* * *Logan left the Royal Scots Clu

* * *



Logan left the Royal Scots Club. She walked back to Queen Street where she stopped a taxi. It took her back to London Road. She got a cup of coffee and sat in her office. She looked out of the window. In the garden on the other side of the street some children were playing in the snow. They were laughing and shouting and building a snowman.

Logan's phone rang. She answered it.

'Logan,' she said.

'This is your favourite newspaper journalist speaking.' It was Tam's voice.

Logan smiled to herself. 'Hi, Tam!' she said. 'If you're phoning about the Maclennan murder, I'm afraid I haven't got anything for you.'

'That's OK, Jenny,' said Tam, 'because I could have something for you.'

Logan pulled her notebook out of her bag.

'What is it, Tam?'

'How much do you know about Donald Johnstone?'

'Well, we know all about his business and his problems with the bank,' said Logan.

'Ah!' said Tam. 'Then you don't know that he nearly killed a man three years ago.'

'What!' Logan almost shouted into the phone. 'How do you know that?'

'Interesting, isn't it?' said Tam. 'Another journalist here at the News is working on the Maclennan murder. He was talking to someone who knows Johnstone and this story came out.'

'Go on,' said Logan.

'Well, I don't know if this is true, but anyway... you know Johnstone buys and sells used cars.'

'Yes,' said Logan.

'Well, three years ago a man called Neil Erskine came to Johnstone. Erskine said he had three BMWs to sell. He told Johnstone that he had an expensive taxi company for rich business people. He was buying some new cars for the company and he wanted to sell the old ones.'

Logan could see what was coming.

'How much of the story was true?' she asked.

'You are good at your job, Jenny,' he laughed. 'Well, he wanted to sell three BMWs, but nothing else was true.'

'But Johnstone believed him?' said Logan.

'Yes. He bought the BMWs, and then about a week later the police came round and took all three of them away. They weren't Neil Erskine's at all. Two of them were from the south of England and one was from Liverpool.'

'And where was Neil Erskine?' asked Logan. But she knew the answer.

'Gone,' said Tam.

'So what happened?' asked Logan.

'Well, Neil Erskine wasn't his real name. His real name is Neil Gordon and he's from Glasgow. But Johnstone didn't know that. Anyway, about a year later Johnstone was over in Glasgow doing some business. He was in a pub and...'

'He saw Neil Gordon,' said Logan.

'Right again,' said Tam. 'Well, Johnstone followed him home. Later that week he went back with three of his friends. Neil Gordon spent the next three months in hospital. And now, three years later, he still can't walk very well.'

'He didn't tell the police about Johnstone.'

'No, he didn't. If the police found out about the cars Tam stopped speaking.

'I see what you mean,' said Logan.

She said nothing as she thought about Johnstone. She knew that he got angry very quickly. But she didn't know that he could do something like this.

'Are you still there?' asked Tam.

'Oh! Sorry, Tam,' she said. 'Look, thanks very much. What you've told me is a real help. You journalists have some very interesting friends.'

Tam laughed. 'I'll speak to you later,' he said.

'Bye,' said Logan and put the phone down. Tam's news about Johnstone was interesting, but what could she do with it? It didn't mean Johnstone was a murderer. But now Logan was sure he could kill, if he wanted to.

She looked out of the window. The children's snowman was finished and snowballs were flying through the air.

She let different ideas run through her head. After a time one idea stayed there and she thought about it very carefully.

Some time later Logan heard the one o'clock gun and Sergeant Grant put his head round the door.

'Come in, Grant,' she said. 'Tell me what you think of my idea.'

It took Logan about twenty minutes to tell Grant what she wanted to do. Then they got everything ready. After that Logan phoned Alice Maclennan and told her that she would like to come round and see her again.

She stood up and turned to Grant.

