This Service Agreement (herein “Agr

This Service Agreement (herein “Agreement”) is made this 2 day of June 2015 by and between: CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd. as defined herein as “CITY RESIDENCE SERVICES Co.,Ltd.” whose registered office is at 291 Sathupradit 19, Naradhiwas Rajanagarindra Road Chongnonsee, Yannawa Bangkok 10120;
T.W.S. SALES & SERVICE. hereinafter referred to as "Vendor" having its principal office at 4-6 Soi Charoen Nakorn 7, Charoen Nakorn Road Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการให้บริการนี้ (ซึ่ง "ข้อตกลง") ทำ 2 วันนี้ของ 2015 มิถุนายนโดย และระหว่าง: ซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., Ltd. ตามที่กำหนดไว้นี้เป็น "ซิตี้เรสซิเดนซ์บริการ Co., Ltd." ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ 291 สาธุประดิษฐ์ 19 นราธิวาสราชนครินทร์ถนนช่องนนทรี ยานนาวากรุงเทพฯ 10120T.W.S. ขายบริการ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ขาย" มีสำนักงานเป็นหลักที่ 4-6 ซอยเจริญนคร 7 ถนนเจริญนครเขตคลองสาน สาน กรุงเทพ 10600 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการบริการนี้ (ในที่นี้ "ข้อตกลง") ทำ 2 วันมิถุนายน 2015 โดยระหว่าง: City Residence บริการ จำกัด ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้เป็น "City Residence บริการ จำกัด ." ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ 291 สาธุประดิษฐ์ 19 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ช่องนนทรีเขตยานนาวากรุงเทพฯ 10120;
TWS ขายและบริการ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย" ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 4-6 ซอยเจริญนคร 7 ถนนเจริญนครแขวงคลองต้นไทรเขตคลองสานกรุงเทพฯ 10600 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการให้บริการนี้ ( ในที่นี้คือ " ข้อตกลง " ) ทำวันที่ 2 มิถุนายน 2015 ระหว่าง : ซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัด ตามที่กำหนดไว้ในที่นี้ว่า " ซิตี้ เรสซิเด้นท์ เซอร์วิส จำกัด ซึ่งจดทะเบียนเป็น " สำนักงานที่ 291 สาธุประดิษฐ์ 19 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 ;
t.w.s. &ขายบริการต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ขาย " มีสำนักงานหลักที่ 4-6 ซอยเจริญนคร 7 klongtonsai klongsarn ถนนเจริญนคร , กรุงเทพมหานคร 10600 ประเทศไทย