Please cancelled PO TLE-104 & 105 a

Please cancelled PO TLE-104 & 105 as previous e-mail because the TLE Quotations are duplicated.

Attached please find new Hirata POs TLE-104 – TLE-105 which revise per new quotations.
Please use new POs for Invoices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายกเลิก PO TLE-104 และ 105 เป็นอีก่อนหน้าเนื่องจากใบเสนอราคา TLE ทำซ้ำ แนบกรุณาค้นหาใหม่ฮิราตะ POs TLE-104 – 105 TLE ซึ่งแก้ไขต่อใบเสนอราคาใหม่กรุณาใช้ POs ใหม่สำหรับใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยกเลิก PO TLE-104 & 105 ก่อนหน้านี้ E-mail เพราะใบเสนอราคา TLE จะซ้ำ.

ที่แนบมาโปรดหา Hirata Pos ใหม่ TLE-104 - TLE-105 ซึ่งแก้ไขต่อใบเสนอราคาใหม่.
กรุณาใช้ Pos ใหม่สำหรับใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายกเลิก PO tle-104 & 105 เป็นอีเมลก่อนหน้านี้ เพราะเติ้ลใบเสนอราคาจะซ้ำกันกรุณาแนบหาใหม่ ฮิราตะ tle-104 – tle-105 POS ซึ่งแก้ไขต่อเสนอราคาใหม่กรุณาใช้โปรแกรมใหม่สำหรับใบแจ้งหนี้