแทนที่เทียบเท่ากับ 40% ของน้ำมันในตลาดสหรัฐ (wheals et al., 1999) การใช้
วัสดุลิกโนเซลลูโลสเช่นเศษเหลือใช้ทางการเกษตร,
หญ้าเสียป่าไม้และชีวมวลที่มีต้นทุนต่ำอื่น ๆ สามารถ
ลดค่าใช้จ่ายของวัตถุดิบ (เมื่อเทียบกับ
ข้าวโพด) สำหรับการผลิตเอทานอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้ prospe ในอนาคต
เราอุตสาหกรรมผลิตเชื้อเพลิงเอทานอลกว่า 6.2
พันล้านลิตรเอทานอลในปี 2000 ซึ่งส่วนใหญ่คือ
ผลิตจากข้าวโพด ( Macdonald et al . , 2001 ) อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของการผลิตเอทานอลจากข้าวโพดจะ
ชิงดินแดนกับอาหารจากข้าวโพด (
และการผลิตอาหารสัตว์ ราคาของข้าวโพดมีค่าเพิ่มขึ้นโดย $ 1.20 – 2.00/ton

ทุกๆ 2.5 ล้านตันข้าวโพดที่ใช้ทำเอทานอล ( elander และ putsche
, 1996 ) บนมืออื่น ๆมีเป็นจำนวนมาก lowvalue หรือวัสดุเหลือใช้ lignocellulosic ที่กำลังไหม้ หรือ เสีย การใช้วัสดุ lignocellulosic
สามารถแทนที่เท่ากับ 40% ของน้ำมันในตลาดสหรัฐฯ ( wheals et al . , 1999 ) การใช้วัสดุเหลือใช้ทางการเกษตร เช่น lignocellulosic

, หญ้า ,ของเสียและชีวมวลป่าไม้ต้นทุนต่ำอื่น ๆสามารถ
ลดต้นทุนวัตถุดิบ ( เทียบ
ข้าวโพด ) สำหรับการผลิตเอทานอล