MA1203-EBAbout This ManualE-2Note t

MA1203-EBAbout This ManualE-2Note that rotating the ring without pushing it down as far as it will go will change thesettings of the watch. When locking the crown, be sure to press down fi rmly on thering as you rotate it.Unlocking the CrownRotate the ring part of the crown towards you until it loosenscompletely.Crown ringPressing the Crown ButtonYou can press the crown button while the crown is locked.PressE-4High-speed 1With the crown pulled out, rotate it rapidly away from you two times.High-speed 2After starting the High-speed 1 operation, rotate the crown rapidlyaway from you two more times.High-speed CancelRotate the crown towards you or press any button.E-6NoteIf you do not perform any operation for more than three minutes after pulling out thecrown, crown operations will become disabled automatically. If this happens, pushthe crown back in and then pull it out again to re-enable crown operations.Disabling Crown Button Mode SwitchingYou can use the following operation to disable crown button mode switching.This helps to prevent accidental mode changes while wearing the watch.To disable crown button mode switching1.Hold down the crown button for at least two seconds until the watch beeps andthen press A.At this time the x Second Hand will move to the 3 o'clock position.2.Release both buttons.The watch will return to normal timekeeping.E-8Operation Guide 5143In this manual, operations are performed using the watch'scrown, and the three buttons indicated by the letters A,B and C.Hands and Indicatorsz Hour Handx Second Handc Minute Handv Mode Disk: Rotates to indicate the current mode andother informatio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MA1203-EBAbout นี้ ManualE-2Note ที่หมุนแหวนโดยไม่ต้องกดลงเท่านั้นจะไป จะเปลี่ยน thesettings ของนาฬิกา เมื่อล็อคมงกุฎ ให้แน่ใจว่ากดลงfi rmly บน thering คุณหมุน ปลดล็อค CrownRotate ส่วนแหวนมงกุฎต่อคุณจนกว่าจะ loosenscompletely คราวน์ ringPressing ButtonYou มงกุฎสามารถกดปุ่มมงกุฎขณะล็อคมงกุฎ 1With ความเร็ว 4High PressE มงกุฎถูกดึงออกมา หมุนอย่างรวดเร็วจากคุณสองครั้ง ความเร็วสูง 2After เริ่มต้นการดำเนินงาน 1 ความเร็วสูง หมุน rapidlyaway คราวน์จากคุณสองครั้ง ความเร็วสูง CancelRotate คราวน์ต่อคุณ หรือกดปุ่มใดก็ E 6NoteIf คุณไม่ดำเนินการใด ๆ มากกว่าสามนาทีหลังจากดึงออก thecrown คราวน์ผลิตจะกลายเป็นคนพิการโดยอัตโนมัติ ถ้าเกิด คราวน์ pushthe กลับเข้าที่ แล้วจากนั้น ดึงออกอีกการใช้งานการดำเนินงานของคราวน์ ปิด SwitchingYou คราวน์ปุ่มโหมดสามารถใช้การดำเนินการต่อไปนี้คราวน์ปุ่มสวิตช์ปิด ซึ่งช่วยป้องกันการเปลี่ยนโหมดโดยไม่ตั้งใจขณะที่สวมใส่นาฬิกา ปิดคราวน์ปุ่มโหมด switching1 ค้างปุ่มมงกุฎน้อยสองวินาทีจนกว่านาฬิกาเสียงบี๊ป andthen กด A.At เวลานี้ x มือสองจะย้ายไป position.2.Release 3 โมงทั้งสองปุ่ม นาฬิกาจะกลับไปจับเวลาปกติ E 8Operation แนะนำในคู่มือนี้ 5143 มีดำเนินการใช้ watch'scrown การ และปุ่มสามปุ่มตามตัวอักษร A, B และ C.Hands และ Indicatorsz ชั่วโมง Handx สอง Handc นาที Handv โหมดดิสก์: หมุนส่อ andother informatio ปัจจุบันของโหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MA1203-EBAbout นี้ Manuale-2Note ที่หมุนแหวนโดยไม่ต้องผลักดันมันลงเท่าที่มันจะไปจะเปลี่ยน thesettings ของนาฬิกา เมื่อล็อคมงกุฎให้แน่ใจว่าได้กดลงบนสาย rmly Thering ขณะที่คุณหมุน it.Unlocking CrownRotate ส่วนแหวนของพระมหากษัตริย์ที่มีต่อคุณจนกว่าจะ loosenscompletely.Crown ringPressing มงกุฎ ButtonYou สามารถกดปุ่มมงกุฎในขณะที่พระมหากษัตริย์ถูกล็อค Presse-4High ความเร็ว 1With มงกุฎดึงออกมาหมุนอย่างรวดเร็วออกไปจากคุณสอง times.High ความเร็ว 2After เริ่มต้นความเร็วสูง 1 การดำเนินการหมุน rapidlyaway มงกุฎจากคุณอีกสอง times.High ความเร็ว CancelRotate มงกุฎต่อคุณ หรือกดใด ๆ button.E-6NoteIf คุณไม่ได้ดำเนินการใด ๆ มานานกว่าสามนาทีหลังจากที่ดึงออกมา thecr​​own การดำเนินงานพระมหากษัตริย์จะกลายเป็นผู้พิการโดยอัตโนมัติ หากเกิดเหตุการณ์นี้มงกุฎ pushthe กลับมาในแล้วดึงมันออกมาอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งาน operations.Disabling มงกุฎมงกุฎโหมดปุ่ม SwitchingYou สามารถใช้การดำเนินการต่อไปนี้เพื่อปิดการใช้งานโหมดปุ่มมงกุฎ switching.This ช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงโหมดอุบัติเหตุขณะที่สวมใส่นาฬิกา ปิดการใช้งานโหมดปุ่มมงกุฎ switching1.Hold ปุ่มมงกุฎอย่างน้อยสองวินาทีจนกระทั่งดังขึ้นนาฬิกา andthen กด A.At เวลานี้ x มือสองจะย้ายไปที่ 03:00 position.2.Release นาฬิกาทั้ง buttons.The จะกลับมาเป็นปกติ timekeeping.E-8Operation คู่มือ 5143In คู่มือฉบับนี้การดำเนินงานจะดำเนินการโดยใช้ watch'scrown และสามปุ่มแสดงโดยตัวอักษร A, B และ C.Hands และ Indicatorsz ชั่วโมง Handx สอง Handc นาที Handv โหมดดิสก์: หมุน เพื่อแสดงให้เห็นโหมดปัจจุบัน andother informatio

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ma1203 ebabout manuale-2note ที่หมุนแหวนโดยไม่ต้องผลักดันมันลงเท่าที่มันจะไป จะเปลี่ยน thesettings ของนาฬิกา เมื่อล็อคมงกุฎ ให้แน่ใจว่ากดลง จึง rmly บนแหวนตามที่คุณหมุนมัน ปลดล็อค crownrotate แหวนเป็นส่วนหนึ่งของพระมหากษัตริย์ที่มีต่อคุณจนกว่าจะ loosenscompletely .ringpressing มงกุฎมงกุฎ buttonyou สามารถกดปุ่มมงกุฎในขณะที่มงกุฎ locked.presse-4high-speed 1with มงกุฎดึงออก หมุนอย่างรวดเร็ว ห่างจากคุณ 2 times.high-speed 2after เริ่มปฏิบัติการความเร็วสูงหมุนมงกุฎ rapidlyaway จากคุณอีกสอง times.high-speed cancelrotate มงกุฎต่อคุณหรือกดปุ่มใด ๆe-6noteif คุณไม่แสดงใด ๆการดำเนินงานมานานกว่า 3 นาที หลังจากดึงออกมงกุฎ thecrown งานจะถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ หากเกิดเหตุการณ์นี้ pushthe มงกุฎกลับมา แล้วดึงมันออกอีกครั้ง เพื่อจะช่วยให้งาน switchingyou มงกุฎมงกุฎ ปิดการใช้งานปุ่มโหมดสามารถใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อปิดใช้งานโหมดมงกุฎปุ่มสลับนี้จะช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงโหมดโดยบังเอิญขณะสวมใส่นาฬิกา ปิดการใช้งานปุ่มโหมด switching1 มงกุฎมงกุฎ กดปุ่มค้างไว้อย่างน้อย 2 วินาที จนกระทั่งเสียงนาฬิกาแล้วกด A . เวลานี้ x มือสองจะย้ายไป 3 โมง position.2.release ทั้งสองปุ่ม ระวังจะกลับไป 5143in timekeeping.e-8operation คู่มือปกตินี้คู่มือ ,การดำเนินการจะดำเนินการโดยใช้ watch'scrown และปุ่มสามปุ่มที่ระบุโดยตัวอักษร A , B และ C มือและ indicatorsz ชั่วโมง 2 นาที handx handc handv โหมดดิสก์ : หมุนเพื่อแสดงโหมดปัจจุบันและศูนย์ข้อมูล