SOME 28 people, including a number

SOME 28 people, including a number of anti-government protesters, were wounded yesterday afternoon when two grenades were thrown at a rally site at Victory Monument.

Seven victims sustained serious injuries and were receiving treatment at four hospitals. One of the wounded is a female Post Today reporter, Sitthinee Huangnark.

Witnesses said the first grenade was thrown near a bus stop near the rally stage, which is located in front of Rajvithi Hospital.

After the first grenade went off at around 1.30pm, a group of protesters and rally guards chased a man suspected of throwing it. The suspect fired three shots in the air to scare away those chasing him, before lobbing another grenade down from a pedestrian flyover, injuring a second group of victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

28 บางคนรวมทั้งจำนวนของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ได้รับบาดเจ็บในช่วงบ่ายเมื่อวานนี้เมื่อสองระเบิดถูกโยนลงไปในบริเวณที่ชุมนุมที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ.

เจ็ดเหยื่อได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงและได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลสี่ หนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บเป็นนักข่าวโพสต์วันนี้หญิง huangnark sitthinee.

พยานกล่าวว่าระเบิดครั้งแรกที่ถูกโยนใกล้ป้ายรถเมล์ที่อยู่ใกล้เวทีการชุมนุมซึ่งเป็นที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของโรงพยาบาลราชวิถี.

หลังจากระเบิดครั้งแรกที่ออกไปที่ประมาณ 13:30 กลุ่มผู้ประท้วงและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยการชุมนุมไล่คนสงสัยว่า โยนมัน ผู้ต้องสงสัยยิงสามนัดในอากาศที่จะฝ่อไปผู้ที่ไล่เขาก่อนที่จะเปล่าดายระเบิดอื่นลดลงจากสะพานเดินเท้า,ทำร้ายกลุ่มที่สองของผู้ประสบภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคน 28 รวมถึงจำนวนของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล ได้รับบาดเจ็บช่วงบ่ายเมื่อวานนี้เมื่อมีโยนระเบิดสองที่ชุมนุมที่ชัยสมรภูมิ

7 เหยื่ออย่างต่อเนื่องรับบาดเจ็บ และได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล 4 หนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บคือผู้สื่อหญิงหัวข่าว Sitthinee Huangnark.

พยานกล่าวว่า ระเบิดครั้งแรกเกิดขึ้นใกล้ป้ายรถเมล์ใกล้เวทีชุมนุม ซึ่งอยู่หน้า Rajvithi โรงพยาบาล

หลังจากระเบิดแรกไปปิดรอบ 1.30 น. กลุ่มของผู้ชุมนุมและชุมนุมเจ้าหน้าที่คนนั้นได้ไล่คนที่สงสัยว่าทิ้งมัน ผู้ต้องสงสัยยิงภาพสามในอากาศหลอนไปที่ไล่เขา ก่อน lobbing อื่นระเบิดลงจากสะพานรถข้ามคนเดินเท้า บาดเจ็บผู้ประสบภัยกลุ่มที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคน 28 คนรวมถึงจำนวนของผู้ประท้วงต่อต้านการที่รัฐบาลได้รับบาดเจ็บช่วงบ่ายวานนี้เมื่อสองลูกระเบิดถูกขว้างที่ไซต์การชุมนุมที่อนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิ .

เจ็ดผู้ตกเป็นเหยื่อได้รับการบาดเจ็บที่รุนแรงและเป็นการได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล หนึ่งในผู้บาดเจ็บที่เป็นผู้หญิงที่ทำการไปรษณีย์ในวันนี้นักข่าว sitthinee huangnark .

ที่พยานผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่าขว้างระเบิดครั้งแรกที่ถูกโยนอยู่ใกล้กับป้ายจอดรถโดยสารที่อยู่ใกล้กับเวทีการชุมนุมซึ่งตั้งอยู่ทางด้านหน้าของวิถีโรงพยาบาล.

หลังจากขว้างระเบิดครั้งแรกที่ไปอยู่ที่ประมาณ 1.30 น.กลุ่มของใบมีดและการชุมนุมประท้วงขับไล่คนที่สงสัยว่าจะมีทิ้งได้ สงสัยว่ายิงมาสามถ่าย ภาพ ในอากาศที่อยู่ห่างออกไปในการทำให้กลัวที่ไล่ตามเขาก่อนจะขว้างระเบิด lobbing อื่นลงมาจากสะพานลอยคนเดินเท้าที่ทำร้ายกลุ่มที่สองของผู้ตกเป็นเหยื่อ