Chronic illness places considerable

Chronic illness places considerable burden on patients, spouses and other family members. Because of the illness, roles within the family alter which may cause difficulties and affect the harmony of relationships within the family. These changing roles and circumstances may result in miscommunication within the family or even conflict (Rabinowitz and Florian 1992). In this study most participants felt their family and friends understood their condition and limitations. Leidy and Haase (1999) characterised some of their participants with COPD as struggling to maintain a sense of personal integrity, with feelings of decreasing effectiveness and connectedness with others. The importance of sufficient formal and informal resources, particularly in support from family and friends, to manage COPD has also been noted by others (Cicutto et al 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็บป่วยเรื้อรังภาระมากในผู้ป่วย คู่สมรส และสมาชิกในครอบครัว เนื่องจากการเจ็บป่วย บทบาทภายในครอบครัวเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจทำให้เกิดความยากลำบาก และส่งผลกระทบต่อความกลมกลืนของความสัมพันธ์ภายในครอบครัว บทบาทและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลใน miscommunication ภายในครอบครัวหรือแม้กระทั่งความขัดแย้ง (Rabinowitz และชาญ Florian 1992) ในการศึกษานี้ ผู้เรียนส่วนใหญ่รู้สึกว่าครอบครัวของพวกเขา และเพื่อนเข้าใจเงื่อนไขและข้อจำกัดของพวกเขา Leidy และ Haase (1999) โรคของตนร่วมกับแอนเดอรส์เป็นดิ้นรนเพื่อรักษาความรู้สึกของความสมบูรณ์ของส่วนบุคคล มีความรู้สึกลดลงประสิทธิภาพและ connectedness กับผู้อื่น ยังได้กล่าวถึงความสำคัญของทรัพยากรมากพออย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อน ๆ จัดการแอนเดอรส์ผู้อื่น (Cicutto et al 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็บป่วยเรื้อรังวางภาระมากในผู้ป่วยที่มีคู่สมรสและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ เนื่องจากการเจ็บป่วยบทบ​​าทภายในครอบครัวเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาและส่งผลกระทบต่อความสามัคคีของความสัมพันธ์ภายในครอบครัว บทบาทเหล่านี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและสถานการณ์ที่อาจส่งผลใน miscommunication ภายในครอบครัวหรือแม้กระทั่งความขัดแย้ง (Rabinowitz และ Florian 1992) ในการศึกษาครั้งนี้ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่รู้สึกว่าครอบครัวของพวกเขาและเพื่อน ๆ เข้าใจเงื่อนไขและข้อ จำกัด ของพวกเขา Leidy และฮา (1999) ลักษณะบางอย่างของผู้เข้าร่วมของพวกเขาด้วยปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นดิ้นรนเพื่อรักษาความรู้สึกของความซื่อสัตย์ส่วนบุคคลที่มีความรู้สึกของการลดประสิทธิภาพและความเชื่อมโยงกับคนอื่น ๆ ความสำคัญของทรัพยากรเพียงพอและนอกระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ในการจัดการปอดอุดกั้นเรื้อรังยังได้รับการตั้งข้อสังเกตของผู้อื่น (Cicutto et al, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื้อรังที่ป่วยมาก ภาระต่อผู้ป่วย คู่สมรสและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ เพราะการเจ็บป่วย บทบาทภายในครอบครัวเปลี่ยนแปลงซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาและส่งผลกระทบต่อความสามัคคีของความสัมพันธ์ภายในครอบครัว เหล่านี้การเปลี่ยนแปลงบทบาทและสถานการณ์ที่อาจส่งผลในการ miscommunication ภายในครอบครัว หรือแม้แต่ราบินโนวิทซ์ แอนด์ ความขัดแย้งและ 1992 )ในการศึกษานี้ กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่รู้สึกว่าครอบครัวของพวกเขาและเพื่อน ๆเข้าใจเงื่อนไขของตนเองและข้อจำกัด ลีดี้และ ฮาส ( 1999 ) ลักษณะบางอย่างของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นผู้เข้าร่วมของพวกเขาดิ้นรนเพื่อรักษาความรู้สึกของความซื่อสัตย์กับความรู้สึกของการลดประสิทธิภาพและการเชื่อมโยงกับคนอื่น ๆ ความสำคัญของทรัพยากรที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการที่เพียงพอโดยการสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อนๆ ที่จะจัดการกับโรคยังได้รับการกล่าวโดยคนอื่น ๆ ( cicutto et al 2004 )