'Get three officers and I'll see you in about half an hour,' she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* * *โลแกนซ้ายคลับสก็อต เธอเดินกลับไปที่เธอหยุดรถแท็กซี่ Queen Street มันพาเธอกลับไปถนนลอนดอน เธอได้จิบกาแฟ และนั่งในสำนักงาน เธอมองจากหน้าต่าง ในสวนในด้านอื่น ๆ ของถนน เด็กบางคนกำลังเล่นในหิมะ พวกเขาหัวเราะ และตะโกน และสร้างมนุษย์หิมะโทรศัพท์ของโลแกนรัง เธอตอบคำถามนั้น'โลแกน เธอกล่าวว่า'นี้เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่ชื่นชอบของคุณพูด' มันเป็นเสียงของ Tamโลแกนยิ้มกับตัวเอง ' สวัสดี ทัม!' เธอบอกว่า 'ถ้าคุณจะโทรศัพท์เข้ามาเกี่ยวกับฆาตกรรม Maclennan ฉันกลัวฉันไม่มีอะไรสำหรับคุณ''ที่ OK เจนนี่ บอกว่า ทาม 'เนื่องจากอาจได้บางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ'โลแกนดึงสมุดบันทึกจากกระเป๋าของเธอ'มันคืออะไร Tam ''เท่าไหร่คุณรู้เกี่ยวกับโดนัลด์ดิ้ง''ดี เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับธุรกิจของเขาและปัญหาของเขากับธนาคาร โลแกนกล่าว'Ah ' กล่าวว่า ตำ 'แล้วคุณไม่รู้ว่า เขาเกือบฆ่าคนสามปีที่แล้ว''อะไร ' โลแกนเกือบตะโกนในโทรศัพท์ 'รู้ที่''น่าสนใจ ไม่มัน ' กล่าวว่า ตำ ' นักข่าวนี่อีกกับข่าวกำลังฆาตกรรม Maclennan เขาพูดให้คนที่รู้จอห์นสโตน และเรื่องนี้ออกมา ''ไป กล่าวว่า โลแกน'ดี ฉันไม่รู้ถ้านี้เป็นจริง แต่อย่างไรก็ตาม...คุณทราบดิ้งซื้อ และขายรถยนต์''ใช่ โลแกนกล่าว' ดี สามปีที่แล้วเป็นคนที่เรียกว่านีลเออร์สกินคอลด์เวลล์มาดิ้ง เออร์สกินคอลด์เวลล์กล่าวว่า เขามีสาม BMWs ขาย เขาบอกว่า จอห์นสโตนว่า เขามีบริษัทที่มีรถแท็กซี่ราคาแพงสำหรับคนรวย เขาซื้อรถบางคันใหม่สำหรับบริษัท และเขาอยากจะขายคนเก่า 'โลแกนได้เห็นอะไรมา'เรื่องมากเป็นความจริงหรือไม่' เธอถาม'คุณมีดีที่งานของคุณ เจนนี่ เขาหัวเราะ 'ดี เขาอยากจะขายสาม BMWs แต่อะไรคือความจริง''แต่จอห์นสโตนเชื่อเขา ' กล่าวว่า โลแกน' ใช่ เขาซื้อ BMWs และประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น ตำรวจมาตลอด และเอาทั้งสามคนไป พวกเขาไม่ Neil เออร์สกินคอลด์เวลล์ที่ทั้งหมด สองของพวกเขาจากตอนใต้ของอังกฤษ และหนึ่งจากลิเวอร์พูล ''และ Neil เออร์สกินคอลด์เวลล์อยู่ที่ไหน ' คำถามที่โลแกน แต่เธอรู้คำตอบ'หายไป กล่าวว่า ตำ'ดังนั้นเกิดอะไรขึ้น' ถามโลแกน' ดี เออร์สกินคอลด์เวลล์นีลไม่ใช่ชื่อจริงของเขา ชื่อจริงของเขาคือ นีลกอร์ดอน และเขามาจากกลาสโกว์ แต่จอห์นสโตนไม่ทราบที่ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับปี ดิ้งภายหลังได้ผ่านในกลาสโกว์ทำธุรกิจบางอย่าง ในผับ และ. ... ''เขาเห็นนีลกอร์ดอน โลแกนกล่าว'อีกครั้ง