We would like to emphasis that no f

We would like to emphasis that no function room booking have been made.
All quotes provided for guest rooms, meetings space or ancillary space / service are exclusively for this event as mentioned above.
Pricing, space and services is quoted on the basis of the estimated number of delegates in this proposal.
The hotel reserves the right to amend prices and/ or re-assign space allocated should the number of delegates change.
Meetings package and ancillary services are quoted inclusive of vat and service charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะเน้นที่ได้ทำจองห้องไม่ฟังก์ชันใบเสนอราคาทั้งหมดให้ในห้องพัก ประชุมพื้นที่ หรือพื้นที่พิเศษ / บริการได้เฉพาะสำหรับเหตุการณ์นี้ดังกล่าวข้างต้นราคา พื้นที่และบริการเป็นค่าตามจำนวนที่ประเมินของผู้รับมอบสิทธิ์ในข้อเสนอนี้ โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาและ/ หรือหมายเลขของผู้รับมอบสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงควรจัดสรรพื้นที่ใหม่กำหนดประชุมแพคเกจค่าบริการคิดเป็นเงินรวมค่าบริการและภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเน้นว่าไม่มีจองห้องฟังก์ชั่นได้รับการทำ.
คำพูดทั้งหมดที่จัดไว้ให้สำหรับห้องพักการประชุมพื้นที่หรือพื้นที่เสริม / บริการเฉพาะสำหรับเหตุการณ์นี้เป็นที่กล่าวถึงข้างต้น.
ราคาพื้นที่และบริการที่ยกมาบนพื้นฐานของการประเมิน จำนวนผู้ได้รับมอบหมายในข้อเสนอนี้.
โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาและ / หรือพื้นที่ใหม่ควรกำหนดจัดสรรจำนวนผู้ได้รับมอบหมายเปลี่ยน.
แพคเกจการประชุมและการบริการเสริมจะถูกยกมารวมภาษีและค่าบริการแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะเน้นว่าไม่มีการจองห้องเรียบร้อยแล้ว
ทั้งหมดคำคมให้ห้องประชุมอวกาศหรือขึ้นอยู่กับพื้นที่บริการมีเฉพาะสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวข้างต้น
ราคาพื้นที่และบริการยกมาบนพื้นฐานของการประมาณการจำนวนของตัวแทนในข้อเสนอนี้
.โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา และ / หรือจะกำหนดจัดสรรพื้นที่ควรจํานวนเปลี่ยนคน
การประชุมแพคเกจและบริการ ancillary ราคารวมภาษี และค่าบริการ