(1) On 27 October 2014, the Polluti

(1) On 27 October 2014, the Pollution Control Department has released the proposed Act on the Management of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Used Products (in Thai). If adopted, would incorporate the concept of Extended Producer Responsibility (EPR), encourage waste reduction, and also set clear WEEE take-back and recycle regulated products are responsible for the cost of managing their waste which includes the cost of take-back, collection, transport, re-use and treatment of their waste. The main idea is to promote environmental-friendly product designs, and lesser use of hazardous chemicals in products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) บน 27 2014 ตุลาคม กรมควบคุมมลพิษได้ออกพระราชบัญญัติที่เสนอในการจัดการของเสียไฟฟ้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ (ภาษาไทย) ถ้านำมาใช้ จะรวมแนวคิดของขยายผู้ผลิตรับผิดชอบ (ชนิด epr ที่ทุก ๆ), สนับสนุนให้ลดการเสีย และชุดล้างกล่อง WEEE จะกลับ และผลิตภัณฑ์รีไซเคิลที่ควบคุมรับผิดชอบสำหรับต้นทุนการจัดการของเสียซึ่งรวมถึงต้นทุนของนำกลับ คอลเลกชัน ขนส่ง ใช้อีก และบำบัดของเสีย ความคิดหลักคือการ ส่งเสริมการออกแบบผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และการใช้สารเคมีอันตรายในผลิตภัณฑ์น้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2014 ที่กรมควบคุมมลพิษได้ออกพระราชบัญญัติที่เสนอในการจัดการขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) และผลิตภัณฑ์ใหม่ (ในภาษาไทย) หากนำมาใช้จะรวมแนวคิดของความรับผิดชอบต่อผู้ผลิตขยาย (EPR) ส่งเสริมการลดของเสียและยังตั้ง WEEE เอากลับที่ชัดเจนและรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ที่มีความรับผิดชอบในการควบคุมค่าใช้จ่ายในการจัดการขยะของพวกเขาซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายของการใช้เวลาหลัง, คอลเลกชัน , การขนส่ง, การใช้ซ้ำและการรักษาเสียของพวกเขา แนวคิดหลักคือการส่งเสริมการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมการออกแบบผลิตภัณฑ์และการใช้งานที่น้อยกว่าของสารเคมีอันตรายในผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) วันที่ 27 ตุลาคม 2014 , กรมควบคุมมลพิษได้ออกเสนอพระราชบัญญัติการจัดการขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) และใช้ผลิตภัณฑ์ ( ภาษาไทย ) ถ้ารับ จะรวมแนวคิดของความรับผิดชอบของผู้ผลิต ( EPR ) การส่งเสริมการลดขยะและการตั้งค่าที่ชัดเจนขณะยังใช้และรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ของระเบียบเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดการขยะของพวกเขาซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายของใช้ การเก็บ การขนส่ง การใช้และการรักษาของเสียของพวกเขา แนวคิดหลักคือการส่งเสริมการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และน้อยกว่าการใช้สารเคมีอันตรายในผลิตภัณฑ์