ขวา' กล่าวว่า Tam ' ดี จอห์นสโตนตามเขาบ้าน สัปดาห์ต่อมาเขาก็กลับกับสามของเพื่อนของเขา นีลกอร์ดอนใช้สามเดือนถัดไปในโรงพยาบาล และตอนนี้ สามปีต่อมา เขายังไม่เดินดี ''เขาไม่ได้บอกตำรวจเกี่ยวกับจอห์นสโตน'' ไม่ เขาไม่ ถ้าตำรวจพบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ทามหยุดพูด'ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง โลแกนกล่าวเธอบอกว่า ไม่มีอะไรเธอคิดดิ้ง เธอรู้ว่า เขามีโกรธได้อย่างรวดเร็ว แต่เธอไม่รู้ว่า เขาสามารถทำสิ่งนี้'ท่านยังคงมี ' คำถาม Tam' โอ้ ขออภัย ทาม เธอกล่าวว่า ' ดู ขอบคุณ มาก สิ่งที่คุณเคยบอกฉันจะช่วยจริง คุณนักข่าวที่มีเพื่อนบางคนน่าสนใจมากขึ้น 'อัพเดต:ทาม เขากล่าวว่า 'ผมจะพูดถึงคุณในภายหลัง'Bye กล่าวว่า โลแกน และวางโทรศัพท์ลง ตั้มข่าวเกี่ยวกับจอห์นสโตนน่าสนใจ แต่เธอสามารถทำอะไรกับมัน มันไม่ได้หมายความว่า จอห์นสโตนถูกฆาตกร แต่ตอนนี้ โลแกนก็แน่ใจว่า เขาสามารถฆ่า ถ้าเขาต้องการเธอมองจากหน้าต่าง เด็กมนุษย์หิมะเสร็จ และหิมะบินผ่านอากาศเธอให้ความคิดต่าง ๆ ที่วิ่งผ่านหัวของเธอ หลังจากเวลาไอเดียหนึ่งอยู่ที่นั่น และเธอคิดว่า เกี่ยวกับมันอย่างระมัดระวังมากมาโลแกนยินปืนหนึ่งนาฬิกา และให้จ่าใส่หัวของเขารอบประตู'มาใน อนุญาต เธอกล่าวว่า 'บอกฉันสิ่งที่คุณคิดว่า ความคิดของฉัน'เอาโลแกนประมาณยี่สิบนาทีเพื่อบอกให้เธออยากจะทำ จากนั้น พวกเขามีทุกอย่างพร้อม หลังจากนั้น โลแกนโทรแจ้ง Maclennan อลิซ และบอกเธอว่า เธอต้องการมาตลอด และเห็นเธออีกครั้งเธอยืนขึ้น และหันไปให้เธอกล่าวว่า 'รับเจ้าหน้าที่ 3 และจะเห็นคุณในประมาณครึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* * * * * * * * * * * * โลแกนซ้ายรอยัลสก็อตคลับ เธอเดินกลับไปที่ถนนควีนที่เธอหยุดรถแท็กซี่ มันเอาเธอกลับไปที่ถนนในกรุงลอนดอน เธอได้ถ้วยกาแฟและนั่งอยู่ในสำนักงานของเธอ เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ในสวนในด้านอื่น ๆ ของถนนเด็กบางคนที่กำลังเล่นในหิมะ พวกเขาได้หัวเราะและตะโกนและการสร้างมนุษย์หิมะ. โทรศัพท์ของโลแกนรัง เธอตอบมัน. 'โลแกน' เธอกล่าว. นี่คือการพูดหนังสือพิมพ์นักข่าวที่คุณชื่นชอบ. มันเป็นเสียงต๋ำ. โลแกนยิ้มกับตัวเอง 'สวัสดี Tam! เธอพูด. 'ถ้าคุณกำลังพูดเกี่ยวกับการฆาตกรรม Maclennan ฉันกลัวฉันไม่ได้มีอะไรให้คุณ.' 'นั่นตกลงเจนนี่' Tam กล่าวว่า 'เพราะผมอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ. โลแกนดึงเธอออกจากโน๊ตบุ๊ค ของกระเป๋าของเธอ. 'มันคืออะไรต๋ำ?' 'เท่าไหร่คุณรู้เกี่ยวกับโดนัลด์สโตน?' 'ดีเรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับธุรกิจและปัญหาของเขากับธนาคารของเขากล่าวว่าโลแกน. ' Ah! Tam กล่าวว่า 'แล้วคุณจะไม่ทราบว่าเขาเกือบจะฆ่าคนสามปีที่ผ่านมา.' 