FactJean-Marc Bosman was a player f

Fact
Jean-Marc Bosman was a player for RFC Liège in the Belgian First Division in Belgium whose contract had expired in 1990. He wanted to change teams and move to Dunkerque, a French team. However, Dunkerque refused to meet his Belgian club's transfer fee demand, so Liège refused to let him go.[3]
In the meantime, Bosman's wages were reduced as he was no longer a first-team player.[4] He took his case to the European Court of Justice inLuxembourg and sued for restraint of trade citing FIFA's rules regarding football, specifically Article 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงฌองมาร์ค Bosman ถูกเล่นสำหรับ RFC Liège ในส่วนแรกเบลเยียมในประเทศเบลเยียมมีการหมดอายุสัญญาซึ่งในปี 1990 เขาต้องการเปลี่ยนทีม และย้ายไป Dunkerque ทีมฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม Dunkerque ปฏิเสธที่จะพบเขาเบลเยียมสโมสรโอนค่าความต้องการ เพื่อ Liège ปฏิเสธที่จะปล่อยเขาไป [3]ในระหว่างนี้ ค่าจ้างของ Bosman ถูกลดลงขณะที่เขาไม่ทำงานเป็นทีมแรก [4] เขาเอากรณีของเขาเพื่อ inLuxembourg ความยุติธรรมศาลยุโรป และฟ้องสำหรับยับยั้งชั่งใจการค้าอ้างกฎของฟุตบอลเกี่ยวกับฟุตบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นจริง
Jean-Marc Bosman เป็นผู้เล่นสำหรับ RFC เจ้าในส่วนแรกเบลเยียมในเบลเยียมที่มีสัญญาหมดอายุในปี 1990 เขาต้องการที่จะเปลี่ยนทีมและย้ายไป Dunkerque ทีมฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม Dunkerque ปฏิเสธที่จะตอบสนองความต้องการค่าธรรมเนียมการโอนสโมสรเบลเยียมของเขาดังนั้นเจ้าไม่ยอมปล่อยให้เขาไป. [3]
ในขณะที่ค่าจ้าง Bosman ถูกลดลงในขณะที่เขาก็ไม่ได้เป็นผู้เล่นคนแรกของทีม. [4] เขาเอากรณีของเขาไปยังยุโรปศาลยุติธรรม inLuxembourg และฟ้องเพื่อยับยั้งการค้าอ้างกฎฟีฟ่าเกี่ยวกับฟุตบอลโดยเฉพาะข้อ 17