James Edward and Companies began in

James Edward and Companies began in 1994 as a full service broker firm that helped innovative beverage brands set up distribution. In the early 1990’s, Red Bull was already an established brand in Europe, however It was virtually unknown in the US. In 1997 Red Bull North America was founded and began distribution of Red Bull in America. James (Jim) Rubenstein, President and CEO of James Edward and Companies, Inc. was intrigued by the “Red Bull phenomenon” that was sweeping over Europe. Jim was sure that it could become more than just a popular drink in the U.S. In 1997 Jim wrote to Red Bull and asked to broker their product in the U.S. though his current food and beverage brokerage firm at the time. However, Red Bull was looking for independent distributors, not brokers. If Jim wanted to be a part of the Red Bull brand, he would have to start an entirely new company. Convinced of Red Bull’s potential, Jim and his partners mobilized into action. Today, James Edward and Companies service more than 13,000 retailers alongside its three distribution companies, house over 280 employees and is continuously growing!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็ดเวิร์ดเจมส์และบริษัทเริ่มในปี 1994 เป็นบริษัทนายหน้าบริการเต็มรูปแบบที่ช่วยให้แบรนด์เครื่องดื่มนวัตกรรมใหม่ตั้งค่าการกระจาย ในต้นปี 1990 กระทิงแดงได้แล้วแบรนด์ก่อตั้งขึ้นในยุโรป แต่ก็ไม่ทราบความจริงในสหรัฐอเมริกา ในปี 1997 Red Bull อเมริกาก่อตั้งขึ้น และเริ่มจำหน่ายกระทิงแดงในอเมริกา Rubenstein เจมส์ (จิม) ประธาน และ CEO ของเจมส์เอ็ดเวิร์ด และ บริษัท Inc. ได้ทึ่งกับ "กระทิงแดงปรากฏการณ์" ที่ถูกกวาดทั่วยุโรป จิมก็แน่ใจว่า มันอาจกลายเป็นมากกว่าเพียงแค่เครื่องดื่มยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา ในปี 1997 จิมเขียนถึงกระทิงแดง และขอให้โบรกเกอร์ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าปัจจุบันอาหารและเครื่องดื่มซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทในเวลา อย่างไรก็ตาม กระทิงแดงกำลังมองหาผู้แทนจำหน่ายอิสระ โบรกเกอร์ไม่ ถ้าจิมอยากเป็น ส่วนหนึ่งของแบรนด์กระทิงแดง เขาจะต้องเริ่มต้นบริษัทใหม่ทั้งหมด เชื่อว่าศักยภาพของกระทิงแดง จิมและพันธมิตรของเขาระดมไปสู่การปฏิบัติ วันนี้ เจมส์เอ็ดเวิร์ดและบริษัทบริการร้านค้าปลีกมากกว่า 13,000 ควบคู่ไปกับบริษัทกระจายสาม บ้าน 280 กว่าพนักงาน และมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์เอ็ดเวิร์ดและ บริษัท ที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1994 เป็น บริษัท นายหน้าบริการเต็มรูปแบบที่ช่วยให้เครื่องดื่มแบรนด์นวัตกรรมการตั้งค่าการกระจาย ในช่วงต้นปี 1990, กระทิงแดงได้แล้วแบรนด์ที่ก่อตั้งขึ้นในยุโรป แต่มันเป็นความจริงที่ไม่รู้จักในสหรัฐอเมริกา ในปี 1997 กระทิงแดงอร์ทอเมริกาก่อตั้งและเริ่มกระจายของกระทิงแดงในอเมริกา เจมส์ (จิม) รูเบนประธานและซีอีโอของเจมส์เอ็ดเวิร์ดและ บริษัท อิงค์รู้สึกทึ่งโดย "กระทิงแดงปรากฏการณ์" ที่กวาดไปทั่วยุโรป จิมก็มั่นใจว่ามันอาจจะกลายเป็นมากกว่าเพียงแค่เครื่องดื่มที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในปี 1997 จิมเขียนถึงกระทิงแดงและขอให้โบรกเกอร์ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าอาหารและเครื่องดื่ม บริษัท นายหน้าในปัจจุบันของเขาในเวลานั้น อย่างไรก็ตามกระทิงแดงกำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายอิสระที่ไม่โบรกเกอร์ ถ้าจิมอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์กระทิงแดงเขาจะต้องเริ่มต้น บริษัท ใหม่ทั้งหมด เชื่อว่าศักยภาพของกระทิงแดง, จิมและหุ้นส่วนของเขาระดมไปสู่การปฏิบัติ วันนี้เจมส์เอ็ดเวิร์ดและ บริษัท ที่ให้บริการมากกว่า 13,000 ร้านค้าปลีกควบคู่ไปกับสาม บริษัท จำหน่ายบ้านกว่า 280 คนและมีการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์ เอ็ดเวิร์ด และ บริษัท เริ่มต้นในปี 1994 เป็นบริษัทโบรกเกอร์บริการเต็มที่ช่วยให้แบรนด์เครื่องดื่มนวัตกรรมใหม่การตั้งค่าการกระจาย ในช่วงต้นปี 1990 , กระทิงแดงแล้วแบรนด์ก่อตั้งขึ้นในยุโรป แต่มันก็แทบจะไม่รู้จักเรา ในปี 1997 กระทิงแดงทวีปอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นและเริ่มจำหน่ายกระทิงแดงในอเมริกา เจมส์ ( จิม ) รูเบนสไตน์ ประธานและซีอีโอของเจมส์ เอ็ดเวิร์ด และ บริษัท , Inc ถูก intrigued โดย " ปรากฏการณ์ " กระทิงแดง ที่กวาดทั่วยุโรป จิม ก็แน่ใจว่ามันอาจจะกลายเป็นมากกว่าเพียงแค่ที่นิยมดื่มในสหรัฐอเมริกาในปี 1997 จิมเขียนถึงกระทิงแดงและขอให้ขายผลิตภัณฑ์ของตนในสหรัฐฯ แม้ว่าปัจจุบันอาหารและเครื่องดื่มของบริษัทนายหน้าที่เวลา อย่างไรก็ตาม กระทิงแดง กำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายอิสระ ไม่ใช่นายหน้า ถ้า จิม อยากเป็นส่วนหนึ่งของกระทิงแดง แบรนด์เขาจะต้องเริ่มต้น บริษัท ใหม่ทั้งหมด มั่นใจศักยภาพของกระทิงแดงของ จิม และหุ้นส่วนของเขาเคลื่อนสู่การปฏิบัติ วันนี้ เจมส์ เอ็ดเวิร์ด และ บริษัท บริการมากกว่า 13 , 000 ร้านค้าปลีกควบคู่ไปกับการกระจายของ บริษัท สาม บ้านกว่า 280 คน และเติบโตอย่างต่อเนื่อง !