'อะไร' โลแกนเกือบตะโกนลงในโทรศัพท์ 'คุณจะรู้ได้อย่างไรว่า?' 'ที่น่าสนใจไม่ได้หรือไม่' Tam กล่าวว่า 'นักข่าวอีกที่นี่ที่ข่าวจะทำงานเกี่ยวกับคดีฆาตกรรม Maclennan เขาได้พูดคุยกับคนที่รู้ห์นสโตนและเรื่องนี้ออกมา. ' ' ไป 'โลแกนกล่าวว่า. ' ดีผมไม่ทราบว่านี้เป็นความจริง แต่แล้วล่ะค่ะ ... คุณรู้ Johnstone ซื้อและขายรถมือสอง ' ' ใช่ 'โลแกนกล่าวว่า. ' ดีสามปีที่ผ่านมาคนที่เรียกว่านีลเออร์สกินมาถึงห์นสโตน เออร์สกินกล่าวว่าเขามีสาม BMWs ที่จะขาย เขาบอก Johnstone ว่าเขามี บริษัท รถแท็กซี่ราคาแพงสำหรับนักธุรกิจที่อุดมไปด้วย เขาได้รับการซื้อรถยนต์ใหม่บางส่วนสำหรับ บริษัท และเขาต้องการที่จะขายคนเก่า. ' โลแกนจะได้เห็นสิ่งที่กำลังจะมา. ' เท่าไหร่ของเรื่องเป็นความจริง? เธอถาม. 'คุณมีดีที่งานของคุณเจนนี่ "เขาหัวเราะ 'ดีเขาอยากจะขายสาม BMWs แต่ไม่มีอะไรเป็นความจริง.' ' แต่ห์นสโตนเชื่อว่าเขา? โลแกนกล่าวว่า. 'ใช่ เขาซื้อ BMWs แล้วประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมาตำรวจรอบมาและเอาทั้งสามของพวกเขาออกไป พวกเขาไม่ได้นีลเออร์สกินที่ทั้งหมด สองของพวกเขามาจากตอนใต้ของอังกฤษและเป็นหนึ่งมาจากลิเวอร์พูล. ' ' และสถานที่ที่เป็นนีลเออร์สกิน? ถามโลแกน แต่เธอรู้ว่าคำตอบ. 'หายไป' Tam กล่าวว่า. "ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น? ถามโลแกน. 'ดีนีลเออร์สกินไม่ใช่ชื่อจริงของเขา ชื่อจริงของเขาคือนีลกอร์ดอนและเขามาจากกลาสโกว์ แต่ Johnstone ไม่ทราบว่า อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับปีต่อมา Johnstone ถูกกว่าในกลาสโกว์ทำธุรกิจบางอย่าง เขาอยู่ในผับและ ... ' ' เขาเห็นนีลกอร์ดอน 'โลแกนกล่าวว่า. ' ถูกต้องอีกครั้ง 'Tam กล่าวว่า 'ดีสโตนตามเขากลับบ้าน หลังจากนั้นในสัปดาห์ที่เขาเดินกลับมาพร้อมกับเพื่อนอีกสามคน นีลกอร์ดอนใช้เวลาสามเดือนต่อมาในโรงพยาบาล และตอนนี้สามปีต่อมาเขายังไม่สามารถเดินได้เป็นอย่างดี. ' ' เขาไม่ได้บอกตำรวจเกี่ยวกับสโตนได้. ' ' ไม่เขาไม่ได้ หากตำรวจพบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ Tam หยุดพูด. 'ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง' กล่าวว่าโลแกน. เธอกล่าวว่าไม่มีอะไรที่เธอคิดเกี่ยวกับสโตน เธอรู้ว่าเขาโกรธมากได้อย่างรวดเร็ว แต่เธอไม่เคยรู้ว่าเขาจะทำอะไรเช่นนี้. 'คุณยังคงมี? ถาม Tam. 'Oh! ขออภัย Tam 'เธอกล่าวว่า 'Look, ขอบคุณมาก สิ่งที่คุณได้บอกผมว่าเป็นความจริง นักข่าวคุณมีเพื่อนบางคนที่น่าสนใจมาก. Tam หัวเราะ 'ฉันจะพูดกับคุณในภายหลัง "เขากล่าว. ' ลาก่อน 'โลแกนกล่าวและวางโทรศัพท์ลง ข่าว Tam เกี่ยวกับสโตนเป็นที่น่าสนใจ แต่สิ่งที่เธอจะทำอะไรกับมันได้หรือไม่ มันไม่ได้หมายความว่า Johnstone เป็นฆาตกร แต่ตอนนี้โลแกนแน่ใจว่าเขาจะฆ่าถ้าเขาอยากจะ. เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง Snowman เด็กเสร็จและหิมะกำลังบินผ่านอากาศ. เธอปล่อยให้ความคิดที่แตกต่างกันวิ่งผ่านหัวของเธอ หลังจากที่เป็นความคิดที่ครั้งหนึ่งอยู่ที่นั่นและเธอคิดเกี่ยวกับมันอย่างระมัดระวัง. ต่อมาไม่นานโลแกนได้ยินเสียงปืน 01:00 และจ่าแกรนท์ใส่หัวของเขารอบประตู. 'มาในแกรนท์' เธอกล่าวว่า 'บอกสิ่งที่คุณคิดว่าความคิดของฉัน.' มันเอาโลแกนประมาณยี่สิบนาทีที่จะบอกให้สิทธิ์ในสิ่งที่เธออยากจะทำ แล้วพวกเขาก็มีทุกอย่างพร้อม หลังจากที่โลแกนโทรอลิซ Maclennan และบอกเธอว่าเธอจะต้องการที่จะมารอบและดูเธออีกครั้ง. เธอยืนขึ้นและหันไปให้สิทธิ์. 'รับสามนายและฉันจะเห็นคุณในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง "เธอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * *โลแกนออกจากคลับเมืองหลวง เธอเดินกลับมาที่ถนนควีนที่เธอหยุดรถ มันเอาเธอกลับไปที่ถนนลอนดอน เธอมีกาแฟ และนั่งในสำนักงานของเธอ เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ที่สวนอีกฝั่งของถนน เด็กบางคนเล่นในหิมะ พวกเขาหัวเราะและตะโกนและสร้างมนุษย์หิมะโลแกนอยู่โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เธอตอบ" โลแกน , " เธอกล่าว" นี่เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่คุณชื่นชอบพูด มันคือเสียงตำ .โลแกนยิ้มกับตัวเอง . . . หวัดดีตั้ม ! เธอบอกว่า . . . ถ้าคุณพูดโทรศัพท์เกี่ยวกับ MacLennan ฆาตกรรม ผมเกรงว่า ผมไม่ได้มีอะไรกับคุณ" ไม่เป็นไร เจนนี่ " ตั้ม " เพราะผมมีบางอย่างให้คุณโลแกนดึงโน๊ตบุ๊คของเธอออกมาจากกระเป๋าของเธอ" มันคืออะไร แทม ?" เท่าไหร่คุณรู้เกี่ยวกับโดนัลด์จอห์นสโตน ?" อืม เรารู้ทั้งหมดเกี่ยวกับธุรกิจของเขาและปัญหาของเขากับธนาคาร " โลแกน" " อ๊ะ ! บอกว่า ตำ . แล้วคุณไม่รู้หรอกว่าเขาเกือบฆ่าคนเมื่อสามปีที่แล้ว . . ." " อะไรกัน ! โลแกนเกือบตะโกนเข้ามาในโทรศัพท์ . . . คุณรู้ได้อย่างไร ?น่าสนใจใช่มั้ย ? บอกว่า ตำ . อีกข่าวที่เป็นข่าวทำงาน MacLennan ฆาตกรรม เขากำลังพูดกับใครบางคนที่รู้เรื่องนี้และพลังออกมา . . ." ไป " โลแกน" เอ่อ ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นความจริง แต่ . . . . คุณรู้จักพลังการซื้อและขายรถยนต์ที่ใช้ ." ใช่ " โลแกน" อืม สามปีที่ผ่านมา คนที่ชื่อ นีลเออร์สกินมา Johnstone . เออร์สกินบอกว่ามี 3 บีเอ็มดับเบิลยู เพื่อขาย เขา บอก ว่า พลังที่เขามี บริษัท แท็กซี่ราคาแพงสำหรับคนธุรกิจรวย เขาซื้อรถใหม่สำหรับ บริษัท ที่ต้องการจะขายอันเก่า . . .โลแกนจะได้เห็นอะไรมาวิธีการมากของเรื่องราวจริง ? เธอถามคุณทำงานได้ดี คุณเจนนี่ " " เขาหัวเราะ เขาต้องการขาย 3 บีเอ็มดับเบิลยู แต่ไม่มีอะไรเป็นจริง”แต่พลัง เชื่อเขา ? ว่าโลแกน" ครับ เขาซื้อ บีเอ็ม และหลังจากนั้นประมาณ 1 สัปดาห์ ตำรวจมา รอบ และพาพวกเขาทั้งสามไป พวกมันไม่นีล Portishead ทั้งหมด สองของพวกเขาจากทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษ และหนึ่งคือลิเวอร์พูล .และที่เป็นนีลเออร์สกิน ? ถาม โลแกน แต่เธอรู้คำตอบ" หายไป " แทม" เกิดอะไรขึ้น ? ถาม โลแกน" เอ่อ นีล เออร์สกิน ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา ชื่อที่แท้จริงของเขาคือ นีล กอร์ดอน และ เขา จาก กลาสโกว์ แต่พลัง ไม่ยักรู้ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับปีต่อมา จอห์นสโตนอยู่ในกลาสโกว์การทําธุรกิจ เขาอยู่ในผับ และ . . ." " เขาเห็นนีล กอร์ดอน โลแกน" ถูกต้อง " ตาม " . อืม จอห์นสโตนตามเขากลับบ้าน สัปดาห์ต่อมาเขากลับไปกับเพื่อน 3 ของเขา นีล กอร์ดอน ใช้เวลาอีก 3 เดือนในโรงพยาบาล และตอนนี้สามปีต่อมาเขายังคงไม่สามารถเดินได้ดีมาก .เขาไม่ได้บอกตำรวจเกี่ยวกับจอห์นสโตน ." ไม่ ไม่ เขาเปล่า ถ้าตำรวจรู้เรื่องรถตั้มหยุดพูดผมเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง " โลแกนเธอบอกว่าไม่มีอะไรอย่างที่คิดเกี่ยวกับจอห์นสโตน . หล่อนรู้ว่าเขาโกรธอย่างรวดเร็ว แต่เธอไม่รู้ว่าเขาสามารถทำแบบนี้ได้" คุณยังอยู่ ? ถามแทม" โอ้ ! ขอโทษ , ตำ , " เธอกล่าว . " ดู ขอบคุณมากครับ สิ่งที่คุณเคยบอกว่าจะช่วยจริง คุณนักข่าว มีบางอย่างน่าสนใจมากเพื่อน . . .ตั้มหัวเราะ . ผมจะคุยกับคุณทีหลัง " เขากล่าว" ลาก่อน " โลแกนและวางโทรศัพท์ลง ตามข่าวของ Sapphire นั้นน่าสนใจ แต่เธอจะทำอะไรกับมัน ? มันไม่ได้หมายถึงพลัง เป็นฆาตกร แต่ตอนนี้ โลแกน มั่นใจว่า เขาสามารถฆ่าได้ ถ้าเขาต้องการเธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ของลูกหิมะเสร็จสิ้นหิมะกำลังบินผ่านอากาศเธอปล่อยให้ความคิดต่าง ๆวิ่งผ่านหัวของเธอ หลังจากเวลาหนึ่งความคิดอยู่ที่นั่น และเธอคิดเกี่ยวกับมันอย่างระมัดระวังเวลาต่อมา โลแกนได้ยินนาฬิกาปืนและจ่าให้ใส่หัวของเขารอบประตูเข้ามาใน แกรนท์ , " เธอกล่าว . " บอกฉันว่าคุณคิดว่าความคิดของฉันมันใช้เวลาประมาณยี่สิบนาทีเพื่อให้โลแกนบอกสิ่งที่เธอต้องการจะทำ แล้วพวกเขามีทุกอย่างพร้อม หลังจากนั้นโลแกนโทรหาอลิซ MacLennan และบอกเธอว่าเธอต้องการที่จะมาและเห็นเธออีกครั้งเธอลุกขึ้นยืนหันหลังให้" รับเจ้าหน้าที่สามและฉันจะเห็นคุณในประมาณครึ่งชั่วโมง , " เธอกล่าว